FIAT TIPO 4DOORS 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

COMANDOS NO VOLANTE
No volante estão presentes os comandos das funções principais do sistema, que permitem um controlo mais fácil das
mesmas.
A activação da função escolhida é comandada, em alguns casos, pela duração da pressão exercida (pressão breve ou
prolongada), como indicado na tabela da página seguinte.
18011026J0006EM
229

TABELA RECAPITULATIVA DOS COMANDOS NO VOLANTE
Tecla Interação
Aceitação da chamada telefónica a receber
Aceitação da segunda chamada recebida e colocação da chamada ativa em espera
Visualização da lista das últimas 10 chamadas no quadro de instrumentos (disponível nas versões e
nos mercados se presente)
Ativação do reconhecimento de voz
Interrupção da mensagem de voz, de forma a começar um novo comando vocal
Interrupção do reconhecimento vocal
Pressão longa: interação com a Siri, Apple CarPlay e Android Auto
Rejeição da chamada telefónica recebida
Conclusão da chamada telefónica em curso
Apenas com browsing de chamadas ativo, saída da apresentação no quadro de instrumentos das
últimas chamadas (disponível nas versões ou mercados se presente)
Pressão curta (modo telefone): seleção da chamada ou SMS seguinte/anterior (apenas com browsing
de chamadas ativo) no quadro de bordo (disponível nas versões e mercados onde presente)
230
MULTIMÉDIA

COMANDOS POSICIONADOS ATRÁS DO VOLANTE
Teclas Interação
Tecla 1 (lado esquerdo no volante)
Tecla superior
Pressão breve da tecla: pesquisa da estação de rádio seguinte ou seleção da
faixa seguinte USB.
Pressão prolongada da tecla: procura das frequências superiores até à
libertação/avanço rápido da faixa USB.
Tecla centralCada vez que se prime a tecla avança-se entre as fontes AM, FM, DAB, USB, AUX
(se presente). Apenas as fontes disponíveis serão selecionadas.
Tecla inferior
Pressão breve da tecla: pesquisa da estação de rádio anterior ou seleção da faixa
anterior USB.
Pressão prolongada da tecla: procura das frequências inferiores até à
libertação/avanço rápido da faixa USB.
Tecla 2 (lado direito no volante)
Tecla superiorAumento do volume
Pressão breve da tecla: aumento individual do volume
Pressão prolongada da tecla: aumento rápido do volume
Tecla central Ativação/desativação da função Mute/Pause
Tecla inferiorRedução do volume
Pressão breve da tecla: diminuição individual do volume
Pressão prolongada da tecla: diminuição rápida do volume
231

ATIVAR/DESATIVAR O
SISTEMA
O sistema liga-se/desliga-se premindo
a tecla/seletor
.
Rodar a tecla/seletor para a direita para
aumentar o volume ou para a esquerda
para o diminuir. O comando de
regulação eletrónica do volume roda
continuamente (360°) em ambas as
direções, sem posições de paragem.
MODALIDADE RÁDIO
Uma vez selecionada a estação de
rádio desejada no display, serão
visualizadas as seguintes informações:
Na parte superior: visualização da
lista de estações de rádio memorizadas
(preset) é evidenciada a estação
atualmente em escuta.
Na parte central: visualização do
nome da estação de rádio em escuta e
botões gráficos para seleção da
estação de rádio anterior ou seguinte.
Na parte inferior: visualização dos
seguintes botões gráficos:
"Visualiz.": lista das estações de
rádio disponíveis;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
seleção da banda de frequência
desejada (botão gráfico reconfigurável
conforme a banda selecionada: AM,
FM ou DAB);
"Sintoniz." : sintonização manual da
estação de rádio (não disponível para
rádio DAB);
"Info": informações adicionais sobre
a fonte em escuta;
"Áudio": acesso ao ecrã "Definições
Áudio".
Menu Áudio
Para aceder ao menu "Áudio", premir a
tecla gráfico "Áudio" situada na parte
inferior do display.
Através do menu "Áudio" é possível
efetuar as seguintes regulações:
"Equalizador" (para versões/
mercados, onde previsto);
"Balance/Fader" (regulação do
balanço direito/esquerdo e
anterior/posterior do som);
"Volume/Velocidade" (controlo
automático do volume em função da
velocidade);
"Loudness" (para versões/mercados,
onde previsto);
"Rádio Auto. Ligado";
Para sair do menu "Áudio", premir o
botão gráfico
/Concluído.
MODO MÉDIA
Premir o botão gráfico “Fonte” para
selecionar a fonte áudio desejada entre
as disponíveis: AUX (se presente), USB
e
Bluetooth®
.
A utilização de aplicações presentes
nos dispositivos portáteis pode não ser
compatível com o sistemaUconnect™
Seleção da faixa (Procurar)
Esta função permite visualizar e
selecionar as faixas presentes no
dispositivo ativo.
As possibilidades de seleção
dependem do dispositivo ligado.
Por exemplo, num dispositivo USB é
possível, através da tecla/seletor
BROWSE ENTER, visualizar também a
lista dos artistas, dos géneros musicais
e dos álbuns presentes no próprio
dispositivo, conforme as informações
registadas nas próprias canções.
No interior de cada lista, o botão
gráfico “ABC” permite saltar para a letra
desejada ao longo da lista.
NOTA! Este botão pode ser desativado
por alguns dispositivos
Apple®
.
NOTA! O botão BROWSE ENTER não
permite qualquer operação num
dispositivo AUX (se presente).
Premir o botão BROWSE ENTER para
ativar esta função na fonte em
reprodução.
Rodar a tecla/seletor BROWSE ENTER
para selecionar a categoria desejada e,
de seguida, premir a mesma
tecla/seletor para confirmar a seleção.
Premir o botão
se se pretender
anular a função.
232
MULTIMÉDIA

SUPORTE Bluetooth®
O modo é ativado registando no
sistema um dispositivo
Bluetooth®
contendo faixas musicais.
REGISTO DE UM
DISPOSITIVO ÁUDIO
Bluetooth
®
Para registar um dispositivo áudio
Bluetooth®
proceder da seguinte
forma:
activar a funcionalidade
Bluetooth®
no dispositivo;
premir a tecla MEDIA no painel
frontal;
em caso de fonte "Media" activa,
premir o botão gráfico "Fonte";
escolher o suporte Média
Bluetooth®
;
premir o botão gráfico "Adicion.
Dispos.";
pesquisarUconnect™no
dispositivo áudio
Bluetooth®
(durante
a fase de registo, no display aparece
um ecrã que indica o estado de avanço
da operação);
quando o dispositivo áudio o pedir,
introduzir o código PIN exibido no
display do sistema ou confirmar no
dispositivo o PIN exibido;
quando o procedimento de registo
tiver terminado com sucesso, no
display aparece um ecrã.
Seleccionando "Sim" à pergunta, o
dispositivo áudio
Bluetooth®
seráregistado como preferido (o dispositivo
terá a prioridade sobre os outros que
serão registados a seguir).
Seleccionando "Não", a prioridade é
determinada com base na ordem em
que foi ligado. O último dispositivo
ligado terá a prioridade mais alta;
o registo de um dispositivo áudio
pode também ser feito premindo a
tecla
PHONE no painel frontal e
seleccionando a opção "Definições" ou,
a partir do menu "Definições",
seleccionar a opção "Telefone/
Bluetooth".
ADVERTÊNCIA Se se perder a ligação
Bluetooth®
entre o telemóvel e o
sistema, consultar o manual de
instruções do telemóvel.
SUPORTE USB
Para ativar o modo USB, inserir um
dispositivo USB adequado no interior
da porta USB situada na consola
central.
Inserindo um dispositivo USB com o
sistema ligado, este começa a
reproduzir as músicas presentes no
dispositivo se a função de “Execução
automática” no menu “Áudio” estiver
definida para ON.
NOTA Algumas pens USB podem não
ser suportadas pelo sistema
Uconnect™: neste caso não ocorre a
comutação automática do modo“Rádio” ao modo “Media”. Sempre que
o dispositivo utilizado não seja
reproduzido, verificar a compatibilidade
selecionando o modo Media: no visor
do sistemaUconnect™é apresentada
uma mensagem específica.
ATENÇÃO Após a utilização da tomada
de recarga USB, recomenda-se
desligar o dispositivo (smartphone)
extraindo sempre antes o cabo da
tomada do veículo e nunca do
dispositivo fig. 181. Cabos pendurados
ou extraídos incorretamente podem
comprometer o funcionamento da
recarga e/ou o estado da tomada USB.
NOTA A porta USB gere a transmissão
de dados de pen drive/smartphone etc.
e o carregamento lento de um
dispositivo externo (nem sempre
garantido uma vez que depende do
tipo/marca do dispositivo externo).
181P2000169
233

SUPORTE AUX(se presente)
Para activar a modalidade AUX,
introduzir um dispositivo adequado no
interior da porta AUX presente no
veículo.
Inserindo um dispositivo com tomada
de saída AUX, o sistema começa a
reproduzir a fonte AUX ligada caso a
mesma já esteja em reprodução.
Regular o volume através do
botão/seletor
no painel frontal ou
através do comando de regulação do
volume do dispositivo ligado.
AVISOS
As funções do dispositivo ligado à
tomada AUX são geridas directamente
pelo próprio dispositivo: não é,
portanto, possível mudar de
faixa/pasta/playlist ou controlar o
início/fim/pausa da reprodução através
dos comandos presentes no painel
frontal ou através dos comandos no
volante.
Não deixe o cabo do leitor portátil
ligado à tomada AUX após o
desligamento para evitar possíveis
silvos nos altifalantes.
MODO TELEFONE
ATIVAÇÃO DO MODO TELEFONE
Para ativar o modo Telefone, premir o
botão PHONE no painel frontal.NOTA Para a lista dos telemóveis e das
funcionalidades suportadas, consultar o
site www.driveuconnect.eu
Através dos botões gráficos
visualizados no display é possível:
compor o número de telefone
(utilizando o teclado gráfico presente no
display);
visualizar e ligar para os contactos
presentes na lista de contactos do
telemóvel;
visualizar e ligar para os contactos a
partir dos registos das chamadas
recentes;
emparelhar até 10 telefones/
dispositivos áudio para facilitar e
acelerar o acesso e a ligação;
transferir as chamadas do sistema
para o telemóvel e vice-versa e
desativar o áudio do microfone do
sistema para conversas privadas.
O áudio do telemóvel é transmitido
através do sistema áudio do veículo: o
sistema desativa automaticamente o
áudio do autorrádio quando se utiliza a
função Telefone.
REGISTO DO TELEMÓVEL
ATENÇÃO Efetuar esta operação
apenas com o veículo parado e em
condições de segurança; a
funcionalidade é desativada com o
veículo em movimento.
De seguida descreve-se o
procedimento de registo do telemóvel:
de qualquer forma, consulte sempre o
manual de instruções do telemóvel.
Para registar o telemóvel, proceder do
seguinte modo:
ativar a funçãoBluetooth®
no
telemóvel;
premir a tecla PHONE no painel
frontal;
se ainda não estiver presente
nenhum telefone registado no sistema,
o display apresenta um ecrã específico;
selecionar “Sim” para iniciar o
procedimento de registo, depois
procurar o dispositivoUconnect™no
telemóvel (por outro lado, selecionando
“Não” visualiza-se o ecrã principal do
Telefone);
quando o telemóvel o solicitar,
introduzir através do teclado do
telemóvel o código PIN visualizado no
display do sistema ou confirmar no
telemóvel o PIN visualizado;
a partir do ecrã “Telefone” é sempre
possível registar um telemóvel
premindo o botão gráfico “Def.”: premir
o botão gráfico “Adic. Dispos.” e
proceder como descrito no ponto
acima;
durante a fase de registo, no display
aparece um ecrã que indica o estado
de avanço da operação;
234
MULTIMÉDIA

quando o procedimento de registo
tiver terminado com sucesso, no
display aparece um ecrã: selecionando
“Sim” à pergunta, o telemóvel será
registado como preferido (o telemóvel
terá a prioridade sobre os outros
telemóveis que serão registados a
seguir). Caso não estejam associados
outros dispositivos, o sistema
considerará o primeiro dispositivo
associado como preferido.
NOTA Após a atualização do software
do telefone é aconselhável, para um
funcionamento adequado, remover o
telefone da lista de dispositivos
associados ao rádio, apagar a anterior
associação do sistema também da lista
de dispositivosBluetooth®
no telefone
e fazer um novo registo.
EFETUAR UMA CHAMADA
As operações descritas de seguida só
são acessíveis se suportadas pelo
telemóvel que está a ser utilizado.
Consulte o manual de instruções do
telemóvel para conhecer todas as
funções disponíveis.
É possível efetuar uma chamada das
seguintes formas:
selecionando o ícone(Lista de
contactos do telemóvel);
selecionando a opção “Cham. rec.”;
selecionando o ícone;
premindo o botão gráfico
“Remarcar”.LEITOR DE MENSAGENS SMS
O sistema permite ler as mensagens
recebidas pelo telemóvel.
Para utilizar esta função, o telemóvel
deve suportar a troca de SMS via
Bluetooth®
.
Se a funcionalidade não for suportada
pelo telefone, o respetivo botão gráfico
é desativado (cinzento).
Aquando da receção de uma
mensagem de texto, o display
apresenta um ecrã que permite a
seleção entre as opções “Ouvir”, “Ligar”
ou “Ignorar”.
É possível aceder à lista das
mensagens SMS recebidas pelo
telemóvel premindo o botão gráfico
(a lista mostra um máximo de
60 mensagens recebidas).
DEFINIÇÕES
Premir o botãono painel frontal para
visualizar no display o menu principal
das "Definições".
NOTA A exibição das opções do menu
varia conforme as versões.
O menu é constituído pelas seguintes
opções:
Visor;
Unidades de medida;
Comandos de voz;
Relógio & Data;
Segurança/Assistência;
Luzes;
Portas & bloqueio de portas;
Opções desligar motor;
Áudio;
Telefone/Bluetooth;
Configuraç. SiriusXM (se presente);
Configuração rádio;
Repor Definições
Segurança/Assist.(se presente)
Através desta função, é possível
efectuar as seguintes regulações:
"Telecam. Rear View "(onde
presente): através desta função, é
possível efectuar as seguintes
regulações:
- "Directrizes activas" (onde presente):
permite activar a visualização, no
display, das grelhas dinâmicas que
indicam o percurso do veículo.
- "Ret. telec. Rear View" (onde
presente): permite atrasar a
desactivação das imagens da
telecâmara quando a marcha-atrás é
desactivada.
"Aviso anti-colisão"(onde presente):
através desta função, é possível
seleccionar a modalidade de
intervenção do sistema Full Brake
Control.
As opções disponíveis são:
- "Off" (desligado): o sistema é
desactivado;
235

- "Aviso só": o sistema intervém
fornecendo ao condutor apenas um
sinal acústico (onde presente);
- "Só travagem activa": o sistema
intervém accionando a travagem
automática (onde presente);
- "Alarme + travagem activa": o sistema
intervém fornecendo ao condutor um
sinal acústico e accionando a travagem
automática.
"Sensib. sist. anti-colisão"(onde
presente): através desta função, é
possível seleccionar a "prontidão" de
intervenção do sistema, com base na
distância do obstáculo.
As opções disponíveis são "Perto",
"Médio", "Distante".
"Park Assist"(onde presente):
através desta função, é possível
seleccionar o tipo de sinalização
fornecido pelo sistema Park Assist.
As opções disponíveis são:
- "Só sinal sonoro": o sistema avisa o
condutor sobre a presença de um
obstáculo apenas mediante
sinalizações acústicas, através dos
altifalantes presentes no veículo.
- "Visual & acústico": o sistema avisa o
condutor sobre a presença de um
obstáculo apenas mediante
sinalizações acústicas (através dos
altifalantes presentes no veículo) e
visuais, no painel de instrumentos.
"Vol. Park Assist ant."(onde
presente): onde presente): através
desta função, é possível seleccionar o
volume das sinalizações acústicas
fornecidas pelo sistema Park Assist
frontal.
"Vol. Park Assist post."(onde
presente): onde presente): através
desta função, é possível seleccionar o
volume das sinalizações acústicas
fornecidas pelo sistema Park Assist
posterior.
"Vol. Park Assist"(onde presente):
onde presente): através desta função, é
possível seleccionar o volume das
sinalizações acústicas fornecidas pelo
sistema Park Assit.
"Aviso Lane Assist"(onde presente):
através desta função, é possível
seleccionar a "prontidão" de
intervenção do sistema LaneAssist.
"Intensidade Lane Assist"(onde
presente): através desta função é
possível seleccionar a força a aplicar no
volante para voltar a colocar o veículo
em marcha através do sistema da
condução eléctrica, em caso de
intervenção do sistema Lane Assist.
"Aviso de ângulo cego"(onde
presente): através desta função, é
possível seleccionar o tipo de
sinalização ("Só sinal sonoro" ou "Visual
& acústico") para indicar a presença de
objectos presentes no ângulo cego doespelho retrovisor externo.
"Sensor chuva"(onde presente):
através desta função é possível
habilitar/desabilitar o accionamento
automático dos limpa para-brisas em
caso de chuva.
"Travões"(onde presente): através
desta função, é possível seleccionar os
seguintes submenus:
- "Service travões" (onde presente):
permite activar o procedimento para
efectuar a manutenção do sistema de
travagem;
- "Travão mão autom." (onde presente):
permite activar/desactivar o engate
automático do travão de mão.
NAVEGAÇÃO(apenas UConnect™ 5” Nav )
Planear um percurso
AVISO Por motivos de segurança e
para reduzir as distrações enquanto se
conduz, é necessário planificar sempre
a rota antes de iniciar a viagem.
Através da função de procura, é
possível encontrar e chegar a locais
utilizando vários modos: procurando
um endereço específico, um endereço
parcial, um tipo específico de local (por
exemplo, uma estação de serviço ou
um restaurante), um código postal, um
PDI (Ponto de interesse) próximo da
posição atual (por exemplo, um
236
MULTIMÉDIA

restaurante com o tipo de procura
definido em “Nas proximidades”), um
par de coordenadas de latitude e
longitude ou selecionando um ponto no
mapa.
Selecionar “Pesquisar” no Menu
principal para definir a procura de um
destino.
Enquanto se digita, na lista são
visualizados os endereços e os PDIs
correspondentes em duas listas
separadas. O endereço e a cidade
correspondentes são exibidos na lista
de Endereços e os PI, os tipos de PI e
os locais são exibidos nas listas de
Pontos de interesse.
Para planificar um percurso em direção
ao destino, selecione o botão
“Condução”.
É planificado um percurso e são
fornecidas indicações até ao destino
através de instruções de voz e
indicações visuais no ecrã.
Atualização dos mapas
O sistema de navegação, para
assegurar um desempenho ideal,
requer uma atualização periódica. Por
isso, o serviço Mopar Map Care oferece
uma nova atualização do mapa a cada
três meses.
As atualizações podem ser transferidas
do site maps.mopar.eu e instaladas
diretamente no navegador do veículo.Todas as atualizações são gratuitas
durante 3 anos, a contar da data de
início da garantia do veículo.
A atualização do sistema de navegação
também pode ser efetuada na Rede de
Assistência Fiat.
NOTA O concessionário pode cobrar o
valor da instalação da atualização no
sistema de navegação.
COMANDOS DE VOZ
NotaPara os idiomas não suportados
pelo sistema, os comandos de voz não
estão disponíveis.
Para utilizar os comandos de voz,
premir a tecla no volante
(tecla "Voz")
e pronunciar em alta voz o comando
que se pretende ativar.
Globais
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Ajuda
Anular
Repetir
Instruções de voz
Telefone
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Ligar
Marcar
Remarcar
Devolver chamada
Mostrar chamadas recentes
Mostrar chamadas efetuadas
Mostrar chamadas não atendidas
Mostrar chamadas recebidas
Lista telefónica
Procurar
Mostrar mensagens
Enviar um sms
Mostrar as mensagens
Rádio
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Sintonizar para “frequência” FM
Sintonizar para “frequência” AM
Sintonizar para “nome da rádio” FM
Sintonizar para “nome da rádio”
Média
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Reproduzir canções
Reproduzir álbum...
Reproduzir artista...
Reproduzir género...
Reproduzir playlist…
Reproduzir podcast...
Reproduzir audiolivro...
Selecionar o suporte...
Visualizar...
237

Navegação (apenas UConnect™ 5”
Nav)
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Aumentar zoom
Diminuir zoom
Modo 2D
Modo 3D
Adicionar posição
Navegar para casa
Passar por casa
Eliminar percurso
MOPAR®CONNECT
(se presente)
Os serviços permitem manter o veículo
sob controlo a qualquer momento e
receber assistência em caso de
acidente, roubo ou avaria.
A presença dos serviços depende da
instalação do dispositivoMopar
®Connect no veículo, do país (lista
disponível no site
www.driveuconnect.eu) e requer a
ativação segundo as indicações
recebidas no endereço de e-mail
fornecido na fase de levantamento
do veículo.
Para utilizar os serviços ligados, é
necessário transferir a aplicação
Uconnect™LIVEou aceder ao portal
www.driveuconnect.eu.
Todos os detalhes relativos aos
serviços encontram-se na secção
Mopar
®Connect no portal
www.driveuconnect.eu.
PRIVACY MODE
O modo Privacy permite desativar por
um período de tempo fixo os serviços
“Encontrar veículo”, “Notificar área” e
“Notificar velocidade”, acessíveis a
clientes registados que permitem
localizar o veículo.
ATENÇÃO O rastreio da posição do
veículo permanece ativo, mas não
visível pelo cliente, para permitir o
fornecimento de serviços de
assistência, se previstos, em caso de
acidente ou roubo do veículo.
Procedimento de ativação PRIVACY
MODE
Proceder do seguinte modo:
anotar o valor atual dos quilómetros
totais percorridos;
certificar-se de que o quadro de
instrumentos está desligado;
Enviar para o número
+393424112613 uma SMS com o
seguinte texto: “PRIVACY
<NÚM_CHASSIS_VEÍCULO>
<KM_TOTAIS_PERCORRIDOS>” (por
exemplo: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532). O
número do chassis encontra-se no
documento único automóvel;
antes de ligar o motor, aguardar a
receção do SMS que confirma a
ativação do modo Privacy, indicando o
período de vencimento.
Após receber a confirmação, é possível
recomeçar a viagem sabendo que o
veículo não será rastreado até ao
período de vencimento indicado.
238
MULTIMÉDIA