FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

NOTA Após a atualização do software
do telefone é aconselhável, para um
funcionamento adequado, remover o
telefone da lista de dispositivos asso-
ciados ao rádio, apagar a anterior as-
sociação do sistema também da lista
de dispositivosBluetooth®
no telefone
e fazer um novo registo.
EFETUAR UMA CHAMADA
As operações descritas de seguida só
são acessíveis se suportadas pelo
telemóvel que está a ser utilizado.
Consulte o manual de instruções do
telemóvel para conhecer todas as fun-
ções disponíveis.
É possível efetuar uma chamada das
seguintes formas:
selecionando o ícone(Lista de
contactos do telemóvel);
selecionando a opção “Recentes”;
selecionando o ícone;
premindo o botão gráfico
"Remarcar".
LEITOR DE MENSAGENS SMS
O sistema permite ler as mensagens
recebidas pelo telemóvel.
Para utilizar esta função, o telemóvel
deve suportar a troca de SMS via
Bluetooth®
.
Se a funcionalidade não for suportada
pelo telefone, o respetivo botão gráfico
é desativado (cinzento).Aquando da receção de uma mensa-
gem de texto, no display será visual-
izado um ecrã que permite a seleção
entre as opções "Ouvir", "Ligar" ou "Ig-
norar".
É possível aceder à lista das mensa-
gens SMS recebidas pelo telemóvel
premindo o botão gráfico
(a lista
mostra um máximo de 60 mensagens
recebidas).
SERVIÇOS Uconnect™
LIVE
Premindo a tecla APPS, acede-se às
AplicaçõesUconnect™ LIVE.
A presença dos serviços depende da
configuração do veículo e do mercado.
Para utilizar os serviçosUconnec-
t™LIVEé necessário descarregar a
AppUconnect™LIVEa partir do Goo-
gle Play ou da Apple Store e registar-se
através da APP ou em
www.DriveUconnect.eu.
Primeiro acesso a bordo do veículo
Uma vez lançada a AppUconnect™
LIVEe inseridas as próprias creden-
ciais, para aceder aos serviços
Uconnect™ LIVEno carro, é neces-
sário efetuar o emparelhamento
Bluetooth®
entre o próprio
smartphone e o rádio como descrito no
capítulo "Registo do telemóvel".Uma vez efetuado o emparelhamento,
premindo o íconeUconnect™LIVEno
rádio poderá aceder-se aos serviços
associados.
Antes de poder usufruir dos serviços
associados, é necessário que o utiliza-
dor complete o procedimento de ativa-
ção seguindo as indicações que sur-
gem na AppUconnect™LIVEdepois
de ter efetuado o emparelhamento
Bluetooth®
.
Definição dos serviços Uconnect™
LIVE controláveis através do rádio
A partir do menu do Rádio dedicado
aos serviçosUconnect™ LIVEé pos-
sível aceder à secção "Definições"
através do ícone
. Nesta secção, o
utilizador poderá verificar as opções de
sistema e modificá-las segundo as
próprias preferências.
Atualização dos sistemas
Caso esteja disponível uma atualização
do sistemaUconnect™ LIVE, durante
a utilização dos serviçosUconnect™
LIVEo utilizador será informado com
uma mensagem visível no ecrã do rá-
dio.
269

Serviços ligados acessíveis a bordo
do veículo
As aplicaçõeseco:Drive™emy:Car
foram desenvolvidas para melhorar a
experiência de condução do cliente
estando, assim, disponíveis em todos
os mercados onde os serviços
Uconnect™ LIVEestão acessíveis.
Se o rádio tiver instalado o sistema de
navegação, o acesso aos serviços
Uconnect™ LIVEativa a utilização
dos serviços "Live".
eco:Drive™
A aplicaçãoeco:drive™, permite a
visualização em tempo real do próprio
comportamento de condução com
vista a ajudá-lo a atingir uma condução
mais eficiente do ponto de vista dos
consumos e das emissões.
Além disso, é também possível guardar
os dados numa pen USB e efetuar a
elaboração dos dados no próprio com-
putador graças à aplicação desktop
eco:Drive™disponível em
www.DriveUconnect.eu.
A avaliação do estilo de condução está
ligada a quatro índices que monitorizam
os seguintes parâmetros: aceleração,
desaceleração, caixa de velocidades e
mudançasVisualização do eco:Drive™
Para interagir com a função, prima o
botão gráficoeco:Drive™.
No rádio será visualizado um ecrã em
que são visualizados 4 índices: Acelera-
ção, Desaceleração, Mudanças e Caixa
de Velocidades. Estes índices serão de
cor cinzenta até que o sistema tenha
dados suficientes para avaliar o estilo
de condução. Depois de ter recolhido
dados suficientes, os índices assumirão
5 colorações com base na avaliação:
verde escuro (ótimo), verde claro, ama-
relo, laranja e vermelho (péssimo).
Em caso de paragens prolongadas, o
display apresentará a média dos índi-
ces obtida até àquele momento (o
"Índice Médio") para depois continuar a
colorir os índices em tempo real assim
que o veículo retomar a marcha.
Registo e transferência dos dados
de viagem
Os dados de viagem podem ser guar-
dados na memória do sistema e trans-
feridos através de uma pen USB devi-
damente configurada ou graças à App
Uconnect™ LIVE. Isto permite consul-
tar mais tarde a cronologia dos dados
recolhidos, visualizando a análise total
dos dados de viagem e do estilo de
condução adotado.
Mais informações estão disponíveis em
www.DriveUconnect.eu.my:Car
Omy:Carpermite ter sempre sob con-
trolo o estado de saúde do próprio
veículo.
Omy:Caré capaz de detetar avarias
em tempo real e informar o utilizador
acerca do prazo da revisão de ma-
nutenção. Para interagir com a aplica-
ção, premir o botão gráfico "my:Car".
No display será visualizado um ecrã em
que é indicada a secção "care:Index"
onde são fornecidas todas as informa-
ções detalhadas sobre o estado do
veículo. Premindo o botão gráfico "Si-
nalizações ativas" é possível, se pre-
sentes, ter o detalhe das anomalias
detetadas a bordo do veículo que pro-
vocaram o acendimento de uma luz
avisadora.
DEFINIÇÕES
Premir o botãono painel frontal para
visualizar no display o menu principal
das "Definições".
NOTA A visualização das opções do
menu varia conforme as versões.
O menu é constituído pelas seguintes
opções:
Display;
Unidades de medida;
Comandos de voz;
Relógio & Data;
Segurança/Assistência;
270
MULTIMÉDIA

Luzes;
Portas & Bloq. Portas;
Opç. desligar veículo;
Áudio;
Telefone / Bluetooth;
Configuração SiriusXM (onde
presente);
Configuração do rádio;
Repor Definições
Segurança/Assist.(se presente)
Através desta função, é possível efec-
tuar as seguintes regulações:
"Telecam. Rear View "(onde
presente): através desta função, é
possível efectuar as seguintes
regulações:
- "Directrizes activas" (onde presente):
permite activar a visualização, no dis-
play, das grelhas dinâmicas que indi-
cam o percurso do veículo.
- "Ret. telec. Rear View" (onde pre-
sente): permite atrasar a desactivação
das imagens da telecâmara quando a
marcha-atrás é desactivada.
"Aviso anti-colisão"(onde presente):
através desta função, é possível
seleccionar a modalidade de
intervenção do sistema Full Brake
Control.
As opções disponíveis são:
- "Off" (desligado): o sistema é desacti-
vado;- "Aviso só": o sistema intervém forne-
cendo ao condutor apenas um sinal
acústico (onde presente);
- "Só travagem activa": o sistema inter-
vém accionando a travagem automá-
tica (onde presente);
- "Alarme + travagem activa": o sistema
intervém fornecendo ao condutor um
sinal acústico e accionando a travagem
automática.
"Sensib. sist. anti-colisão"(onde
presente): através desta função, é
possível seleccionar a "prontidão" de
intervenção do sistema, com base na
distância do obstáculo.
As opções disponíveis são "Perto",
"Médio", "Distante".
"Park Assist"(onde presente):
através desta função, é possível
seleccionar o tipo de sinalização
fornecido pelo sistema Park Assist.
As opções disponíveis são:
- "Só sinal sonoro": o sistema avisa o
condutor sobre a presença de um obs-
táculo apenas mediante sinalizações
acústicas, através dos altifalantes pre-
sentes no veículo.
- "Visual & acústico": o sistema avisa o
condutor sobre a presença de um obs-
táculo apenas mediante sinalizações
acústicas (através dos altifalantes pre-
sentes no veículo) e visuais, no painel
de instrumentos.
"Vol. Park Assist ant."(onde
presente): onde presente): através
desta função, é possível seleccionar o
volume das sinalizações acústicas
fornecidas pelo sistema Park Assist
frontal.
"Vol. Park Assist post."(onde
presente): onde presente): através
desta função, é possível seleccionar o
volume das sinalizações acústicas
fornecidas pelo sistema Park Assist
posterior.
"Vol. Park Assist"(onde presente):
onde presente): através desta função, é
possível seleccionar o volume das
sinalizações acústicas fornecidas pelo
sistema Park Assit.
"Aviso Lane Assist"(onde presente):
através desta função, é possível
seleccionar a "prontidão" de
intervenção do sistema LaneAssist.
"Intensidade Lane Assist"(onde
presente): através desta função é
possível seleccionar a força a aplicar no
volante para voltar a colocar o veículo
em marcha através do sistema da
condução eléctrica, em caso de
intervenção do sistema Lane Assist.
"Aviso de ângulo cego"(onde
presente): através desta função, é
possível seleccionar o tipo de
sinalização ("Só sinal sonoro" ou "Visual
& acústico") para indicar a presença de
objectos presentes no ângulo cego do
espelho retrovisor externo.
271

"Sensor chuva"(onde presente):
através desta função é possível
habilitar/desabilitar o accionamento
automático dos limpa para-brisas em
caso de chuva.
"Travões"(onde presente): através
desta função, é possível seleccionar os
seguintes submenus:
- "Service travões" (onde presente):
permite activar o procedimento para
efectuar a manutenção do sistema de
travagem;
- "Travão mão autom." (onde presente):
permite activar/desactivar o engate au-
tomático do travão de mão.
NAVEGAÇÃO(apenas UConnect™ 5" Nav LIVE)
Planear um percurso
AVISO! Por motivos de segurança e
para reduzir as distrações enquanto se
conduz, é necessário planificar sempre
a rota antes de iniciar a viagem.
Através da função de procura, é possí-
vel encontrar e chegar a locais utili-
zando várias modalidades: procurando
um endereço específico, um endereço
parcial, um tipo específico de local (por
exemplo, uma estação de serviço ou
um restaurante), um código postal, um
PDI (Ponto de interesse) próximo da
posição atual (por exemplo, um restau-
rante com o tipo de procura definidoem "Nas proximidades"), um par de
coordenadas de latitude e longitude ou
selecionando um ponto no mapa.
Selecionar "Pesquisar" no Menu
principal para definir a procura de um
destino.
Enquanto se digita, na lista são apre-
sentados os endereços e os PI corres-
pondentes em duas listas separadas. O
endereço e a cidade correspondentes
são exibidos na lista de Endereços e os
PI, os tipos de PI e os locais são exibi-
dos nas listas de Pontos de interesse.
Para planificar um percurso em direção
ao destino, selecione o botão
"Condução".
É planificado um percurso e são forne-
cidas indicações até ao destino através
de instruções de voz e indicações visu-
ais no ecrã.
Atualização dos mapas
O sistema de navegação, para assegu-
rar um desempenho ideal, requer uma
atualização periódica. Por isso, o ser-
viço Mopar Map Care oferece uma
nova atualização do mapa a cada três
meses. As atualizações podem ser
transferidas a partir do site maps.mo-
par.eu e instaladas diretamente no sis-
temaUConnect™. Todas as atualiza-
ções são gratuitas durante 3 anos, a
contar da data de início da garantia do
veículo.A atualização do sistema de navegação
também pode ser efetuada na Rede de
Assistência Fiat.
NOTA O concessionário pode cobrar o
valor da instalação da atualização no
sistema de navegação.
COMANDOS DE VOZ
NotaPara os idiomas não suportados
pelo sistema, os comandos de voz não
estão disponíveis.
Para utilizar os comandos de voz, pre-
mir a tecla no volante
(tecla "Voz") e
pronunciar em alta voz o comando que
se pretende ativar.
Globais
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Ajuda
Cancelar
Repetir
Tutorial de voz
Telefone
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Ligar
Marcar
Remarcar
Devolver chamada
Mostrar chamadas recentes
272
MULTIMÉDIA

Mostrar chamadas efetuadas
Mostrar chamadas não atendidas
Mostrar chamadas recebidas
Lista telefónica
Procurar
Mostrar mensagens
Enviar um sms
Mostrar as mensagens
Rádio
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Sintonizar para “frequência” FM
Sintonizar para “frequência” AM
Sintonizar para "nome da rádio" FM
Sintonizar para "nome da rádio"
Média
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Reproduzir canções
Reproduzir álbum...
Reproduzir artista...
Reproduzir género...
Reproduzir playlist…
Reproduzir podcast...
Reproduzir áudiolivro...
Selecionar o suporte...
Visualizar...Navegação (apenas Uconnect™ 5"
Nav LIVE)
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Aumentar zoom
Diminuir zoom
Modo 2D
Modo 3D
Adicionar posição
Navegar para casa
Passar por casa
Eliminar percurso
273

Uconnect™ 7” HD LIVE – Uconnect™ 7” HD Nav LIVE
COMANDOS NO PAINEL FRONTAL
228P2100020
274
MULTIMÉDIA

TABELA RECAPITULATIVA DOS COMANDOS NO PAINEL FRONTAL
Botão Funções Modo
Ativação Pressão breve do botão
Desativação Pressão breve do botão
Regulação do volume Rotação para a esquerda/direita do seletor
Ativação/desativação do volume (Mute/Pausa) Pressão breve do botão
Ligar/desligar o display Pressão breve do botão
Saída da seleção/retorno ao ecrã anterior Pressão breve do botão
BROWSE ENTERDeslocação na lista ou sintonização de uma estação de
Rádio;
mudança de faixa nas fontes Media
mudança de estação de rádio se estiver no modo tunerRotação para a esquerda/direita do seletor
Confirmar opção visualizada no display;
visualização da lista das estações se estiver no modo
Rádio;
visualização dos conteúdos das fontes se estiver no
modo Media;
abertura das listas do browsing se estiver no modo
Rádio e no modo MediaPressão breve do botão
275

TABELA RECAPITULATIVA DOS BOTÕES GRÁFICOS NO VISOR
Botão gráfico Funções Modo
Rádio Acesso ao modo Rádio Pressão botão gráfico
MediaSeleção da fonte: USB, AUX (se presente),
Bluetooth®Pressão botão gráfico
Telefone Acesso ao modo Telefone Pressão botão gráfico
UconnectAcesso às funções do sistema (Áudio, Média, Telefone,
Rádio, etc.)Pressão botão gráfico
Nav
(*)Acesso à função de navegação Pressão botão gráfico
Definições Acesso ao menu Definições Pressão botão gráfico
Trip Acesso ao menu Trip Pressão botão gráfico
(*) Apenas versõesUconnect™ 7” HD Nav LIVE
276
MULTIMÉDIA

COMANDOS NO VOLANTE
No volante estão presentes os comandos das funções principais do sistema, que permitem um controlo mais fácil das
mesmas.
A ativação da função escolhida é comandada, em alguns casos, pela duração da pressão exercida (pressão breve ou
prolongada), como indicado na tabela da página seguinte.
22911026J0006EM
277

TABELA RECAPITULATIVA DOS COMANDOS NO VOLANTE
Tecla Interação
Aceitação da chamada telefónica a receber
Aceitação da segunda chamada recebida e colocação da chamada ativa em espera
Visualização da lista das últimas 10 chamadas no quadro de instrumentos (disponível nas versões e
nos mercados onde presente)
Ativação do reconhecimento vocal
Interrupção da mensagem de voz, de forma a começar um novo comando vocal
Interrupção do reconhecimento de voz
Pressão longa: interação com o Siri, Apple CarPlay e Android Auto
Recusa da chamada telefónica recebida
Conclusão da chamada telefónica em curso
Apenas com browsing de chamadas ativo, saída da apresentação no quadro de instrumentos das
últimas chamadas (disponível nas versões ou mercados onde presente)
Pressão curta (modo telefone): seleção da chamada ou SMS seguinte/anterior (apenas com browsing
de chamadas ativo) no quadro de bordo (disponível nas versões e mercados onde presente)
278
MULTIMÉDIA