FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаПРЕД ВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ СВЕЧЕЙ ЗАЖ ИГАНИЯ (исполнения с дизельным двигателем)
При повороте устройства зажигания в положение MAR контрольная лампа загорается и гаснет, когда свечи
достигают заданной температуры. Двигатель можно включать сразу же после того, как погасла контрольная
лампа.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При умеренной или высокой температуре окружающей среды продолжительность
включения контрольной лампы может быть почти незаметной.
НЕИСПРАВНОСТЬ ПРЕД ВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА СВЕЧЕЙ ЗАЖ ИГАНИЯ (исполнения с дизельным
двигателем)
Мигание контрольной лампы указывает на неисправность системы предварительного нагрева свечей
зажигания. В таком случае как можно быстрее обратитесь в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаЗАПАС ТОПЛИВА / ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
Контрольная лампа на дисплее загорается, когда в баке остается 5–7 литров топлива.
23)
янтарно-желтая лампаЗАПАС СНГ/ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
(только для исполнений с двигателем на СНГ)
Контрольная лампа на дисплее загорается, когда в баке остается 8 литров СНГ. Подается звуковой сигнал и
остается гореть первая отметка указателя уровня СНГ.
янтарно-желтая лампаFULL BRAKE CONTROL OFF
(для исполнений/рынков, где предусмотрено).
Контрольная лампа загорается в случае отключения водителем системы Full Brake Control или в случае
автоматического отключения в связи с временными неполадками в самой системе. В этом случае следует
незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаРУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ / ОТКЛЮЧЕНИЕСИСТЕМЫ START&STOP
(для исполнений/рынков, где предусмотрено).
Включение– на включение системы указывает, где предусмотрено, сообщение на дисплее.
Выключение– на выключение системы Start&Stop указывает контрольная лампа и, где предусмотрено,
соответствующее сообщение на дисплее.
69

Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ FIAT CODE
Контрольная лампа или символ загорается при неисправности системы Fiat CODE. В этом случае следует
незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ (PARK ASSIST)
Появление желтого индикатора или символа сигнализирует о временной неисправности парковочных
датчиков. Если после очистки участка размещения парковочных датчиков проблема сохраняется,
обратитесь в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаВОДА В ФИЛЬТРЕ Д ИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА (для дизельных моделей)
Контрольная лампа или символ начинает гореть непрерывно во время движения (вместе с появлением
сообщения на дисплее), указывая на наличие воды в фильтре дизельного топлива.
24)
янтарно-желтая лампаОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО
(где это предусмотрено)
Исполнения с дизельным двигателем— контрольная лампа или символ загорается и выводится на
дисплей циклами по 3 минуты с паузой выключения 5 секунд до тех пор, пока не будет заменено масло.
Символ будет отображаться на дисплее в течение всего периода визуализации.
Исполнения с бензиновым двигателем— контрольная лампа или символ загораются на дисплее, а
потом исчезают в конце цикла визуализации.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ. После первой сигнализации символ будет продолжать включаться в описанном выше
режиме при каждом запуске двигателя, до тех пор пока не будет заменено масло.
Включение контрольной лампы или символа не должно считаться неисправностью автомобиля; оно
указывает водителю, что обычная эксплуатация транспортного средства привела к необходимости
заменить моторное масло.
Следует помнить, что износ моторного масла ускоряется эксплуатацией автомобиля на короткие
дистанции, что препятствует двигателюдостигнуть рабочих температур.
В этом случае следует незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
25) 26)
70
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаОЧИСТКА ФИЛЬТРА DPF (только модели с дизельным двигателем с фильтром DPF)
Контрольная лампа или символ загораются в постоянном режиме, указывая, что система DPF нуждается в
удалении отфильтрованных загрязняющих веществ (твердых частиц) путем процесса регенерации.
Включение контрольной лампы или символа не происходит каждый раз, когда фильтр DPF находится в
процессе регенерации, а только тогда, когда этого требуют условия эксплуатации автомобиля. Чтобы
символ погас, необходимо поддерживать автомобиль в движении до завершения процесса регенерации.
Длительность процесса составляет в среднем около 15 минут. Оптимальным условием для завершения
процесса регенерации является скорость автомобиля 60 км/ч при режиме работы двигателя выше
2000 об/мин.
Включение контрольной лампы или символа не считается неисправностью автомобиля, и нет
необходимости обращаться в автомастерскую.
27)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
23)Если контрольная лампа или символ на дисплее продолжают мигать во время движения, обратитесь в сервисный центр Fiat .
24)Наличие воды в системе подачи топлива может привести к серьезным повреждениям в системе впрыска и стать причиной сбоев в работе
двигателя. Если символ
загорается на дисплее, следует незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat для продува системы. Если
такой сигнал появляется сразу после заправки автомобиля топливом, скорее всего, в топливный бак попала вода. Немедленно заглушите двигатель
и обратитесь в сервисный центр Fiat .
25)После включения контрольной лампы
отработанное моторное масло следует заменить как можно быстрей и не позднее пробега в 500
км после первого включения. Несоблюдение указанных рекомендаций может привести к серьезному повреждению двигателя, а также к
прекращению срока действия гарантии. Необходимо помнить, что включение этой контрольной лампы никак не связано с количеством масла в
двигателе, поэтому при появлении мигающей контрольной лампы ни в коем случае не следует добавлять в двигатель масло.
26)Если символ мигает во время движения, обратитесь на станцию техобслуживания Fiat .
27)Скорость движения должна всегда соответствовать условиям дорожного движения, климатическим условиям и действующим правилам
дорожного движения. Двигатель можно заглушить при горящей контрольной лампе фильтра DPF, однако многократное прерывание процесса
регенерации может вызвать слишком быструю отработку моторного масла. Поэтому рекомендуется всегда дожидаться выключения символа,
следуя вышеприведенным указаниям, а затем выключать двигатель. Не рекомендуется заканчивать процесс регенерации фильтра DPF при
остановленном автомобиле.
71

Контрольные лампы зеленого цвета
Контрольная лампа Что означает
зеленаяВКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ "DUALDRIVE"
Надпись CITY загорается при включении электроусилителя руля "Dualdrive" нажатием соответствующей
кнопки на панели приборов. При повторном нажатии кнопки индикатор CITY гаснет.
зеленаяПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА ПОДАЧУ БЕНЗИНА
(только для исполнений с двигателем на СНГ)
Контрольная лампа загорается в случае питания бензином.
зеленаяГАБАРИТНЫЕ ОГНИ И ФАРЫ БЛИЖ НЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загораются с включением габаритных огней или фар ближнего света.
Эта функция позволяет поддерживать фары включенными в течение 30, 60 или 90 секунд после поворота
ключа зажигания в положение STOP (функция follow me home).
зеленаяПЕРЕД НИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
Контрольная лампа загорается, включая противотуманные фары.
зеленаяУКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА
Контрольная лампа загорается, когда подрулевой переключатель указателей поворота (стрелки) сдвигается
вниз, или когда вместе с указателем правого поворота нажимается кнопка включения аварийных огней.
72
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольная лампа Что означает
зеленаяУКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА
Контрольная лампа загорается, когда подрулевой переключатель указателей поворота (стрелки)
поднимается вверх, или когда вместе с указателем левого поворота нажимается кнопка включения
аварийных огней.
Контрольные лампы синего цвета
Контрольная лампа Что означает
синяяФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Контрольная лампа загорается при включении фар дальнего света.
73

СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ
Символ Что означает
красная лампаНЕПОЛНОЕ ЗАК РЫТИЕ КАПОТА Д ВИГАТЕЛЯ
Символ появляется при неполном закрытии капота двигателя (для исполнений/рынков, где
предусмотрено). Плотно закройте капот двигателя.
красная лампаНЕПОЛНОЕ ЗАК РЫТИЕ К РЫШК И БАГАЖ НИКА
Символ появляется при неполном закрытии крышки багажника (для исполнений/рынков, где
предусмотрено). Плотно закройте дверь багажного отделения.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО МАСЛА
Символ загорается ровным светом одновременно с появлением соответствующего сообщения
на дисплее в случае неисправности датчика давления моторного масла.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА ДОЖДЯ
Появление символа сигнализирует о неисправности датчика дождя. В этом случае следует
незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаСРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ БЛОК ИРОВК И ПОДАЧИ ТОПЛИВА
Появление символа сигнализирует о срабатывании системы блокировки подачи топлива.
Описание процедуры по включению системы блокировки подачи топлива см. в разделе
«Система блокировки подачи топлива» в главе «Аварийные ситуации». Если не удается
возобновить подачу топлива, обратитесь в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ БЛОК ИРОВК И ПОДАЧИ ТОПЛИВА
Появление символа сигнализирует о неисправности системы блокировки подачи топлива. В
этом случае следует незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ START&STOP
(для исполнений/рынков, где предусмотрено).
Символ загорается в случае неисправности системы Start&Stop. На дисплее появляется
соответствующее сообщение. В этом случае следует незамедлительно обратиться в сервисный
центр Fiat.
74
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Символ Что означает
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ФАР НАРУЖ НОГО ОСВЕЩ ЕНИЯ
Символ загорается, указывая не неисправность наружного освещения: дневных ходовых огней
(DRL), стояночных огней, габаритных фар, указателей поворота, задней противотуманной
фары, фонаря заднего хода, подсветки номерного знака.
Причиной неисправности может быть перегоревшая лампочка, сгоревший защитный
предохранитель или сбой электрического соединения.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА УРОВНЯ ТОПЛИВА
Символ загорается в случае неисправности датчика уровня топлива. Обратитесь в сервисный
центр Fiat.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА УРОВНЯ ТОПЛИВА СНГ
Символ загорается в случае неисправности датчика уровня топлива СНГ. Обратитесь в
сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаВОЗМОЖ НОЕ ОБЛЕД ЕНЕНИЕ ДОРОГИ
Символ загорается, когда наружная температура ниже или равна 3 °C.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В случае неисправности датчика наружной температуры вместо цифр на
дисплее появляются черточки.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СУМЕРЕЧНОГО ДАТЧИКА
Этот символ загорается (одновременно с отображением соответствующего сообщения) в
случае неполадки сумеречного датчика. В этом случае следует незамедлительно обратиться в
сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ АУД ИОСИСТЕМЫ
Символ загорается при неисправности аудиосистемы. В этом случае следует незамедлительно
обратиться в сервисный центр Fiat.
75

Символ Что означает
янтарно-желтая или красная лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ (PARK ASSIST)
Появление желтого символа сигнализирует о временной неисправности парковочных датчиков.
Если после очистки участка размещения парковочных датчиков проблема сохраняется,
обратитесь в сервисный центр Fiat.
Появление красного символа сигнализирует о постоянной неисправности парковочных
датчиков. Несрабатывание системы может быть связано с недостаточным напряжением
аккумулятора или возможными неисправностями электрооборудования. В этом случае следует
незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая или красная лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ FULL BRAKE CONTROL
Желтый символ загорается (одновременно с появлением соответствующего сообщения на
дисплее) в случае временной неисправности системы Full Brake Control. В этом случае следует
можно быстрее обратиться в сервисный центр Fiat.
Красный символ загорается (одновременно с появлением соответствующего сообщения на
дисплее) в случае постоянной неисправности системы Full Brake Control. В этом случае следует
можно быстрее обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ОГРАНИЧИТЕЛЯ СКОРОСТИ (SPEED LIMITER)
Появление символа указывает на неисправность ограничителя скорости Speed Limiter. В таком
случае следует незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat для устранения
неисправности.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ADAPTIVE CRUISE CONTROL
Символ загорается (одновременно с появлением соответствующего сообщения на дисплее) в
случае неисправности системы Adaptive Cruise Control. В таком случае следует
незамедлительно обратиться на станциютехобслуживания Fiat.
76
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Символ Что означает
янтарно-желтая лампаПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖ ИВАНИЕ (SERVICE)
В Графике планового техобслуживания предусмотрено техобслуживание автомобиля в заранее
установленные сроки (см. раздел "Техобслуживание и уход").
Когда подходит срок проведения планового технического обслуживания (техосмотр), при
установке замка зажигания в положение MAR на дисплее загорается символ и появляется
указание километров/миль или дней (где предусмотрено), оставшихся до проведения
техобслуживания автомобиля.
Такая информация выводится на дисплей автоматически при замке зажигания в положении
MAR, когда до техобслуживания остается 2000 км, или, где предусмотрено, 30 дней; вывод
информации повторяется при каждом переключении замка зажигания в положение MAR. В
сообщении указывается расстояние в километрах или милях в зависимости от настроенной
единицы измерения.
Обратитесь в сервисный центр Fiat, где, помимо операций, предусмотренных графиком
планового техобслуживания, указанное предупреждение будет снято (сброс).
янтарно-желтая лампаВключение данного символа указывает на необходимость нажать педаль сцепления для запуска
двигателя при механической коробке передач. В случае автоматической коробки передач или
автоматической коробки передач с двойным сцеплением указывает на необходимость нажать
педаль тормоза.
Включение данного символа означает рекомендацию перейти на более высокую передачу
(повышение скорости).
Включение данного символа означает рекомендацию перейти на более низкую передачу
(снижение скорости).
Включение данного символа означает предложение перейти на передачу, в два раза
превышающую включенную (для исполнений/рынков, где предусмотрено).
Включение данного символа означает предложение перейти на передачу в два раза ниже
включенной (для исполнений/рынков, где предусмотрено).
77

Символ Что означает
ПРЕВЫШЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ
Символ (белого цвета) включается при превышении заданного ограничения скорости
(например, 110 км/ч) в менюна дисплее (внутреннее значение обновляется с учетом
настроенной скорости).
СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ START&STOP
(для исполнений/рынков, где предусмотрено).
Включение данного символа сообщает о том, что двигатель был выключен в результате
срабатывания системы START&STOP.
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖ ЕНИЯ ФАР
Корректор положения фар действует, когда ключ зажигания находится в положении MAR и
фары ближнего света включены. Регулировка выполняется кнопками
ина кнопочном
блоке управления.
ЭЛЕКТРОННЫЙ CRUISE CONTROL
Появление символа указывает на включение электронного Cruise Control.
78
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ