FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-24
308-07C-24
Caja de Transferencia (Continuación)
10. Coloque el acople viscoso con los piñones motrices,
superior e inferior, y la cadena motriz, en la caja de
transferencia.
11. Instale la arandela de empuje.
12. Instale el conjunto de engranaje planetario delantero.
13. Instale la arandela de empuje.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-25
308-07C-25
Caja de Transferencia (Continuación)
14. Acople la corona al eje de salida superior e instale el retén.
15. Instale el eje de salida superior y la corona en la mitad
trasera de la caja.
1 Instale y expanda el retén.
2 Instale el eje de salida y la corona.
3 Libere el retén.
16. Instale la rolinera y el retén.
17. Instale la rolinera.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-26
308-07C-26
Caja de Transferencia (Continuación)
19.PRECAUCIÓN: La aplicación de goma
siliconada en exceso puede dañar los componentes
internos.
Aplique un cordón de 3 mm (0.125 pulgadas) de Goma
Siliconada Negra de Curado Ácido F4AZ-19562-B, ó de
una equivalente que cumpla con la especificación Ford
WSE-M4G323-A1, sobre la superficie de contacto de la
caja delantera. 18. Utilizando la herramienta especial, instale el sello de la
horquilla a la brida.
20. Arme las mitades, delantera y trasera, de la caja.
21. Instale los 17 tornillos.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-27
308-07C-27
Caja de Transferencia (Continuación)
22. Instale la brida de salida.
1 Coloque la brida.
2 Coloque el sello de aceite.
3 Coloque la arandela de la horquilla del eje de salida.
4 Coloque la tuerca.
23. Mientras sujeta la brida con la herramienta especial,
apriete la tuerca.
24. Apriete el tapón de drenar.
25. Desmonte el tapón (7A010) y llene la caja de transferencia
hasta el borde inferior del orificio de llenado.
•Utilice Fluido Multi-Propósito para Cajas
Automáticas Motorcraft MERCON® XT-2-QDX,
XT-2-DDX ó un fluido equivalente MERCON®.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-28
308-07C-28
Caja de Transferencia (Continuación)
Caja de Transferencia
Caja de Transferencia
26. Instale el tapón de llenado.
Instalación
1. Coloque una empacadura nueva sobre la caja de
transferencia y sobre la cubierta de la caja de velocidades.
2. Coloque la cubierta de extensión.
3.PRECAUCIÓN: Observe si hay obstrucciones.
Coloque la caja de transferencia en el vehículo.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-29
308-07C-29
Caja de Transferencia (Continuación)
4. Coloque la cubierta de extensión en la caja de transferencia.
5. Instale los seis tornillos.
6. Alinee las estrías de los ejes de entrada y salida y deslice
la cubierta de extensión y el conjunto de la caja de
transferencia sobre la caja de velocidades.
7. Instale los seis tornillos.
•Consulte la sección apropiada de la caja de
velocidades para las especificaciones de torque.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-30
308-07C-30
Caja de Transferencia (Continuación)
8. Conecte el tubo de ventilación.
9. Instale la base de la caja.
•Consulte la sección apropiada de la caja para las
especificaciones de torque.
10. Instale el travesaño.
•Consulte la Sección 502-02 para las especificaciones
de torque.
11. Desmonte el gato.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-31
308-07C-31
Caja de Transferencia (Continuación)
12. Desmonte los soportes de la caja de velocidades.
13. Instale las tuercas.
•Consulte la Sección 502-02 para las especificaciones
de apriete.
14. Conecte los ejes propulsores, delantero y trasero, a la caja
de transferencia.
•Consulte la Sección 205-01 para las especificaciones
de apriete de los sujetadores de los ejes propulsores.
15. Instale la placa protectora.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-32
308-07C-32
Caja de Transferencia (Continuación)
17. Llene la caja de transferencia, si es necesario, con el tipo
y cantidad correctos de fluido. Para información adicional,
consulte a Llenado de Fluido, en esta sección. 16. Apriete el tapón de drenar.
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Llenado de Aceite
1.PRECAUCIÓN: Pueden resultar daños en la
caja de transferencia si no se siguen los procedimientos
correctos de llenado.
Nota: El nivel de fluido debe estar justo por debajo del
tapón de llenado.
Desmonte el tapón de llenado de la caja y revise el nivel
del fluido.
•Si el fluido está por debajo de su nivel, llene la caja
de transferencia con Fluido Multi-Propósito para
Cajas Automáticas Motorcraft MERCON® XT-2-
QDX, XT-2-DDX ó con un fluido MERCON®
equivalente.
procarmanuals.com

Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-33
308-07C-33
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Capacidad de Lubricante
Descripción Nm Lb/In
U.S.
Lubricante Litros Pintas
Fluido Multi-Propósito para 1.25 2.6
Cajas Automáticas Motorcraft
MERCON® XT-2-QDX,
XT-2-DDX ó un equivalente
Goma Siliconada Negra de WSE-M4G323-A1
Curado Ácido F4AZ-19562-ATornillos, caja de 40 30 —
transferencia a cubierta deextensión
Tornillos, placa protectora 24 18 —
Tapones, llenado y drenaje 17 13 —
Tornillos de la caja 28 21 —
Tornillos, tope plano 7 — 62
amortiguador
Tuerca eje trasero 355 262 —
procarmanuals.com