Hyundai Accent 2003 Manual del propietario (in Spanish)

9- 4 ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO
Aceites y grasas estandarizador
API SH O SAE 20W-40, 20W-50 (por encima de -10°C)
SUPERIOR SAE 15W-40, 15W-50 (por encima de -15°C)
SAE 10W-30 (-25° ~ 40°C)SAE 10W-40, 10W-50 (por encima de -25°C)SAE 5W-20 *1, *2 (por debajo de -10°C)SAE 5W-30 *1 (por debajo de 10°C)SAE 5W-40 *1 (por debajo de 20°C)
API CF-4 SAE 30 (0°C ~ 40°C)
o SUPERIOR, SAE 20W-40 (por encima de -10°C)
ACEA B4 SAE 15W-40 (por encima de -15°C)
o SUPERIOR SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C) SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C)SAE 0W-30 (por debajo de 10°C) *1*2
*1. Restringido para condiciones de manejo*2. No se recomienda para alta velocidadCondiciones de conducción normalesCondiciones de conducción severasHYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90 (API GL-4)DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-IIIPSF-3DOT 3, DOT 4 ó equivalente Etilen-Glicol base para radiador de aluminio
J080A08A-GYT CARTA DE ENGRASE
Componente
Aceite del Motor (Gasolina) Aceite de Motor (Diesel) Consumo de aceite Caja de Cambios Servo dirección Líquido de frenoLíquidorefrigeranteQ'ty (liter)
Drene y rellene (Con filtro del aceite); 3,3 (2,9 Imp.qts) Drene y rellene (Con filtro del aceite); 4,8 (4,2 Imp.qts) MAX. 1L / 1.500 Km MAX. 1L / 1.000 Km2,15 (1,86 Imp. qts)6,1 (5,3 Imp.qts) (Solo en motores de gasolina)Lo necesarioLo necesario1,3/1,5L : 5,4, 1,6L:5,88 Diesel:5,31,3/1,5L : 5,92, 1,6L:5,48
Manual Automática
Manual Camibos Automática Camibos
* Hyundai recomienda el uso de aceite para motores Castrol o similar. (Sólo en motores de gasolina)
lcfl-eurospa-9.p65 6/23/2008, 3:51 PM
4

10.ÍNDICE
10
lcfl-eurospa-10.p656/23/2008, 3:46 PM
1

10- 2 INDICE
Regulaciones del asiento delantero ........................1-14
Regulación del ángulo del cojín ..............................1-16
Regulación del ángulo del respaldo ........................1-14
Reposacabezas regulables ....................................1-15
Asiento trasero Abatimiento del respaldo ....... .................................1-17
Reposacabezas regulables ....................................1-17
B Bocina ....................................................................... 1-80
Bombillas ................................................................... 6-20
Bolsillo en el asiento .................................................. 1-73
CCaja multif uncional.................................................... 1-73
Calefacción y ventilación Calefacción a dos nivelels ...................................... 1-86
Control de calefacción ............................................ 1-85
Control de entrada de aire al interior...................... 1-82
Control de flujo de aire ........................................... 1-83
Control de la velocidad del ventilador .....................1-82
Control de temperature .................. ........................ 1-85
Controlado por rotativos .................... ..................... 1-82
Descongelar/desempañar ......................................1-86
Ventilación .............................................................. 1-86
AAir bag
....................................................................... 1-34
Airbags late rales..................................................... 1-45
Cuidados ................................................................ 1-46
Sistema de airbag complimentario de doble fase (SRS) ............................................................................. 1-40
Sujeción suplementaria (Airbag) ........................... 1-34
Aire acondicionado Deshumedeciendo .................................................. 1-88
Operación ............................................................... 1-88
Panel de control ..................................................... 1-81
Switch ..................................................................... 1-88
Alarma acústica ......................................................... 1-54
Antena ....................................................................... 1-96
Apertura del capót ..................................................... 1-76
Arranque ...................................................................... 2-5
Condiciones normales .............................................. 2-6
Para motor diesel ..................................................... 2-5
Para motor MPI ........................................................ 2-5
Puente para arrancar ............................................... 3-3
Si el motor no arranca .............................................. 3-2
Arras tre ..................................................................... 2-19
Asiento delantero Acceso al asiento trasero ........ ...............................1-16
Calentador del asiento ............................................ 1-16
Control de sopo rte lumbar ...................................... 1-15
Regulaciones del asiento atrás y adelante .............1-14
lcfl-eurospa-10.p65 6/23/2008, 3:46 PM
2

INDICE 10- 3
Carta de engrase ......................................................... 9-4
Cenicero del antero .................................................... 1-66
Cenicero trasero ........................................................ 1-66
Cinturones de seguridad Ajuste de su cintu rón de seguridad ........................ 1-22
Cinturón de seguridad con pretensor ............ 1-32, 1-38
Cinturones delanteros de altura ajustable ..............1-21
Cuidado .................................................................. 1-20
Para mujeres embarazadas ...................................1-19
Para niños mayores ............................................... 1-19
Para niños pequeños y sillas para ni ños ................1-19
Para personas lisiadas ............... ............................ 1-19
Tres puntos ................................................... 1-22, 1-23
Combinación llave de contacto y bloqueo de la dirección ............................................. 2-3
Combustible Control remoto de la tapa del depósito ...................1-77
Marcador ................................................................ 1-55
Recomendaciones sobre combustible...................... 1-2
Comprobaciones diarias de carácter general .............. 6-5
Conduciendo Conducción en invierno ..................... ..................... 2-16
Conduciendo de forma económica......................... 2-15
Patinazos en curvas ............................................... 2-16
Convertidor catalítico ................................................... 7-3 Corrosión
Lavado y encer ado ................................................... 4-4
Limpiando su in terior................................................ 4-6
Proteja su hyundai contra la corrosión ..................... 4-2
Cubierta del maletero ................................................ 1-79
Cuentakilómet ros ...................................................... 1-57
Cuentakilómetros parcial .... .......................................1-57
Cuidado con la cinta .................................................. 1-95
Cuidado del disc manipulación correcta ....................1-94
D
Descongelar/Desempañar ............ .............................1-86
Descripción del panel de fusibles ............................. 6-28
Direceión a sistida...................................................... 6-17
Nivel del fluido ........................................................ 6-17
EEmbrague Verificando el fluido del caja de embrague .............6-13
Encendedor de cigarrillos ................... ....................... 1-66
Especificaciones del vehiculo ...................................... 9-2
Espejo Calentador del espejo lateral exterior .....................1-74
Cerrado de los espejos exteriores .......................... 1-75
Espejo interior día-noche .......................................1-75
Retrovisores exteriores de tipo eléctrico ................1-73
lcfl-eurospa-10.p65 6/23/2008, 3:46 PM
3

10- 4 INDICE
L Limpiaparabrisas
Depósito ................................................................. 6-12
Plumillas ................................................................. 6-11
Regulación del tiempo de intermitencia de los limpiaparabrisas .................... ..................... 1-63
Los gases de escape pueden ser peligrosos .............. 2-2
Luz Luz indicador de frenado ...................... .................. 1-76
Luz de lectura de mapas ...................... .................. 1-71
Luz de alumbrado interior ....................................... 1-72
LL Llaves ....................................................................... 1-5
Posicionado de la llave de contacto ......................... 2-4
En caso de pérdida de los llaves ............................3-14
MMando limpia y l avaparabrisas.................................. 1-61
Operación ............................................................... 1-62
Para trasero ........................................................... 1-63
Mando selector de luces Bocina de luces o de cruce ....................................1-61
Intermitentes .......................................................... 1-60
Luces de cruce ....................................................... 1-60
Luces de posición para la conducción di urna......... 1-61
Luces largas y cortas............................................. 1-61
Mando de luces lar gas ........................................... 1-60
FFaros
Ajuste de nivelación de los faro s ............................6-19
Especificaciones ..................................................... 6-20
Filtro del aire ..................................................... 1-89, 6-14
Filtro de combus tible................................................. 6-18
Frenado de su nuevo Hyundai .................................... 1-3
Freno Practicas para un buen frenado ............................. 2-13
Sistema de anti-deslizante de frenos .....................2-14
Sonido de alarma de las pastillas delanteras .........1-54
Verifique los frenos................................................. 6-12
Freno de mano .......................................................... 1-75
Fusible ....................................................................... 6-15
Descripción del panel del fusible ............................6-28
GGuantera ................................................................... 1-72
I
Indicador de temperatura de líquido refrigerante .......1-55
Interruptor de luz antiniebla delantera....................... 1-65
Interruptor luz antiniebla trasero ................................ 1-65
Interruptor descongelador de luna trasera .................1-64
lcfl-eurospa-10.p65 6/23/2008, 3:46 PM
4

INDICE 10- 5
Motor
Aceite ....................................................................... 6-6
Antes de arrancar el motor ....................................... 2-3 Arranque .................................................................. 2-5
Compartimento ......................................................... 6-2
Número .................................................................... 8-2
Si el motor se sobrecalienta ..................................... 3-4
NNeumáticos Alineado de ruedas .................................................. 8-5
Cadenas para llantas ............................................... 8-4
Cambio de una rueda pinchada............................... 3-7
Cuando cambie los neumáticos............................... 8-5
Neumáticos de nie ve ................................................ 8-4
Presión de inflado ..................................................... 8-3
Rotación ................................................................... 8-4
Rueda de repuest o ................................................... 3-6
Si se le ha pinchado un neumático ........................... 3-6
Tracció ..................................................................... 8-5
Numero de identificación del vehículo (VIN) ............... 8-2
OOrdenador de a bordo ............................................... 1-57
PParasol ...................................................................... 1-68Portón trase
ro ........................................................... 1-78
Puente para arrancar .................................................. 3-3
Puerta Bloqueo de puertas .................................................. 1-7
Bloqueo y apertura de las puertas delanteras .......... 1-7Cierre centralizado de puertas ................................. 1-9
Seguro de niños en las puertas traseras .................. 1-8
Puerta del m aletero ................................................... 1-78
RReloj digital ................................................................ 1-65
Remolque Arras tre .................................................................. 2-19
Emergencia ............................................................ 3-13
Si su automóvil debe ser remolcado ......................3-12
Rueda de Repuesto .................................................... 3-6
Requerimientos de mantencion y servici o ................... 5-2
Plan de requerimientos de mantencion ....................5-3
SSistema de alarma antirrobo ....................................... 1-9
Sistema de emisión de gases ..................................... 7-2
Sistema de luces de warning ..................................... 1-64
Sistema de nivelación los focos principales ..............1-68
Sistema de sonido stereo ............... ...........................1-91
Sistema de sujeción para ni ños .................................1-28
lcfl-eurospa-10.p65 6/23/2008, 3:46 PM
5

10- 6 INDICE
Sistema inmovilizador ................................................. 1-5
Soporte porta- bebidas............................................... 1-67
Soporte porta-bebidas trasero ...................................1-67
T Tablero de instrumentos e indicadores Motor di esel ............................................................ 1-49
Motor gasolina ........................................................ 1-48
Tacómetro ................................................................. 1-56
Tapacubos ................................................................... 3-7
Techo solar ............................................................... 1-69
Transmisión Operación de una caja de cambio manual ............... 2-7
Punto recomendados de cambio .............................. 2-8
Transmisión automática .............................................. 2-9
Interruptor de overdrive ................... ....................... 2-11 V
Velocímetro ...............................................................
1-56
Ventana Apertura automática de ventana ............................ 1-13
Elevalunas eléctrico ............................................... 1-12
Ventilación Ventilación central .................................................. 1-81
Ventilaciones laterales ............................................ 1-81
Visera ........................................................................ 1-79
Volante Regulación de altura del volante ............................ 1-80
lcfl-eurospa-10.p65 6/23/2008, 3:46 PM
6