Hyundai Accent 2007 Betriebsanleitung (in German)

6SELBSTHILFE
28EINSTELLEN DER SCHEIN- WERFER
G290A03A-GST Bevor die Scheinwerfer eingestellt werden, müssen die folgenden Punkteerfüllt werden.
1. Alle Reifen müssen den korrekten
Luftdruck haben.
2. Das Fahrzeug auf ebenem
Untergrund abstellen und mehrmals auf vorderen und hinteren Stoßfänger drücken. Stellen Sie das Fahrzeug in einem Abstand von 3.000 mmvon der Testwand entfernt ab.
3. Sicherstellen, daß das Fahrzeug
nicht beladen ist (außer maximalerFüllstand von Kühlmittel, Motoröl und Kraftstoff sowie Reserverad, Wagenheber und Werkzeuge).Der Fahrer bzw. ein Gegenstand mit dem gleichen Gewicht muß auf dem Fahrersitz sitzen.
4. Die Scheinwerfer-Streuscheibe reinigen und die Scheinwerfereinschalten (Abblendlicht). 5. Die Motorhaube öffnen.
6. Eine vertikale Linie (durch den
Mittelpunkt der einzelnen Schein- werfer) und eine horizontale Linie (durch den Mittelpunkt der einzelnenScheinwerfer) auf dem Bildschirm für die Scheinwerfereinstellung ziehen. Anschließend eine parallele Linie 30mm unter der horizontalen Linie ziehen.
7. Jede abgeschnittene Linie des
Abblendlichts mit einem Kreuz- schlitzschraubendreher auf die parallele Linie einstellen - VERTIKALE EINSTELLUNG.
8. Jede abgeschnittene Linie des Abblendlichts mit einem Kreuz-schlitzschrauben- dreher auf dieeinzelnen vertikalen Linien einstellen - HORIZONTALE EINSTELLUNG
G290A03MC
Vertikale Einstellung
Horizontale Einstellung
MC ger-6.p65 2/23/2006, 10:18 AM
28

6
SELBSTHILFE
29
!
VORSICHT:
o Lassen Sie keine Erdölprodukte wie z.B. Motoröl, Benzin usw. mit den Lampen in Kontakt kommen.
o Wenn Sie nicht über die
notwendigen Werkzeuge, dierichtigen Glühlampen und entsprechende Erfahrung verfügen, wenden Sie sich anIhren Hyundai-Händler.
TECHNISCHE DATEN: "H" Horizontale Mittellinie der Scheinwerfer vom Boden: 665 mm "W" Abstand zwischen den einzelnen Scheinwerfer-Mittelpunkten : 1.170 mm "L" Abstand zwischen denScheinwerfern und der Wand, an der die Scheinwerfer geprüft werden: 3.000 mm
G290B01MC-GST Einstellen nach Auswechseln
der Scheinwerferbaugruppe Wenn die Scheinwerferbaugruppe ausgewechselt wurde, muß die Scheinwerfereinstellung wie in derAbbildung dargestellt mit dem Einstellbildschirm überprüft werden. Dazu den Lichtschalter einschalten.
1. Die Scheinwerfer so einstellen, daß die Hauptachse des Lichts parallel zur Mittellinie der Karosserie und auf Punkt "P" in der Abbildung ausgerichtet ist.
2. Die gepunkteten Linien in der Abbildung geben den Mittelpunkt derScheinwerfer an.G290B01B
H
Grundlinie
Horizontale Linie
30mm
Vertikale Linie
L W
H
Abgeschnittene Linie "P"
AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE
G260A01MC-AST Vor dem Auswechseln der Glühlampe sicherstellen, daß der Schalter in Po- sition "OFF" steht.Im nächsten Absatz wird dargestellt, wie man die Glühlampen auswechselt. Darauf achten, daß die durchgebrannteGlühlampe durch eine Glühlampe der gleichen Größe und Wattzahl ausgewechselt wird.Siehe Seite 6-36 für Angaben zur Wattzahl.
MC ger-6.p65 2/23/2006, 10:19 AM
29

6SELBSTHILFE
30
G270A02MC-GST Scheinwerfer, Vordere Blinkerleuchte und
Nebelscheinwerfer
OMC055021
Blinkerleuchte
Scheinwerfer
Nebelscheinwerfer
VORSICHT:
o Nach dem Auswechseln der Scheinwerfer-Glühlampen muss die Höheneinstellung von einerautorisierten Hyundai-Werkstattkontrolliert werden.!
OMC055022
Scheinwerfer
1. Die Glühlampe abkühlen lassen. Einen Augenschutz tragen.
2. Die Motorhaube öffnen und den
negativen Batteriepol (-) abklemmen.
3. Die Glühlampe immer an der
Kunststoffassung und nicht am Glas anfassen.
4. Das Netzkabel auf der
Scheinwerferrückseite abziehen.
5. Die Abdeckung der Fassung
entfernen.
6. Auf die Glühlampenfeder drücken, um die Scheinwerfer-Glühlampe zu entfernen.
o Nach starkem Regen oder nach
einer Wagenwäsche können dieLichtscheiben der Scheinwerfer und der Rückleuchten beschlagen sein.Ursache dafür ist ein Temperaturunterschied zwischen der Außentemperatur und derTemperatur innerhalb der Leuchte. Dies ist vergleichbar mit demBeschlagen der Fensterscheiben (innen) bei Regenwetter und ist deshalb keinesfalls als Fehleranzusehen. Wenn Wasser in eine Leuchte eindringen sollte, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einemautorisierten Hyundai-Händler prüfen.
MC ger-6.p65 2/23/2006, 10:19 AM
30

6
SELBSTHILFE
31
G270A03O
!WARNUNG:
o Beim Ausbauen/Auswechseln der Halogenscheinwerfer immer das Metallgehäuse und nicht das Glas anfassen.
o Die Halogen-Glühlampe des Scheinwerfers enthält unter Druckstehendes Gas, und bei Stoß kanndie Halogen-Glühlampe zerplatzen, und es können Teile in die Luft geschleudert werden.Beim Auswechseln die Halogen- Glühlampe gegen Abrieb oder Kratzer und während derBeleuchtung gegen Flüssigkeiten schützen. Die Glühlampe nur beim Einsetzen in einenScheinwerfer einschalten. Einen beschädigten oder gesprungenen Scheinwerfer auswechseln. Diedefekte Halogen-Glühlampe sorgfältig beseitigen.
OMC055023
7. Die Schutzkappe von der Ersatz-
Glühlampe abnehmen und die neue Glühlampe einsetzen, indem die Kunststoffassung mit der Scheinwerferbohrung zur Deckunggebracht wird. Die Glühlampenfeder wieder befestigen und die Fassungsabdeckung anbringen.Netzkabel wieder anschließen.
8. Die alte Glühlampe unter Verwendung
der Schutzkappe und des Kartonsentsorgen.
9. Die Scheinwerfer-Höheneinstellung
kontrollieren.
Vordere Blinkerleuchte
1. Die Motorhaube öffnen und den negativen Batteriepol (-) abklemmen.
2. Das Netzkabel von der Glühlampe abziehen.
3. Die Glühlampe durch Drehen
entgegen dem Uhrzeigersinn herausnehmen.
4. Eine neue Glühlampe einsetzen.
MC ger-6.p65 2/23/2006, 10:19 AM
31

6SELBSTHILFE
32
OMC055024
OMC055025OMC055026
Nebelscheinwerfer (Falls vorhanden)
HINWEIS: Die Glühlampen der Nebelscheinwerfer sollten von einer autorisierten Hyundai-Werkstatt gewechselt werden. G270D01MC-GST Hintere Kombileuchte
1. Den Kofferraumdeckel (4-Türer) oder die Heckklappe (3-Türer) öffnen.
2. Die Abdeckung innen an der Kofferraumverkleidung entfernen.
4-Türer
4-Türer
3. Die Muttern der hinteren Kombileuchte mit einem Schraubenschlüssel entfernen.
OMC055026-1
4-Türer
3-Türer
4. Die hintere Kombileuchte herausziehen (4-Türer) oder die Befestigungsschrauben der hinterenKombileuchte mit einem Kreuzschlitzschraubendreher ausschrauben (3-Türer).
MC ger-6.p65 2/23/2006, 10:19 AM
32

6
SELBSTHILFE
33
OMC055027
OMC055028
HTB284
5. Zum Auswechseln die hintere
Kombileuchte durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn aus der Fassung nehmen.
(1) Brems-/Schlußleuchte
(2) Blinkerleuchte
(3) Rückfahrscheinwerfer
(4) Nebelschlußleuchte
6. Eine Neue Glühlampe einsetzen. G270C01MC-GST
Kofferraumleuchte
1. Den Kofferraumdeckel (4-Türer) oder die Heckklappe öffnen (3-Türer).
4-Türer
OMC055028-1
3-Türer
3. Eine neue Glühlampe einsetzen.
2. Beim Ausbauen/Auswechseln der
Halogenscheinwerfer immer das Metallgehäuse und nicht das Glas anfassen.
MC ger-6.p65 2/23/2006, 10:19 AM
33

6SELBSTHILFE
34
G270E01A-GST Seitenblinkerleuchte (Falls vorhanden)
1. Die Abdeckung zur Fahrzeugvor- derseite drücken und abnehmen.
2. Netzkabel abziehen.
3. Eine neue Glühlampe einsetzen.
G270E01MC G270G01MC-GST
Kartenleselampe (Falls vorhanden)
1. Abdeckung mit einem
Schlitzschraubendreher entfernen.
2. Eine neue Glühlampe einsetzen. G275H01MC-GST
Innenleuchte
1. Abdeckung mit einem
Schlitzschraubendreher entfernen.
2. Eine neue Glühlampe einsetzen.OMC055029
OMC055030
MC ger-6.p65 2/23/2006, 10:19 AM
34

6
SELBSTHILFE
35
OMC055031
G270K01TG-GST Handschuhfachleuchte
1. Das Handschuhfach öffnen.
2. Die Abdeckung der Handschuhfachleuchte mit einem flachen Schraubendreher lösen.
3. Defekte Glühlampe entnehmen und eine neue Glühlampe einsetzen.
MC ger-6.p65 2/23/2006, 10:19 AM
35

6SELBSTHILFE
36
G280A01MC-AWATTZAHL DER GLÜHLAMPEN
G280A01MC-GST
BuchsentypP43t-38
BAU15s
W2.1X9.5d W2.1X9.5d
S8.5/8.5PG13
W2.1X9.5d Teilebezeichnung
Brems-/SchlußleuchteHochgesetzte BremsleuchteKofferraumleuchte Blinkleuchte NebelschlußleuchteRückfahrleuchte Kennzeichenleuchte
Teilebezeichnung
Scheinwerfer (Fernlicht/ Abblendlicht)
Blinkleuchte Vordere BegrenzungsleuchteKartenleseeuchte Innehraumleuchte Nebelscheinwerfer (Falls Vorhanden)
Seitenblinkleuchte (Falls Vorhanden)
Nr.
12 3 4 5 6 Nr.
789
101112 13
Wattleistung
55/60
215
10 10 27 5
Wattleistung
21/5165
21 5
16
5 Buchsentyp
BAY15d
W2.1X9.5d S8.5/8.5
BA15s
W2.1X9.5d W2.1X9.5d
S8.5/8.5
4-Türer 3-Türer
MC ger-6.p65 2/23/2006, 10:19 AM
36

6
SELBSTHILFE
37
HINWEIS:
Die Beschreibung der Sicherungstafel in diesem Handbuch gilt möglicherweise nicht uneingeschränkt für Ihr Fahrzeug. Die Information entspricht dem Zustand zur Zeit der Drucklegung. Wenn der Sicherungskasten überprüft wird, kontrollieren Sie den Aufkleber auf dem Sicherungskasten.BESCHREIBUNG SICHERUNGSKASTEN
G200C01MC-GST Motorraum (Benzinmotor)
G200C01MC SICHERUNGSWERT
125A50A 40A 40A40A 40A 30A30A 30A 30A30A 20A 15A 10A 10A 10A10A 10A30A 80A GESCHÜTZTE BAUTEILE
GeneratorInstrumentenblock-SicherungskastenGebläserelais, Gebläsemotor ABS-Steuermodul, ESP-Steuermodul, Mehrzweck-Diagnosestecker ABS-Steuermodul, ESP-Steuermodul, Mehrzweck-DiagnosesteckerAnlasserrelais, Zündschalter Zündschalter Instrumentenblock-SicherungskastenInstrumentenblock-Sicherungskasten Kondensatorlüfterrelais Nr. 1, RAD-Lüfterrelais Hauptrelais, KraftstoffpumpenrelaisECM, PCM Injektor Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3, Nr. 4, CVVT-Ölregelventil, Wegfahrsperren- Steuermodul, Spülsteuermagnetventil, LeerlaufdrehzahlsteuerschraubeKlimaanlagenrelais Klimaanlagensteuermodul ECM, TCM, PCMHupenrelais, Einbruchsalarmsirenenrelais Klimaanlagenrelais, RAD-Lüfterrelais, Kondensatorlüfterrelais Nr. 1, Nr. 2, Nockenwellenpositionssensor, Lambdasonde (VORKAT,NACHKAT), Luftmassenmesser Kondensatorlüfterrelais Nr. 1 EPS-Steuermodul
MAIN
BATT #1
BLOWER ABS #1 ABS #2IGN #2 IGN #1
BATT #2 P/WDW RAD
ECU AECU C
INJ
A/CON #1A/CON #2 ECU B
HORN
SNSR
COND
M.D.P.SBESCHREIBUNG
MC ger-6.p65 2/23/2006, 10:20 AM
37