Hyundai Accent Blue 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

625
Acil durumda yapılması gerekenler
Kriko için EC Uygunluk Beyanı
JACKDOC14F

Acil durumda yapılması gerekenler
26 6
ARACIN ÇEKÄ°LMESÄ°
Çekme hizmeti
EÄŸer acil durumda çekme gerekiyorsa,
bunun HYUNDAI yetkili servisi veya tica-
ri bir kurtarma şirketi tarafından yapılma-
sını öneririz. Araca hasar verilmesini ön-
lemek için doÄŸru kaldırma ve çekme pro-
sedürleri gereklidir. Tekerlekli çekici veya
düz kasa kullanımı önerilir.Aracı arka tekerlekleri yerde (tekerlekli
taşıyıcı olmadan) ve ön tekerlekleri kaldı-
rılmış olarak çekmek uygundur.
Yüklü tekerleklerden biri ya da süspansi-
yon elemanlarından bir zarar görürse ya
da araç yerde ön tekerleklerinden çekilir-
se, ön tekerleklerin altında bir çekme ara-
bası kullanınız.
Ticari bir kurtarma aracı tarafından çeki-
lirken ve tekerlekli taşıyıcı kullanılmadan,
araç arkasından deÄŸil, daima önünden
kaldırılmalıdır.
HXD03
HXD02
DÄ°KKAT
• Aracı ön tekerlekleri yerde olarak
çekmeyiniz. Çünkü bu araca ha-
sar verir.
• Askı tipi ekipman kullanmayınız.
Tekerlekli kriko veya düz kasa
ekipmanı kullanınız.
OMC045012
A
B
CÇekme Aracı

627
Acil durumda yapılması gerekenler
Acil durumda tekerlekli taşıyıcı olmadan
aracınızı çekerken:
1. Kontak anahtarını ACC konumuna ge-
tiriniz.
2. Vitesi N (Boş) konumuna alınız.
3. El frenini indiriniz.
Çıkartılabilen çekme kancası
(ön, varsa)
1. Bagaj kapağını açınız ve çekme kan-
casını alet kutusundan çıkartınız.
2. Ön tampondaki kapağın alt bölümünü
bastırarak delik kapağını çıkartınız.
3. Çekme kancasını tam oturuncaya
kadar saat yönünde çevirerek deliÄŸe
monte ediniz.
4. Kullandıktan sonra çekme kancasını
çıkartınız ve kapağı yerine takınız.
Acil durumda aracın çekilmesi
Aracın çekilmesi gerekiyorsa, bunun
HYUNDAI yetkili servisi veya ticari bir
kurtarma şirketi tarafından yapılması-
nı öneririz.
DÄ°KKAT
Vitesi N (BoÅŸ) konumuna almamak
ÅŸanzımana iç hasar verir.
ORB060006
nÖn
ORB060007
ORBC060008
nÖn
nArka

Acil durumda yapılması gerekenler
28 6
Acil bir durumda kurtarma servisi buluna-
mıyorsa, aracınız, ön/arka tarafta altta
bulunan acil çekme kancasına tespit edi-
len halat veya zincir ile çekilebilir. Aracı
çekerken çok dikkatli olunuz. Çekilen
araç içinde direksiyon ve frenleri kullana-
cak bir sürücü bulunmalıdır.
Bu ÅŸekilde çekme, sadece sert zeminli
yollarda, kısa bir süre için ve düÅŸük hızda
yapılabilir. Ayrıca, tekerlekler, akslar, güç
aktarma organları, direksiyon ve frenler
iyi durumda olmalıdır.
• Çekme kancalarını bir aracı çamurdan,
kumdan veya aracın kendi gücüyle
kurtulamadığı başka bir durumdan kur-
tarmak için kullanmayınız.
• Kurtarıcı araçtan daha ağır bir aracı
çekmeyiniz.
• Her iki aracın sürücüsü de birbirleriyle
sık sık haberleÅŸmelidir.• Acil çekme iÅŸleminden önce, kancanın
çatlak veya hasarlı olup olmadığını
kontrol ediniz.
• Çekme halatı veya zincirini saÄŸlam
şekilde kancaya bağlayınız.
• Kancayı aniden kuvvetle çekmeyiniz.
Devamlı ve eşit kuvvet uygulayınız.
• Kancaya hasar vermemek için, yandan
veya dik açıyla çekmeyiniz. Daima düz
olarak ileriye doÄŸru çekiniz.DÄ°KKAT
• Çekme halkasına bir çekme kayışı
bağlayınız.
• Çekme için aracın çekme kanca-
larından baÅŸka bir bölümünü kul-
lanmak aracın gövdesine hasar
verebilir.
• Sadece araç çekmek için özel ola-
rak yapılmış halat veya zincir kul-
lanınız. Verilen çekme kancasına
halat veya zinciri saÄŸlam ÅŸekilde
bağlayınız.UYARI
Aracı çekerken çok dikkatli olunuz.
• Ani hareketlerden ve düzensiz
manevralardan kaçınınız. Bunlar
acil çekme kancasına ve halat
veya zincire aşırı gerilim bindirir.
Kanca ve halat veya zincir kırıla-
bilir ve ciddi yaralanma veya
hasara neden olabilir.
• EÄŸer aracı hareket ettirmek müm-
kün olmazsa, zorlayarak çekmeye
devam etmeyiniz. Yardım için bir
HYUNDAI yetkili servisini veya
ticari kurtarma servisini aramanı-
zı öneririz.
• Aracı mümkün olduÄŸu kadar düz
doÄŸrultuda çekiniz.
• Çekme esnasında araçtan uzak
durunuz.

629
Acil durumda yapılması gerekenler
• UzunluÄŸu 5 m’den kısa olan bir çekme
kayışı kullanınız. Kayışın ortasına da-
ha iyi görünmek için beyaz veya kırmı-
zı bir bez (yaklaşık 30 cm uzunluğun-
da) takınız.
• Çekme sırasında kayışın gevÅŸememe-
si için dikkatli sürünüz.
Acil durumda çekme uyarıları
• Kontak anahtarını ACC konumuna ge-
tiriniz, böylece direksiyon kilitlenmez.
• Vitesi N (BoÅŸ) konumuna alınız.
• El frenini indiriniz.
• Fren pedalına normalden daha kuvvet-
li basınız. Çünkü fren performansınız
azalmış olacaktır.
• Hidrolik direksiyon sistemi çalışmaya-
cağı için direksiyonu daha büyük bir
kuvvetle çevirmeniz gerekir.
• Uzun bir yokuÅŸtan aÅŸağı iniyorsanız,
frenler aşırı ısınabilir ve fren perfor-
mansı düÅŸebilir. Sık sık durun ve fren-
lerin soğumasını bekleyiniz.(Devam ediyor)
• Åžanzımana ciddi hasarlar verme-
mek için, çekme hızınız 15 km/sa.
ile sınırlı olmalı ve çekilecek me-
safe 1,5 km’yi aÅŸmamalıdır.
• Otomatik ÅŸanzıman - Çekme ön-
cesinde, otomatik şanzıman yağ
seviyesini kontrol ediniz. Seviye
yaÄŸ çubuÄŸu üzerindeki "HOT" çiz-
gisinin altında ise, yağı tamamla-
yınız. Yağ ilavesi yapamıyorsanız,
araç çekme arabası üzerinde çe-
kilmelidir.
• Sürekli DeÄŸiÅŸken Åžanzıman/Çift
kavramalı şanzıman (DCT) - Aracı
çekmeden önce, aracınızın altın-
da Sürekli DeÄŸiÅŸken Åžanzıman/
Çift kavramalı ÅŸanzıman (DCT)
yağı kaçakları olup olmadığını
kontrol ediniz.
EÄŸer Sürekli DeÄŸiÅŸken Åžanzıman/
Çift kavramalı ÅŸanzıman (DCT)
yağı ka-çağı varsa, mutlaka düz
yataklı bir donanım veya iki teker-
lekli çekici kullanılmalıdır.
DÄ°KKAT
- Otomatik ÅŸanzıman/Sürekli
DeÄŸiÅŸken Åžanzıman/Çift
kavramalı şanzıman (DCT)
• Araç dört tekerleÄŸi yerde çekile-
cekse, sadece önden çekilmelidir.
Vites kolunun boşa alınmış olma-
sına dikkat ediniz. Kontak anahta-
rı “ACC” konumunda olmalı ve
böylelikle direksiyon kilitlenmesi
önlenmelidir. Çekilen araç içinde
direksiyon ve frenleri kullanacak
bir sürücü bulunmalıdır.
(Devam ediyor)
OTD069011

Acil durumda yapılması gerekenler
30 6
ACÄ°L MALZEMELER (VARSA)
Araç içinde, acil bir durumda size yar-
dımcı olması için, acil durum malzemele-
ri vardır.
Yangın söndürücü
EÄŸer küçük bir yangın çıkarsa ve yangın
söndürücüyü kullanmayı biliyorsanız,
aşağıdaki maddeleri dikkatlice uygulayı-
nız.
1. Yangın söndürücü üzerinde bulunan
ve kolun kaza ile basılmasını engelle-
yen pimi çekiniz.
2. Söndürücünün püskürtücüsünü yangı-
nın tabanına doÄŸru yöneltiniz.
3. Yangından yaklaşık olarak 2,5 m
uzakta durunuz ve söndürücüyü püs-
kürtmek için kolu sıkınız. Kolu bırakır-
sanız, püskürme durur.
4. Söndürücünün püskürtücüsünü yangı-
nın tabanında ileri geri hareket ettiri-
niz. AteÅŸ sönmüÅŸ göründükten sonra
tekrar yanabileceÄŸi için, dikkatlice izle-
yiniz.
Ä°lk yardım çantası
Ä°lk yardım çantasında, yaralanmış bir ki-
ÅŸiye ilk yardımı yapmak için makas, sargı
bezi ve yara bandı, vb. gibi malzemeler
vardır.
Üçgen reflektör
Herhangi bir problemden dolayı aracınızı
yol kenarında park ettiğiniz zaman, acil
durumlarda yoldaki diÄŸer araçları uyar-
mak için üçgen reflektörü yerleÅŸtiriniz.
Lastik basınç göstergesi (varsa)
Lastikler günlük kullanımda normalde
biraz basınç kaybederler ve düzenli ola-
rak birkaç atü hava basabilirsiniz. Bu
durum genellikle hava kaçağı olan bir
lastiÄŸin iÅŸareti deÄŸildir, sadece normal
kayıptır. Lastik basınçlarını daima lastik-
ler soÄŸuk durumda iken kontrol ediniz,
zira lastik basıncı sı-caklık ile artmakta-
dır.Lastik basıncını kontrol etmek için aÅŸağı-
daki işlemleri yapınız:
1. Lastiğin jantında bulunan supap kapa-
ğını sökünüz.
2. Basınç göstergesini lastik supabına
bastırınız. Başladığınız zaman bir
miktar hava kaçar ve eÄŸer göstergeye
sert olarak bastırmazsanız daha fazla
hava kaçar.
3. Kaçak yaratmayan sert bir itme gös-
tergeyi çalıştırır.
4. Lastik basıncının düÅŸük veya yüksek
olup olmadığını öÄŸrenmek için, gös-
tergedeki lastik basıncını okuyunuz.
5. Lastik basınçlarını öngörülen basıncı-
na göre ayarlayınız. Bölüm 8’deki
“Lastikler ve Jantlar” kısmına bakınız.
6. Lastik supap kapağını tekrar takınız.

7
Motor bölümü / 7-2
Bakım servisleri / 7-4
Kullanıcı bakımı / 7-6
Periyodik bakım hizmeti / 7-8
Periyodik bakım konularının açıklamaları / 7-23
Motor yağı / 7-26
Motor soÄŸutma suyu / 7-28
Fren/debriyaj hidroliÄŸi / 7-31
Otomatik şanzıman yağı / 7-32
Yıkayıcı sıvısı / 7-34
El freni / 7-34
Yakıt filtresi / 7-35
Hava filtresi / 7-36
Polen filtresi / 7-38
Silecek lastikleri / 7-40
Akü / 7-44
Lastikler ve Jantlar / 7-48
Sigortalar / 7-59
Ampuller / 7-70
Dış bakım / 7-86
Emisyon kontrol sistemi / 7-92
Bakım

Bakım
2 7
MOTOR BÖLÜMÜ
ORB073070K/ORB070001G
1. Motor soğutma suyu genleşme tankı
2. Ön cam yıkama suyu haznesi
3. Radyatör kapağı
4. Motor yağı dolum kapağı
5. Motor yağı çubuÄŸu
6. Fren/Debriyaj* hidroliÄŸi deposu
7. Hava filtresi
8. Sigorta kutusu
9. Pozitif akü terminali
10. Negatif akü terminali
11. Otomatik ÅŸanzıman yağı çubuÄŸu*
* : varsa
n Benzinli Motor (Gamma 1.6L) n Benzinli Motor (Kappa 1.4L)

73
Bakım
ORB070001
1. Motor soğutma suyu genleşme tankı
2. Ön cam yıkama suyu haznesi
3. Radyatör kapağı
4. Motor yağı dolum kapağı
5. Motor yağı çubuÄŸu
6. Fren/Debriyaj* hidroliÄŸi deposu
7. Hava filtresi
8. Sigorta Kutusu
9. Pozitif akü terminali
10. Negatif akü terminali
11. Otomatik ÅŸanzıman yağı çubuÄŸu*
12. Yakıt filtresi
* : varsa
n Dizel Motor

Bakım
4 7
BAKIM SERVÄ°SLERÄ°
Bakım ve kontrol işlemlerini yaparken
araca ve size bir zarar gelmemesi için
azami özeni göstermelisiniz.
Aracınızın onarımı veya servisi ile ilgili
tereddütleriniz varsa, bu iÅŸi yaptırmak
için HYUNDAI yetkili servisine baÅŸvurma-
nızı kesinlikle öneririz.
HYUNDAI Yetkili Servisinde, özel eÄŸitil-
miÅŸ teknisyenler ve servisin gerektiÄŸi
ÅŸekilde yapılabilmesi için gerekli olan ori-
jinal HYUNDAI yedek parçaları mevcut-
tur. Uzman tavsiyeleri ve kaliteli servis
hizmeti için HYUNDAI yetkili servislerine
baÅŸvurmanızı öneririz.
Kusurlu, eksik veya yetersiz servis, aracı-
nızda hasara, kazalara veya kişisel yara-
lanmalara yol açabilecek kullanım sorun-
larına neden olabilir.Araç sahibinin sorumluluÄŸu
]NOT
Bakım, servis ve kayıt tutma, kullanıcı-
nın sorumluluğundadır.
Aracınızın gerekli bakım işlemlerinin, ile-
rideki sayfalarda görülen programlı ser-
vis tablolarına uygun olarak ve doğru bir
ÅŸekilde yapıldıklarını gösteren belgeleri
muhafaza etmelisiniz. Servis ve bakım
işlemlerinizin, aracınızın garanti koşulları
ile uyumlu olarak yapılmasını sağlamak
için bu bilgilere ihtiyacınız vardır.
Ayrıntılı garanti bilgileri aracınızın Garan-
ti Belgesi’nde mevcuttur.
Kusurlu bakım veya bakım eksikliğine
bağlı onarım veya ayar işlemleri garanti
kapsamında değildir.
Aracınızın bakım ve onarımının HYUN-
DAI yetkili servisi tarafından yapılmasını
öneririz. HYUNDAI Yetkili Servisi, size
üst düzeyde servis hizmeti saÄŸlamak
amacıyla HYUNDAI’nin yüksek kalite
standartlarını yerine getirir ve bu konuda
HYUNDAI’den destek alır.
Kullanıcı bakım uyarıları
Yanlış ya da noksan servis, sorunlara yol
açabilir. Bu bölümde uygulanması kolay
servis bakım hususlarına ilişkin bilgiler
verilmektedir.
Bu bölümün baÅŸlarında belirtildiÄŸi gibi,
bazı işlemler yalnız HYUNDAI yetkili ser-
visleri tarafından, özel aletler kullanılarak
yapılabilir.
]NOT
Garanti süresi içindeki araç sahibi tara-
fından yapılan yanlış bakımlar garanti
kapsamını etkileyebilmektedir. Ayrıntılı
bilgi için, araç ile birlikte verilmiÅŸ olan
Garanti Belgesi kitapçığına bakınız.
Servis veya bakım iÅŸlemleri için tereddü-
dünüz varsa, bu iÅŸlemleri HYUNDAI
yetkili servisine yaptırmanızı öneririz.