Hyundai Azera 2009 Handleiding (in Dutch)

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
129AUDIOSYSTEEM
RADIO, INSTELLING, VOLUMEREGELING (PA710) (Indien gemonteerd)
1. Toets FM 2. Toets AM 3. Toets TA4. Toets CD/AUX 5. Toets automatisch zender zoeken 6. Knop AAN/UIT7. Toets SCAN 8. Toets AST 9. Toets SET UP 10. Knop TUNE/ENTER 11. Toets PTY (FLDR)12. Voorkeuzetoets
OTGAUDIO-01

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
130
1. Toets FM Hiermee wordt de FM-modus ingeschakeld en wordt er iedere keerdat de toets wordt ingedrukt, tussen FM1 en FM2 geschakeld. 2. Toets AM Hiermee wordt de AM-modus ingeschakeld en wordt er iedere keerdat de toets wordt ingedrukt, geschakeld in de volgorde MW ➟ LW ➟ ··· ➟ MW···.
3. Toets TA De ontvangst van zenders met verkeersinformatie via RDS wordt in de FM-, CD-, of AUX-modus in- ofuitgeschakeld. 4. Toets CD/AUX Als er een CD in de CD-speler zit, wordt de CD-modus ingeschakeld en als een apparaat op de AUX-aansluiting isaangesloten, wordt dit ingeschakeld. CD ➟ AUX ➟ CD··· iedere keer dat de
toets wordt ingedrukt. (AUX wordt niet ingeschakeld wanneer er geen extern apparaat is aangesloten.) 5. Toets automatisch zender
zoeken
o Wanneer de toets [SEEK
] wordt
ingedrukt, wordt de frequentie waarop is afgestemd met 0,05 MHz verlaagd om automatisch een ander kanaal te selecteren. Stopt bij de vorigefrequentie indien er geen zender wordt gevonden.
o Wanneer de toets [SEEK
] wordt
ingedrukt, wordt de frequentie waarop is afgestemd met 0,05 MHz verhoogd om automatisch een ander kanaal teselecteren. Stopt bij de vorige frequentie indien er geen zender wordt gevonden.
6. Knop AAN/UIT & knop volumeregeling
Schakelt het audiosysteem aan/uitwanneer het contact in stand ACC ofON staat. Wanneer de knop naar rechts wordt gedraaid, wordt het volume verhoogden naar links wordt het volume verlaagd. 7. Toets SCAN Als deze toets wordt ingedrukt, wordt de frequentie verhoogd en debijbehorende zender ontvangen. Deze functie zorgt ervoor dat elke frequentie gedurende 5 seconden ingeschakeldblijft en gaat vervolgens op zoek naar de volgende frequentie waarop een uitzending wordt ontvangen. Druknogmaals op de toets om naar de actuele zender te luisteren. 8. Toets AST Wanneer de toets wordt ingedrukt, worden de zenders met een goedeontvangst automatisch geselecteerd en onder de voorkeuzetoetsen (1 - 6) opgeslagen en is vervolgens de zenderonder voorkeuzetoets 1 te horen. Als er na het automatisch zoeken geen zender is opgeslagen, is de zender waaropeerst was afgestemd weer te horen.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
131
9. Toets SET UP Druk op deze toets om de functie RDS of de modus TEXT SCROLL of deafstelmodus van het audiosysteem in te schakelen. Als er gedurende 5 seconden nadat de toets is ingedruktgeen toets wordt ingedrukt, keert het systeem terug naar de afspeelmodus. (In de instellingsmodus kunt u met defuncties links, rechts en drukken van de toets TUNE tussen de verschillende onderdelen schakelen.)De onderdelen van de instellingsmodus worden weergegeven in de volgorde TEXT SCROLL ➟ AF ➟ RDS NEWS ➟
REGION ➟ TA VOL...
10. Knop TUNE/ENTER Draai deze knop één tikje rechtsom om de huidige frequentie met 0,05 MHz te verhogen.Draai deze knop één tikje linksom om de huidige frequentie met 0,05 MHz te verlagen. Druk op deze knop terwijl u de toetsSET UP ingedrukt houdt om hetonderdeel te activeren/te deactiveren. Selecteer het in te stellen onderdeel met de functie links en rechts van deknop TUNE. Door op de toets TUNE/ENTER te drukken, kunt u schakelen tussen de BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER of BALANCE-modi.De geselecteerde modus wordt weergegeven op het display. Draai de audioknop na het selecterenvan de modus rechtsom of linksom.
o Instelling BASS Draai de knop rechtsom om de instelling voor BASS te verhogen en linksom om de instelling te verlagen.
o Instelling MIDDLE Draai de knop rechtsom om de instellingvoor MIDDLE te verhogen en linksom om de instelling te verlagen.
o Instelling TREBLE Draai de knop rechtsom om de instellingvoor TREBLE te verhogen en linksom om de instelling te verlagen.
o Instelling FADER Draai de knop rechtsom om het geluid van de luidsprekers achter te versterken(het geluid van de luidsprekers vóór wordt gedempt). Draai de knop linksom om het geluid van de luidsprekers vóórte versterken (het geluid van de luidsprekers achter wordt gedempt).
o Instelling BALANCE Draai de knop rechtsom om het geluid van de luidsprekers rechts te versterken(het geluid van de luidsprekers links wordt gedempt). Draai de knop linksom om het geluid van de luidsprekers linkste versterken (het geluid van de luidsprekers rechts wordt gedempt).

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
132
11. Toets PTY (FLDR)
o Bedien de toets [PTY] om de PTY-functie te activeren tijdens het luisteren naar RDS-uitzendingen.
o Bedien de toets [PTY] om de PTY-
functie te activeren tijdens hetluisteren naar RDS-uitzendingen.
12. Voorkeuzetoets Druk toets [1] - [6] minder dan 0,8 seconde in om een onder de toets opgeslage zender te selecteren.Houd de voorkeuzetoets gedurende ten minste 0,8 seconde ingedrukt om de huidige zender onder deze toets op teslaan. Wanneer de zender is opgeslagen, is er ter bevestiging een pieptoon te horen.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
133
CD (PA710) (Indien gemonteerd)
1. CD-sleuf
2. Controlelampje CD
3. Uitwerptoets CD
4. Toets CD/AUX
5. Toets automatisch muziekstukzoeken
6. Toets INFO
7. Knop TUNE/ENTER
8. Toets REPEAT
9. Toets RANDOM
10. Toets SCAN
OTGAUDIO-02

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
134
1. CD-sleuf Plaats de CD met het etiket naar boven gericht en duw deze voorzichtig in desleuf. Wanneer het contact in stand ACC of ON staat en het audiosysteem uit staat, wordt dit automatischingeschakeld wanneer de CD wordt geplaatst. Deze CD-speler kan CD's met een diameter van 12 cm afspelen.Maar als VCD's of data-CD's worden geplaatst, verschijnt de foutmelding "Reading Error" en wordt de CDuitgeworpen. 2. Controlelampje CD Wanneer het contact in stand ACC of ON staat en er een CD wordt geplaatst, gaat dit controlelampje branden.Wanneer de CD wordt uitgeworpen, dooft het controlelampje. 3. Uitwerptoets CD Druk op deze toets
om de CD tijdens
het afspelen uit te werpen. Deze toets wordt uitgeschakeld wanneer hetcontact in stand LOCK staat. 4. Toets CD/AUX Als er een extern apparaat is aangesloten, wordt hiermee de AUX-modus ingeschakeld en wordt het geluid van dat apparaat afgespeeld. Als er geen CD is geplaatst of geen externapparaat is aangesloten, wordt gedurende 5 seconden "NO Media" weergegeven en keert het systeem terugnaar de vorige modus.
5. Toets automatisch
muziekstuk zoeken
o Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op de toets [SEEK
] om
de cd vanaf het begin van het huidige muziekstuk af te spelen.
o Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op de toets [SEEK
] en
druk vervolgens binnen 1 seconde nogmaals op de toets om het vorige muziekstuk af te spelen.
o Druk gedurende ten minste 0,8 seconde op de toets [SEEK
] om
het huidige muziekstuk versneld terug te spoelen.
o Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op de toets [SEEK
] om
het volgende muziekstuk af te spelen. o Druk gedurende ten minste 0,8
seconde op de toets [SEEK
] om
het huidige muziekstuk versneld af te spelen.
6. Toets INFO Hiermee wordt informatie weergegeven over het huidige muziekstuk in de volgorde TITEL CD ➟ CD ARTIEST ➟
TITEL MUZIEKSTUK ➟ ARTIEST
MUZIEKSTUK ➟ TOTALE AANTAL
MUZIEKSTUKKEN ➟ Afspeelscherm
➟ TITEL CD ➟ ···. (Wordt niet
weergegeven wanneer deze informatieniet op de CD beschikbaar is.) 7. Knop TUNE/ENTER Draai deze knop rechtsom om de muziekstukken na het huidige muziekstuk weer te geven. Draai deze knop linksom om demuziekstukken vóór het huidige muziekstuk weer te geven. Druk op de knop om het weergegevenmuziekstuk af te spelen. Door op de toets TUNE/ENTER te drukken, kunt u schakelen tussen de BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER of BALANCE-modi.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
135
De geselecteerde modus wordt weergegeven op het display.Draai de audioknop na het selecteren van de modus rechtsom of linksom.
o Instelling BASS Draai de knop rechtsom om de instelling voor BASS te verhogen en linksom omde instelling te verlagen.
o Instelling MIDDLE Draai de knop rechtsom om de instelling voor MIDDLE te verhogen en linksom om de instelling te verlagen.
o Instelling TREBLE Draai de knop rechtsom om de instellingvoor TREBLE te verhogen en linksom om de instelling te verlagen.
o Instelling FADER Draai de knop rechtsom om het geluid van de luidsprekers achter te versterken(het geluid van de luidsprekers vóór wordt gedempt). Draai de knop linksom om het geluid van de luidsprekers vóórte versterken (het geluid van de luidsprekers achter wordt gedempt). 10. Toets SCAN Hiermee worden de eerste 10 seconden van elk muziekstuk op de cd afgespeeld.Druk nogmaals op de toets om de modus uit te schakelen.
o Instelling BALANCE Draai de knop rechtsom om het geluidvan de luidsprekers rechts te versterken (het geluid van de luidsprekers links wordt gedempt). Draai de knop linksomom het geluid van de luidsprekers links te versterken (het geluid van de luidsprekers rechts wordt gedempt). 8. Toets REPEAT Wanneer de toets gedurende maximaal 0,8 seconde wordt ingedrukt, wordt hethuidige muziekstuk herhaald. Wanneer de toets gedurende ten minste 0,8 seconde wordt ingedrukt, wordt dehuidige map herhaald. (Als er geen map is, wordt de hele CD herhaald.) 9. Toets RANDOM Hiermee wordt het in willekeurige volgorde afspelen van demuziekstukken van de huidige CD in-/ uitgeschakeld. Druk nogmaals op de toets om demodus uit te schakelen.
!
OPMERKING BIJ GEBRUIK VANAPPARATEN MET USB-AANSLUITING
o Zorg dat u het USB-apparaat pas aansluit nadat u de motor hebt gestart.
o Als u de motor start terwijl het USB-apparaat is aangesloten, kanhet apparaat beschadigd raken. (De USB-aansluiting is nietbeveiligd tegen piekspanningen.)
o Als u de motor start of afzet terwijl
het externe USB-apparaat isaangesloten, functioneert het apparaat mogelijk niet.
o Niet-originele MP3- of WMA- bestanden kunnen mogelijk nietworden afgespeeld.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
136
1) Er kunnen uitsluitend MP3-bestanden met een bitsnelheid van 8Kbps - 320Kbps worden afgespeeld.
2) Er kunnen uitsluitend WMA- muziekbestanden met eenbitsnelheid van 8Kbps - 320Kbps worden afgespeeld.
o Voorkom statische elektriciteit tijdens het aansluiten ofloskoppelen van het externe USB-apparaat.
o Gecodeerde MP3 PLAYER wordt
niet herkend.
o Afhankelijk van de instellingen van het externe USB-apparaat, wordthet apparaat mogelijk niet herkend.
o Wanneer de byte/sector-instelling van het externe USB-apparaat niet512BYTE of 2048BYTE is, zal hetapparaat niet worden herkend.
o Uitsluitend USB-apparatuur van
het format FAT 12/16/32.
o USB-apparatuur zonder USB IF- authenticatie wordt mogelijk nietherkend. o Raak de USB-aansluiting niet met
uw vingers aan en steek geenvreemde voorwerpen in de aansluiting.
o USB-apparatuur zonder USB IF-
authenticatie (IF ImplementersForum) wordt mogelijk niet herkend.
o Bij het aansluiten of loskoppelen van een USB-apparaat zijnmogelijk geluiden hoorbaar.
o Als u het externe USB-apparaat loskoppelt tijdens het afspelen inde USB-mode kan het apparaatbeschadigd raken of niet goed functioneren. Koppel het USB- apparaat daarom uitsluitend loswanneer de motor afgezet is of wanneer u een andere mode van het audiosysteem gebruikt.
o Afhankelijk van het type en de opslagcapaciteit van het externeUSB-apparaat of het soortbestanden kan er een vertraging optreden tijdens het herkennen van het apparaat. Dit duidt niet opeen storing, maar zal na enkele ogenblikken verholpen zijn.
o Gebruik het USB-apparaat
uitsluitend voor het afspelen van muziekbestanden.
o Het gebruik van USB-accessoires
als bijvoorbeeld een lader of eenkachel die gebruik maken van USB I/F kan de prestaties beïnvloeden of problemen veroorzaken.
o Als u een los aangeschafte USB- hub gebruikt, kan hetaudiosysteem in uw auto het USB-apparaat mogelijk niet herkennen. Sluit het USB-apparaat rechtstreeks aan op demultimedia-aansluiting in de auto.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
137
GEBRUIK VAN USB (PA710) (Indien gemonteerd)
1. Toets AUX
2. Toets vooruitspoelen/achteruitspoelen met of zonder geluid, volgend/vorig muziekstuk
3. Toets INFO
4. Toets mapselectie
5. Knop TUNE/ENTER 6. Toets RANDOM 7. Toets REPEAT 8. Toets SCAN
OTGAUDIO-03

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
138
Als het USB-apparaat aangesloten is op de multi-aansluiting in de consolerechts van de bestuurdersstoel. Wanneer het USB-apparaat wordt aangesloten, verschijnt het USB-symbool in de rechter bovenhoek van het scherm. 1.Toets AUX Schakelt het systeem van de cd-speler weergave over naar de USB-weergave en start het afspelen vanmuziekbestanden op het USB-apparaat als deze is aangesloten. Als er geen cd geplaatst is of geen USB-apparaat isaangesloten, wordt in de radioweergave "NO MEDIA" weergegeven. 2. Toets vooruitspoelen/
achteruitspoelen met of zonder geluid, volgend/vorigmuziekstuk
o Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op de toets [SEEK
] om
vanaf het begin van het huidige muziekstuk af te spelen. Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op deze toets en drukvervolgens binnen 1 seconde nogmaals op de toets om het vorige muziekstuk af te spelen.Druk gedurende minimaal 0,8 seconde op de toets om het muziekstuk versneld achter tespoelen met geluid.
o Druk gedurende maximaal 0,8
seconde op de toets [SEEK
] om
naar het volgende muziekstuk te gaan. Druk gedurende minimaal 0,8 seconde op de toets om hetmuziekstuk versneld vooruit te spoelen met geluid. 3. Toets INFO Geeft de informatie van het huidige afgespeelde bestand weer in devolgorde: FILE NAME (bestandsnaam) ➟
TITLE (titel) ➟ ARTIST (artiest) ➟
ALBUM (album) ➟ FOLDER (mapnaam)
➟ TOTAL FILE (volledig bestand) ➟
normale weergave ➟ FILE NAME
(bestandsnaam) ➟ … (geen weergave
als het bestand geen informatie bevat). 4. Toets mapselectie
o Selecteert de submap van de huidige map en geeft het eerste muziekstuk in de map weer. Druk op de knopTUNE/ENTER om de weergegeven map te selecteren. Het eerste muziekstuk in de map zal wordenafgespeeld.
o Selecteert de hoofdmap en geeft het
eerste muziekstuk in de map weer.Druk op de knop TUNE/ENTER om de weergegeven map te selecteren. Het eerste muziekstuk in de map zalworden afgespeeld.