Hyundai Azera 2016 Manual del propietario (Grandeur) (in Spanish)

559
Conducción
• Tenga siempre cuidado con vehículos
de mucho peso o que lleven cargas
pesadas que sobresalgan de la parte
trasera del vehículo.
ADVERTENCIA
• El sistema de control de crucero
smart no puede garantizar la
parada en caso de emergencia. Si
es necesaria una parada de
emergencia, debe pisar los
frenos.
• Mantenga una distancia
adecuada según las condiciones
de la carretera y la velocidad del
vehículo. Si la distancia de
vehículo a vehículo es
demasiado pequeña al conducir
a velocidad rápida, podría
producirse una grave colisión.
• El sistema de control de crucero
smart no puede reconocer un
vehículo parado, ni peatones ni
un vehículo que se cruce. Mire
siempre hacia delante para evitar
que ocurran situaciones
inesperadas o repentinas.
• Si los vehículos que le preceden
cambian de carril con frecuencia,
el sistema de control de crucero
smart podría no funcionar
correctamente. Mire siempre
hacia delante para evitar que
ocurran situaciones inesperadas
o repentinas.
(continúa)
OHG050077
(continúa)
• El sistema de control de crucero
smart no sustituye a las prácticas
de conducción segura,
simplemente es una función
sumplementaria. Es
resposabilidad del conductor
comprobar siempre la velocidad
y la distancia con respecto al
vehículo que le precede.
• Tenga siempre en cuenta la
velocidad seleccionada y la
distancia de vehículo a vehículo.
• Mantenga siempre una distancia
de frenada suficiente y decelere
su vehículo aplicando los frenos
si es necesario.
• Como el sistema de control de
crucero smart podría no
reconocer situaciones de
conducción complejas, preste
especial atención a las
condiciones de conducción y a
controlar la velocidad de su
vehículo.
• Para una operación segura, lea
cuidadosamente y siga las
instrucciones de este manual
antes del uso.

Conducción
60 5
PRECAUCIÓN
El sistema de control de crucero
smart podría no funcionar
temporalmente por una
interferencia eléctrica.

561
Conducción
El sistema de detección de ángulo
muerto (BSD) se sirve de un sensor de
radar para avisar al conductor.
Detecta la zona trasera del vehículo y
avisa al conductor si detecta un objeto
acercándose por esta zona.(1) BSD (Detección de ángulo muerto)
El margen de advertencia depende
de la velocidad del vehículo. No
obstante, si su vehículo es más
rápido que el otro vehículo, el sistema
no le avisará.
(2) LCA (Ayuda para cambio de carril)
Si el sistema detecta un vehículo
acercándose a gran velocidad, el
sistema le avisará.
(3) RCTA (Alerta de tráfico cruzado
trasero)
Si el sensor detecta que un vehículo
se aproxima por el lado izquierdo y
derecho mientras está dando marcha
atrás, el sistema le avisará.
SISTEMA DE DETECCIÓN DE ÁNGULO MUERTO (BSD) (OPCIONAL)
OVI053129
Ángulo muerto
Cierre a gran
velocidad
ADVERTENCIA
• Compruebe siempre las
condiciones de la calzada
cuando conduzca para detectar
situaciones imprevistas aunque
funcione el sistema de detección
de ángulo muerto (BSD).
• El sistema de detección de
ángulo muerto (BSD) es un
sistema adicional para ayudarle.
No confíe únicamente en el
sistema, sino que debe prestar
siempre atención para conducir
con seguridad.
• El sistema de detección de
ángulo muerto (BSD) no
sustituye la conducción correcta
y segura. Conduzca siempre con
seguridad y preste atención al
cambiar de carril o dar marcha
atrás. El sistema de detección de
ángulo muerto (BSD) podría no
detectar todos los objetos cerca
del vehículo.

Conducción
62 5
BSD (Detección de ángulo
muerto) / LCA (Ayuda para
cambio de carril)
Condiciones operativas
Para accionarlo:
Pulse el interruptor BSD con el
interruptor de encendido en la posición
ON.
El indicador se ilumina en el interruptor.
Si la velocidad del vehículo supera los
30km/h (20 mph), el sistema se activa.
Para cancelarlo:
Vuelva a pulsar el interruptor BSD. El
indicador en el interruptor se apagará.
Cuando no se use el sistema, apague el
sistema desconectando el interruptor.
✽ATENCIÓN
• Al parar y arrancar de nuevo el
motor, el sistema regresa a su estado
anterior.
• Cuando el sistema se activa, el testigo
de advertencia se ilumina durante 3
segundos en el retrovisor exterior.
Tipo de advertencia
El sistema se activará cuando:
1. El sistema esté activado.
2. La velocidad del vehículo es superior a
30 km/h (20 mph).
3. Se detecten otros vehículos en la parte
trasera.
ADVERTENCIA
Dado que el sistema de detección
de ángulo muerto (BSD) es un
dispositivo adicional para la
conducción segura, es peligroso
basarse únicamente en la
información del BSD al cambiar de
carril. Preste siempre atención para
conducir con seguridad.
OHG055101

563
Conducción
Aviso de primera fase
Si se detecta un vehículo en las
cercanías del sistema, en la carcasa del
retrovisor exterior se encenderá un
testigo de advertencia.
Si el vehículo detectado no está dentro
del margen de advertencia, la
advertencia se apagará dependiendo de
las condiciones de conducción.
OHG055176
â–  Lado izquierdo
â–  Lado derecho
OHG055175
â–  Lado izquierdo
OHG055174
â–  Lado derecho
Aviso de segunda fase
La alarma de segunda fase se activará cuando:
1. El aviso de primera fase esté activado.
2. El intermitente esté encendido para el cambio de carril.
Cuando el aviso de la segunda fase está activado, parpadea un testigo de
advertencia en el retrovisor exterior.
Si apaga el intermitente de giro, se desactivará el aviso de la segunda fase.

Conducción
64 5
Sensor detector
Los sensores están situados dentro del
parachoques trasero.
Mantenga el parachoques trasero
siempre limpio para que el sistema
pueda funcionar correctamente.
Mensaje de advertencia
El mensaje aparecerá para notificar al
conductor de que hay cuerpos extraños
en el parachoques trasero. El testigo del
interruptor y el sistema se apagan
automáticamente.
Elimine los cuerpos extraños del
parachoques trasero.
Si el sistema no funciona con normalidad
a pesar de eliminar los cuerpos extraños,
recomendamos que lleve el vehículo a
un distribuidor HYUNDAI autorizado
para que comprueben el sistema.Si el sistema no funciona con
normalidad, aparece un mensaje de
advertencia y el testigo del interruptor se
apaga. El sistema se apaga
automáticamente. Recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
OHG055102OHG045255LOHG045254L
â– Tipo Aâ– Tipo Bâ– Tipo Aâ– Tipo B

565
Conducción
RCTA (Alerta de tráfico cruzado
trasero)
Condiciones operativas
Para accionarlo:
Acceda al modo de ajustes del usuario
(ayuda a la conducción) y seleccione
Aviso cruse en la pantalla LCD.(Para
más información, consulte el
apartado "Pantalla LCD" en el
capítulo 4.)El sistema se encenderá y
permanecerá en modo de espera hasta
ser activado. El sistema se activa cuando
la velocidad del vehículo es inferior a
10km/h (6,2 mph) y la palanca de
cambios está en R (marcha atrás).
✽ATENCIÓN
El margen de detección del RCTA
(alerta de tráfico cruzado trasero) es de
0,5m ~ 20m. Se detectará un vehículo si
la velocidad del mismo es entre 4km/h ~
36km/h con respecto al margen de
detección. No obstante, el margen de
detección puede variar según las
condiciones. Preste siempre atención a
los alrededores.
Tipo de advertencia
Si el vehículo detectado por los sensores
se acerca a su vehículo, sonará una
señal acústica de advertencia, la luz de
advertencia parpadeará en el retrovisor
exterior y aparecerá un mensaje en la
pantalla LCD.

Conducción
66 5
✽ATENCIÓN
• Si el vehículo detectado está fuera del
margen de detección de su vehículo,
aleje lentamente el vehículo del objeto
detectado; la advertencia se
cancelará.
• El sistema podría no funcionar
correctamente debido a otros factores
o circunstancias. Preste siempre
atención a sus alrededores.
• Si el parachoques del vehículo está
tapado en la parte izquierda o derecha
por barreras u otros vehículos, se
podría reducir la capacidad de
detección del sistema. ADVERTENCIA
• El testigo de advertencia en el
retrovisor exterior se ilumina
cuando el sistema detecta un
vehículo en la parte trasera.
Para evitar accidentes, no se
centre sólo en el testigo de
advertencia omitiendo observar
los alrededores del vehículo.
• Conduzca con precaución
aunque el vehículo esté equipado
con un sistema de detección de
ángulo muerto (BSD) y una alerta
de tráfico cruzado trasero
(RCTA). No confíe sólo en el
sistema, sino que debe mirar
usted mismo antes de cambiar de
carril o dar marcha atrás.
El sistema podría no avisar al
conductor en algunas
condiciones, por lo que debe
comprobar siempre los
alrededores al conducir.
(Continúa)
(Continúa)
• El sistema de detección de
ángulo muerto (BSD) y la alerta
de tráfico cruzado trasero (RCTA)
no sustituyen la conducción
correcta y segura. Conduzca
siempre con cuidado y preste
atención al cambiar de carril o
dar marcha atrás. El sistema de
detección de ángulo muerto
(BSD) podría no detectar todos
los objetos cerca del vehículo.

567
Conducción
Condiciones no operativas
El retrovisor exterior podría no avisar al
conductor cuando:
- La carcasa del retrovisor exterior está
dañada o cubierta con suciedad.
- La ventanilla está cubierta con
suciedad.
- Las ventanillas tengan un tintado muy
oscuro.ATENCIÓN DEL CONDUCTOR
El conductor debe tener cuidado en
las condiciones siguientes, ya que el
sistema podría no detectar otros
vehículos u objetos en algunas
circunstancias.
- Carreteras con curvas, peajes, etc.
- Presencia de lluvia, nieve, lodo, etc. en
la zona alrededor del sensor.
- La zona del parachoques trasero
cercana al sensor está cubierta o
escondida por cuerpos extraños, como
adhesivos, protectores del
parachoques, soporte para bicicletas,
etc.
- El parachoques trasero está dañado o
el sensor se ha salido de lugar.
- La altura del vehículo se ha alterado, p.
ej. al cargar objetos pesados en el
maletero, por presión baja de los
neumáticos, etc.
- Condiciones ambientales adversas, p.
ej. lluvia intensa o nieve.
(Continúa)
ATENCIÓN
• El sistema podría no funcionar
correctamente después de
cambiar el parachoques o si se
han realizado reparaciones cerca
del sensor.
• El área de detección varía según
la anchura de la calzada. Si la
calzada es estrecha, el sistema
podría detectar otros vehículos
del carril siguiente. Asimismo, si
la calzada es muy ancha, el
sistema podría no detectar los
demás vehículos.
• El sistema podría desactivarse
debido a potentes ondas
electromagnéticas.

Conducción
68 5
(Continúa)
- Si hay un objeto fijo en las
cercanías, p. ej. una barandilla
protectora, un túnel, una persona, un
animal, etc.
- Si hay objetos metálicos cerca del
vehículo, p. ej. una zona de obras.
- Si hay un gran vehículo cerca, p. ej.
un autobús o un camión.
- Si hay una moto o una bicicleta
cerca.
- Si hay un remolque plano cerca,
similar a un vehículo.
- Si el vehículo se ha puesto en
marcha al mismo tiempo que el
vehículo de al lado y ha acelerado.
- Si otro vehículo adelanta a gran
velocidad.
- Al cambiar de carril.
- Al subir o bajar una pendiente
pronunciada en la que la altura del
carril varíe.
- Cuando otro vehículo circula detrás
muy cerca.
(Continúa)(Continúa)
- Si se ha instalado un remolque o un
mecanismo de arrastre.
- Cuando la temperatura del
parachoques trasero sea elevada.
- Cuando los sensores estén tapados
por otro vehículo, una pared o una
columna del aparcamiento.
- Cuando el vehículo da marcha atrás,
si detecta otro vehículo que se
acerca o también da marcha atrás.
- Pequeños objetos como carritos de
la compra o cochecitos de bebés.
- Si hay otro vehículo con altura de
conducción baja (rebajada).
- Cuando el vehículo está cerca de
otro vehículo.
- Cuando un vehículo del carril
siguiente se aleja a dos carriles del
vehículo o cuando un vehículo que
se encuentra a dos carriles se
mueve al carril de al lado del
vehículo.