Hyundai Coupe 2003 Ägarmanual (in Swedish)

TIPS OCH RÅD
5-18 (Halvljus)
(Helljus)
G280A02GK-GDT
Watt- tal55/55 105
51 21 5 5
Komponent
Strålkastare (Helljus/Halvljus) KartlampaPositionslampor fram Indikeringslampa för främre dimstrålkastarna
(I förekommande fall)Främre blinker Lampa bakkant framdörr Bagagerumsbelysning
Nr
1 23 4 5 6 7 Nr
8 9
10 1112 13 Komponent
Högt monterad bromslampa
Kombination- Bl inkerslampor
slampa bak Stopp/Baklampor Backlampa
NummerskyltslampaDimljuslampa bakWatt- tal
2,4 (LED) 3,5 (LED) 21
21/5 215
21
Utan spoiler med spoiler
5111213346
HGK035A
1
182
109
7

5-19
TIPS OCH RÅD
G200C01GK-GDT FÖRKLARING AV SÄKRINGARNA Säkringar i motorrummet OBS: Följande beskrivning av säkringarnas funktion var korrekt vid tryckningen av denna instruktionsbok men kanske inte helt stämmer med just din bil. Beskrivningen på dekalen i säkringsboxen är emellertid alltid korrekt.
HGK205-E SKYDDAD KOMPONENT
Generator Generator Fläkt luftkonditionering Kylfläkt Styrenhet motor (ECM) och automatväxellåda (ATM)Tändning, startrelä ABS ABS Fläkt InsprutningsventilerO2 Sensor, ECM Ljusautomatik Dimljus TCM, ECM Signal, luftkonditionering Helljus Halvljus
AMP
120A 50A30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 15A 10A 15A15A 10A 15A 15A 15A
MÄRKNING
BATTBATT
COND
RAD ECU
IGN
ABS 1 ABS 2
BLOWER INJ
SNSR DRL
F/FOG
ECU
HORN,A/CON
H/LP (H1)
H/LP (LO)I förekommande fall

TIPS OCH RÅD
5-20
G200D01GK-GDT Inre säkringsbox
MÄRKNING
IG COILAMP
B/UP LAMP A/BAG IND A/BAG
HTD MIR HAZARD
R/WIPER
TAIL-RH
F/WIPER
A/C SW
RR DEFOG STOP
TAIL-LH
A/CON ECU
CLUSTER
ROOM LP
P/WINDOW T/GATE
IGN
RR FOG C/LIGHT
S/ROOF
S/HTR ABS
AUDIO
HGK204-E
SKYDDAD KOMPONENT
Tändspole, motorstyrenhet (ECM) InstrumentBackljusVarningslampa krockkuddeKrockkudde Uppvärmning yttre backspeglar VarningsblinkersBakrutetorkareBakljusVindrutetorkareLuftkonditionering Bakrutedefroster BromsljusBakljusLuftkonditioneringECM, instrument, TCMInstrumentInnerbelysning, klocka, radio Fönsterhissar Öppen bakluckaLuftkonditionering, sensor luftkvalitetkontrollDimbakljusCigarettändare, yttre backspeglarSoltak Värmestolar ABS. TCSRadio, klocka
AMP
20A20A 10A 10A15A10A10A15A 10A 20A10A30A15A10A 10A 10A10A10A30A15A 10A 10A15A15A20A10A 10A

6-1
AVGASRENINGSSYSTEMET
SH000A1-FD
6. AVGASRENINGS- SYSTEMET
SH010A1-FD AVGASRENINGSSYSTEMETHyundai är försedd med avgasreningssystem. Detta indelas i följande delar:
(1) Kontroll av vevhusgaserna
(2) Ångkontrollsystem
(3) Avgaskontrollsystem För att erhålla säker funktion rekommenderar vi att du låter auktoriserad verkstad utföra erforderliga servicearbeten. SH010B1-FD 1. VEVHUSVENTILATIONSSYSTEMETSystemet förhindrar att vevhusgaser kommer ut i luften. Frisk luft förs från luftrenaren till vevhuset. Från vevhuset förs sedan den erhållna gasblandningen via PCV-ventilen till insugsröret. ZH010C1-FD 2. ÅNGKONTROLLSYSTEMETÅngkontrollsystemet förhindrar att bensinångor når atmosfären.När motorn är avstängd absorberas bränsleångor i en kolkanister. När motorn går töms kanistern via en särskild ventil. SH010D1-FD 3. AVGASKONTROLLSYSTEMAvgaskontrollsystemet består av fler delar vilka tillsammans ger effektiv minskning av avgasernas miljöfarliga ämnen. SH020A1-FD KATALYSATORN(Endast blyfri bensin)
SH030A1-FDOm katalysatornKatalysatorn arbetar vid hög temperatur. Om oförbränd bensin råkar komma in i katalysatorn kan därför brand uppstå. Undvik detta genom att tänka på följande:
o Använd endast blyfri bensin.
o Håll motorns tändsystem och bränslesystem
i god kondition.
o Om fordonet går orent eller är svårstartat skall det tas till auktoriserad verkstad.
o Undvika att köra med nästan tom tank. Detta kan medföra misständning och oförbränd bensin i katalysatorn.
o Undvik längre tomgångskörning.
o Fordonet får ej bogseras igång.
o Stanna ej fordonet över lättantändliga ämnen såsom torrt gräs löv och papper.
o Berör ej katalysatorn om motorn går.
o Kom ihåg att din Hyundaiåterförsäljare kan ge behövlig information.
6SSA7020A
Katalysatorn är en viktig del av avgasreningsystemet. Den är monterad på undersidan och är en del av avgassystemet.

7-1
ALLMÄN INFORMATION
6.0Jx15 6.5Jx16 7.0Jx174Tx16 195/65R15 205/55R16 215/45R17
T125/70R16 bak
210(30)210(30)210(30)420(60) fram
210(30) 230(33) 240(35)420(60) bak
210(30) 230(33) 230(33)420(60)
fram
210(30)210(30)220(32)420(60)
SI010B1-FD Motornummer
SI000A1-FD
7. VÄRT ATT VETA
Allmän information SI010A1-FD FORDONETS IDENTITETSNUMMER Fordonets chassinummer finns på tre ställen:
o På skylt monterad på torpeden.
o På skylt i bagageutrymmets golv.
o På ena dörrstolpens nederdel. Motornumret är stansat i motorblocket sombilden visar. SI010C1-FD Information om däcktryckDäcktrycksinformation finns på vänster framdörrs gavel.ZI020A2-AD REKOMMENDERAT LUFTTRYCK I DÄCKEN En dekal med rekommenderat lufttryck sitter på mittstolpen.
I010B01GK
HGK220
HGK092
DOHC
V6
7
Däckdi-
mension
Fälgdi-
mension Lufttryck , kPa (PSI)
Upp till 2 personer Upp till max
belastning
Dessa lufttryck ger bästa kombination av åkkomfort, däckslitage och väghållning under normala förhållanden.Lufttrycket skall kontrolleras minst en gång per månad. Rätt lufttryck skall hållas i däcken av bl a följande skäl:

ALLMÄN INFORMATION
7-2
o För lågt lufttryck ger ojämn förslitning och
sämre köregenskaper.
o För högt lufttryck ökar risken för skador i däcken och ger ojämn förslitning.
VIKTIGT: Tänk på följande:
o Kontrollera trycket när däcken är kalla. Dvs efter att bilen stått parkerad minst tre timmar eller inte körts mer än 1,6 km.
o Kontrollera samtidigt lufttrycket i reservdäcket.
o Överbelasta aldrig bilen. Var speciellt försiktig med last på takräck eller i takbox.
I050A02GK-GDT SNÖKEDJOR Snökedjor skall om de behövs monteras på framhjulen. Kontrollera att snökedjorna har rätt dimension och att de monteras enligt tillverkarens instruktioner.Se följande tabell.
SI030A1-FD VINTERDÄCK Om fordonet förses med vinterdäck skall alla hjul ha sådana.
I060A02GK-GDT SKIFTE AV DÄCK Skifta däck var 10.000 km. Om något däck förslits ojämnt skall det undersökas på verkstad. o Blanda inte däck av olika typ. VARNING: Det är förbjudet att blanda radial- ochdiagonaldäck eftersom detta kan ge farliga vägegenskaper.SI060A1-FD HJULENS BALANSERINGHåll hjulen väl balanserade. Ett obalanserat hjul kan skada hjulupphängningen. I080A01A-ADT VÄGGREPPETDäckens grepp mot vägbanan blir sämre när de börjar bli slitna, om lufttrycket i däcken är felaktigt eller om vägbanan är våt. Däcken måste bytas när förslitningsvarnarna framträder. Kör alltid långsammare när det regnar eller när det ligger snö eller is på vägbanan.
VARNING
o Kör ej fortare än 30 km/h och ej längre än
absolut nödvändigt.
o Använd kedjor med mindre länktjocklek
än 10mm på 16" och 17"
o Undvik häftiga inbromsningar och häftig kurvtagning.
o Drag åt ordentligt för att eliminera ljud.
Däckdimension 195/65 R 15 205/55 R 16 215/45 R 17
Länkarnas tjocklek Max. 15 mm Max. 10 mm Max. 10 mm
I060A01GK
15", 16" Tire
17" Tire
I060A02GK
Däcksida
Däckets rotations-riktning
VARNING:För dimension 215/45 R17; kontrollera attdäckets rotationriktning är rätt.Om däcken skiftar sida måste de läggas om på fälg till rätt rotationsriktning.

7-3
ALLMÄN INFORMATION
SI060C1-FD NÄR SKALL DÄCK BYTAS
Slitagevarnare
1,6 mm (0,06 in.)
HGK248
Däcken skall bytas (alla fyra) när lagstadgat minskat mönsterdjup uppnåtts. Kontrollera den inbyggda slitagevarnaren. I100A01FC-GDT RESERVHJUL OCH VERKTYG Bilen levereras med följande verktyg för byte av hjul: Reservhjul FälgnyckelHjulmutternyckel, Förlängningsstång,Hylsnyckel, Medbringare,Domkraft
HGK189

8-1
TEKNISKA DATA
Liter 55 4395(173)
1760(69,3) 1330(52,4)2530(99,6)1490(58,7)1490(58,7)
195/65 R15
205/55 R16, 215/45 R17
Dubbelkrets med servo Ventilerade skivorSoilida skivor Wire, bakhjul
8. TEKNISKA DATA
mm (in.)
Imp.gal
12
Kuggstång 0 ~ 30 mm (0 ~ 1,18 in.)132 mm (5,20 in.)Vingtyp
J010A01GK-GDT MÅTT
Längd BreddHöjd (obelastad)Hjulbas
Spårvidd Fram Bak
J020A01GK-GDT SERVOSTYRNING Typ Rattens SpelKuggstångens SlagTyp av oljepump
SJ030A1-FD BRÄNSLESYSTEM Bränsletankensvolym US.gal
14,5 J030A01GK-GDT DÄCK
Standard Option
J040A02GK-GDT ELEKTRISKA ENHETER Punkt Batteri Generator
J050A01GK-GDT BROMSAR Typ FramBakParkeringsbroms
J030B01GK-GDT SPARE TIRE
T125/70 R16 (Kompakt reservdäck)
Standard
1,6L
MF 60AH 90A 2,0L
MF 68AH 90A 2,7L
MF 68AH 95A
8

TEKNISKA DATA
8-2 2,0 L
82 x 93,5 1.975
1 - 3 - 4 - 2

700 ± 100
BTDC 8° ± 5° 2,7 L
6Cyl. V-typ, dubbla överliggande kamaxlar 86,7 x 752.656
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
Självjusterande PFR5N-11
RC10PYPB4
750 ± 100
BTDC 12° ± 10°
1,0 ~ 1,1 mm (0,039 ~ 0,043 in.)
J070A03GK-GDT MOTOR
Enhet
Motortyp Borrning x slag (mm) Cyl.volym (cm 3
)
Tändföljd Ventilspel [Varm/Kall] Tändstift Tomgångsvarvtal (rpm) Grundtändtidpunkt
NGK CHAMPION 4Cyl. radmotor. dubbla överliggande kamaxlar
1,6 L
76,5 x 87 1.599
1 - 3 - 4 - 2
Självjusterande BKR5ES-11RC10YC4
700 ± 100
BTDC 5° ± 5°
0,17~0,23mm (0,0067~0,0091in.) 0,25~0,31mm (0,0098~0,0122in.) 0,12~0,28mm (0,0047~0,011in.)
0,2~0,38mm (0,0079~0,015in.)
Justervara
Kontroll Insug
Avgas Insug
Avgas
Typ Elektrodavstånd

8-3
TEKNISKA DATA
J080A02GK-GDT SMÖRJSCHEMA Volym (liter) (us.qts., Imp.qts.)
Motorolja:1,6 L : 3,3 (3,5, 2,9) 2,0 L : 3,85 (4,07, 3,39) 2,7 L : 4,5 (4,76, 4,0)Oljetråg :1,6 L : 3,0 (3,17, 2,64) (MAX) 2,0 (2,11, 1,76) (MIN)
2,0 L : 3,55 (3,75, 3,12) (MAX) 2,6 (2,75, 3,3) (MIN)
2,7 L : 4,2 (4,44, 3,7) (MAX) 3,4 (3,59, 3) (MIN)
Oljefilter : 0,3 (0,32, 0,26) MAX. 1L / 1500 Km MAX. 1L / 1000 Km2,15 (2,3, 1,86)
7,8 (8,2, 6,9)Efter behovEfter behov1,6L/2,0L : 7,0 (7,4, 6,2)2,7L : 8,0 (8,5, 7,0)
Oijor och smörimedel
1,6L / 2,7L API SG eller SAE 20W-40, 20W-50 (över -10°C) högre SAE 15W-40, 15W-50 (över -15°C)
SAE 10W-30 (-25°C ~ 40°C)SAE 10W-40, 10W-50 (över -25°C)SAE 5W-20 *1, *2 (under -10°C) SAE 5W-30 *1 (under 10°C) SAE 5W-40 *1 (under 20°C)
2,0L API SH, SAE 15W- 40 (över -10°C)
ILSAC GF-1 SAE 10W-30 (-25°C ~ 40°C)
eller högre SAE 10W-40 (över -25°C)
SAE 5W-20 (under -10°C) *1, *2
SAE 5W-30 (under 10°C) *1
SAE 5W-40 (under 20°C) *1
*1. Kan ej användas under alla förhållande.
*2. Rekommenderas ej vid långvarig hård körning. Normal körning Hård körningSAE 75W (API GL-4)Castrol Transmax 2, Quaker state ATF Typ 2PSF-3DOT 3, DOT 4 eller motsvarande Etylen/glykolbaserad till aluminiumkylare
Item
Engine Oil Engine Oil Consumption TransaxlePower Steering Brake Fluid Coolant
Manuell Automat