Hyundai Coupe 2004 Manual do proprietário (in Portuguese)

6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
33
!AVISO:
As lâmpadas de Halogénio contêm gás a baixa pressão, e com qualquer pancada podem explodire projectar os pequenos pedaços de vidro. Proteja sempre os olhos quando substituir uma lâmpada. Proteja a lâmpada da abrasivos, riscos ou liquidos, quando ligada. Acenda a lâmpada só quandoestiver instalada no farol. Substitua o farol se estiver partido ou rachado. Mantenha as lâmpadas fora do alcance das crianças e deite fora as usadas, com cuidado.
3. Remova a porca (8mm) com uma chave adequada. HGK5042
HGK5041
2. Para remover o forro da bagageira, rode o botão, à mão, no sentido contrário aos ponteiros do relógio.
G270B01GK-GPT
Farol Traseiro Combinado (Sem altifalante "woofer")
1. Abra a porta da bagageira. HGK5037
(1)
(2)
(3)

6FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
34
5. Para substituir as lâmpadas do farol
traseiro combinado (Travão/ Mínimos, Indicador de Mudança de Direcção ou Farol de Marcha-Atrás), tire-a do respectivo suporte rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
(1) Luz do Travão / Mínimos(2) Farol de marcha-atrás (3) Indicador de Mudança de Direcção
6. Instale a lâmpada nova. HGK5044-1
(1)
(2) (3)4. Para soltar a luz combinada
traseira, dê-lhe uma pancada forte com a mão. HGK5043
1. Abra a porta da bagageira.
HGK5038
G275B01GK-GAT
Farol Traseiro Combinado (Com altifalante "woofer")
HGK5037
(1)
(2)
(3)
2. Remova a placa do fundo da bagageira.

6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
35
HGK5044-1 (1)
(2) (3)
HGK5043
7. Para soltar a luz combinada traseira, dê-lhe uma pancada forte com a mão.
8. Para substituir as lâmpadas do farol traseiro combinado (Travão/
HGK5039
HGK5040
3. Remova os parafusos de
montagem (10mm) em redor do altifalante "woofer" utilizando uma chave adequada.
4. Desligue o cabo do altifalante "woofer".HGK5041
5. Remova a placa do fundo da bagageira.
HGK5042
6. Remova os parafusos de montagem (10mm) em redor do altifalante "woofer" utilizando umachave adequada.

6FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
36
G270C01GK-AAT
Luz da bagaeira
1. Abra a porta da bagageira.
HGK5045
Mínimos, Indicador de Mudança de Direcção ou Farol de Marcha-Atrás), tire-a do respectivo suporte rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
(1) Luz do Travão / Mínimos (2) Farol de marcha-atrás (3) Indicador de Mudança de Direcção
9. Instale a lâmpada nova.
HTB284
2. Remova a tampa utilizando uma
chave de fendas plana (-).
3. Desligue o cabo de alimentação. HGK5046
4. Substitua a lâmpada por outra nova.
G270G01GK-AAT
Luz de leitura de mapa
1. Remova a tampa utilizando uma
chave de parafusos Philips (-).
2. Substitua a lâmpada por outra nova.
HGK5047
HGK5048

6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
37
Descrição
Terceira farolim Farolim traseiro Iluminação da chapa de matricula Luzes traseiras de nevoeiro (Se instalados)
8 9
10 11 12 13
Part Name
Faróis (máximos/médios) (Se instalados) Luz para a leitura de mapas Farolim dianteiro Faróis de nevoeiro (Se instalados) Indicador de direcção dianteiro Avisador luminoso de porta aberta luminação da bagageira
POTENCIA DAS LAMPADAS
Watts55/55 10
5
51 21 55
G280A02GK-GPT
Watts
N°N°
1 2 3 4 5 6 7
HGK5021-1
2.4 (LED) 3.5 (LED) 21
21/5 21
5
21Sem spoiler Com spoiler Indicador de direcção Stop/Luz de presença Luz de marcha atrás

6FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
38DESCRIÇÃO DO PAINEL DOS FUSÍVEIS
G200C01GK-GPT
Compartimento do Motor NOTA: A descrição do painel de fusíveis constante deste manual pode não se aplicar inteiramente ao seu veículo. Estava correcta à data da publicação. Ao inspeccionar a caixa de fusíveis, convém consultar a etiquetarespectiva. HGK4005

6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
39
COMPARTIMENTO PROTEGIDO
Gerador (1.6L/2.0L) CAIXA BCM (Relé da luz traseira, Conector de alimentação, Fusível (2,7,12,13,19,20,24)Relé do ventilador do condensador Relé do ventilador do radiador Relé de controlo do motor, Relé da bomba de combustível, Relé decontrolo da Transmissão Automática, Gerador, ECM(1.6L/2.7L),PCM(2.0L)Interruptor da ignição, Relé de arranqueMódulo de controlo do ABS/ESP, Conector de purga de ar do ESPMódulo de controlo do ABS/ESP, Conector de purga de ar do ESP Relé do ventilador InjectorSensor de oxigénio, Sensor de posição da árvore de cames, Accionador de controlo do ralentiMódulo de controlo do DRLRelé dos faróis de nevoeiro da frente TCM (2.7L), ECM (2.7L/1.6L) Relé da buzina, Relé do A/CRelé dos faróis (Máximos)Relé dos faróis (Médios)
CALIBRE DOS FUSÍVEIS
120A50A 30A30A 30A 30A 40A40A30A 15A 10A15A15A10A15A 15A 15A
DESCRIÇÃO
BATTBATT
COND RAD ECU
IGN
ABS 1 ABS 2
BLOWER INJ
SNSR DRL
F/FOG ECU
HORN,A/CON H/LP (HI)
H/LP (LO)

6FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
40
G200D01GK-GPT Painel Interior
HGK204-E

6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
41
COMPARTIMENTO PROTEGIDO
Bobina da ignição (1.6l/2.7L), Retrovisor electrónico cromado AMP Interruptor do farol de marcha atrás, Interruptor de selecção da caixa de velocidades, Módulo de controlo da velocidade de cruzeiro, Interruptor da luz de Stop Painel de instrumentos (IND. A/BAG) Módulo de controlo do SRS Desembaciador do retrovisor Relé do sinalizador de emergência Motor do limpa vidros traseiro, Relé de intermitência do limpa vidros traseiro Luzes traseiras do lado direito, Lâmpada do porta luvas Motor do limpa vidros dianteiro, Relé do limpa vidros dianteiro Relé do ventilador, Motor do ventilador Relé do desembaciador Interruptor da Lâmpada de Stop, Relé da buzina do alarme anti roubo, Relé de Recolher/ Estender Luzes traseiras do lado esquerdo Módulo de controlo do A/C, Relé do ventilador ECM, Unidade multi mostrador, TCM, Sensor de velocidade do veículo Painel de instrumentos (Alimentação), Resistência de pré-excitação, Módulo de controlo do DRL, Gerador Luz interior, Relógio, Sistema de áudio, Conector da ligação de dados, Unidade multi mostrador Relé das janelas eléctricas Interruptor da tampa da bagageira Sensor AQS, Relé dos faróis, Módulo de controlo do DRL Farol de nevoeiro traseiro Isqueiro, Interruptor do retrovisor exterior Tecto de abrir, Relé de travamento/destravamento eléctrico das portas Aquecedor dos acentos Módulo de controlo do ESP/ABS Sistema de áudio, Relógio digital
DESCRIÇÃO
IG COILAMP
B/UP LAMP
A/BAG IND A/BAG
HTD MIR HAZARD
R/WIPER TAIL-RH
F/WIPER A/C SW
RR DEFOG STOP
TAIL-LH A/CON
ECU
CLUSTER
ROOM LP
P/WINDOW
T/GATE IGN
RR FOG C/LIGHT
S/ROOF S/HTR
ABS
AUDIOCALIBRE DOS FUSÍVEIS 20A 20A 10A10A 15A 10A 10A 15A 10A 20A 10A 30A 15A 10A 10A 10A 10A 10A 30A 15A 10A 10A 15A 15A 20A 10A 10A

Sistema de controle de emissão de gases ................ 7-2
Conversor catalítico ..................................................... 7-3
7
SISTEMA DE CONTROLE DE EMISSÃO
7