Hyundai Creta 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Em caso de emergência
728
OGC064010
OGC064011
OGC064015
„Dianteiro
„Traseiro
Ao rebocar seu veículo em uma situ-
ação de emergência sem uma carreta
com rodas:
1. Coloque o interruptor de ignição na
posição “ACC”.
2. Coloque a alavanca seletora na posi-
ção “N” (Neutro).
3. Solte o freio de estacionamento.
Gancho de reboque removível
atEnÇÃO
não colocar a alavanca seletora na po-
sição “n” (neutro) pode causar danos
internos à transmissão.
1. Abra o porta-malas e remova o gan-
cho de reboque do estojo de ferra-
mentas.
2. Remova a tampa do orifício pressio-
nando a parte inferior da tampa no
para-choque.
3. Instale o gancho de reboque girando-
-o no sentido horário no orifício até
estar totalmente seguro.
4. Após o uso remova o gancho de re-
boque e instale a tampa.

Em caso de emergência
729
OGSR066012
„Dianteiro
„Traseiro
OGC064013
reboque de emergência
Caso seja necessário rebocar o veículo,
recomendamos que seja feito por profis-
sionais qualificados ou por sua conces-
sionária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB).
Em caso de emergência, se um serviço
de reboque não estiver disponível, seu
veículo poderá ser temporariamente re-
bocado usando um cabo ou corrente fi-
xado ao gancho de reboque de emergên-
cia, localizado na frente ou na traseira do
veículo.
Tome muito cuidado ao rebocar o veículo
com um cabo ou corrente.
Um motorista deve permanecer dentro do
veículo para esterçar e acionar os freios.
Reboque desta maneira pode ser rea-
lizado apenas sobre vias de superfícies
planas e firmes, por curtas distâncias e
em baixa velocidade.
Da mesma forma, as rodas, eixos, trem
de força, direção e freios devem estar em
boas condições.
Siga sempre estas precauções de emer-
gência ao rebocar:
• Coloque a chave de ignição na posi-
ção “ACC”, desta forma a direção não
ficará travada.
• Coloque a alavanca seletora na posi-
ção “N” (Neutro).
• Libere o freio de estacionamento.
• Pressione o pedal do freio com mais
força do que o normal, pois o desem-
penho do freio ficará reduzido.
• Será preciso maior esforço para es-
terçar, pois o sistema hidráulico da
direção estará desligado.
• Use um veículo mais pesado do que
o seu veículo.
• Os motoristas dos dois veículos de-
vem se comunicar entre si frequente-
mente.
• Antes do reboque de emergência, ve-
rifique se o gancho não está quebra-
do ou danificado.
• Prenda com firmeza o cabo ou a cor-
rente de reboque ao gancho.
• Não provoque trancos no gancho.
Aplique uma força constante e uni-
forme.

Em caso de emergência
730
ODH063025
• Use uma cinta de reboque de menos
de 5 metros de comprimento. Colo-
que um pedaço de pano branco ou
vermelho, de aproximadamente 30
cm de largura, no meio da cinta para
facilitar a visibilidade.
• Dirija cuidadosamente para manter a
cinta tensionada durante o reboque.
• Antes de rebocar, verifique se há
vazamento de fluido da transmissão
automática debaixo do veículo. Se
existir vazamento de fluido da trans-
missão automática, utilize uma carre-
ta ou um caminhão-plataforma.
atEnÇÃO
Para evitar danos ao veículo e compo-
nentes ao rebocar:
• Puxe sempre em linha reta ao
usar os ganchos de reboque.
não puxe para os lados ou em
ângulo vertical.
• não use os ganchos de reboque
para tirar um veículo do atolei-
ro, de areal ou outras condições
nas quais o veículo não possa
ser retirado por si próprio.
• Para evitar danos graves à
transmissão automática, limite a
velocidade do veículo a 15 km/h
e dirija menos de 1,5 km durante
o reboque.

Em caso de emergência
731
EQuiPaMEntO dE EMErGência (sE EQuiPadO)
Existem alguns equipamentos no interior
do veículo para ajudá-lo em uma situa-
ção de emergência.
Extintor de incêndio
(se equipado)
Se ocorrer um incêndio de pequenas pro-
porções e você souber como usar o ex-
tintor de incêndio, siga cuidadosamente
estas etapas.
1. Puxe o pino de segurança, na parte
superior do extintor, que mantém a
alavanca travada no caso de ser aci-
dentalmente pressionada.
2. Aponte o bocal na direção da base do
fogo.
3. Fique a uma distância de aproxima-
damente 2,5 metros do fogo e pres-
sione a alavanca para descarregar o
extintor.
Liberar a alavanca interrompe a des-
carga do extintor.
4. Movimente o bocal para frente e para
trás na base do fogo. Após apagar o
fogo, preste atenção e tome cuidado
pois ele pode voltar a acender.
Kit de primeiros socorros
(se equipado)
Itens para uso em primeiros socorros tais
como tesoura, esparadrapo e gaze etc.
são fornecidos.
Triângulo refletivo de
segurança
Coloque o triângulo refletivo na pista pa-
ra advertir os outros motoristas em casos
de emergência, como, por exemplo, se
precisar estacionar o veículo devido a al-
gum problema.
calibrador do pneu
(se equipado)
Os pneus normalmente perdem algum ar
no uso diário e pode ser preciso calibrar
periodicamente e geralmente isso não é
um sinal de vazamento no pneu, mas sim
o uso normal.
Verifique sempre a pressão dos pneus
quando eles estiverem frios, pois a pres-
são aumenta com a temperatura.
Para verificar a pressão dos pneus, siga
estes passos:
1. Desparafuse a tampa da válvula loca-
lizada no aro do pneu.
2. Pressione e segure o calibrador con-
tra a válvula do pneu.
Um pouco de ar vazará no início e
mais vazará se o calibrador não for
pressionado com firmeza.
3. Uma pressão firme sem vazamento
ativará o calibrador.
4. Leia a pressão dos pneus no calibra-
dor para ver se a pressão dos pneus
está baixa ou alta.
5. Ajuste a pressão dos pneus conforme
especificado. Consulte “Pneus e Ro-
das” no capítulo 9.
6. Recoloque a tampa da válvula.

Em caso de emergência
732

Manutenção
8
Compartimento do motor ..................................................8-3
Serviços de manutenção ....................................................8-4
• Responsabilidade do proprietário .........................................8-4• Precauções de manutenção do proprietário .........................8-4
Manutenção a cargo do proprietário ...............................8-5• Plano de manutenção a cargo do proprietário .....................8-5
Plano de manutenção preventiva ......................................8-7• Plano de manutenção normal ................................................8-8• Manutenção em condições severas de uso e de baixa quilometragem ............................................................8-11
Explicação do itens de manutenção preventiva .............8-13
Óleo do motor ...................................................................8-15
• Verificação do nível do óleo do motor .................................8-15 • Verificação do óleo do motor e filtro ...................................8-17
Líquido de arrefecimento do motor ...............................8-18• Verificação do nível do líquido de arrefecimento do motor...8-18• Substituição do líquido de arrefecimento ...........................8-20
Fluido do freio/embreagem .............................................8-21
• Verificação do nível do fluido do freio/embreagem ...........8-21
Líquido do lavador do para-brisa ..................................8-22• Verificação do nível do líquido do lavador .........................8-22
Freio de estacionamento ..................................................8-22• Verificação do freio de estacionamento...............................8-22
Filtro de ar ........................................................................8-23• Substituição do filtro de ar ...................................................8-23
Filtro de ar de controle da climatização .........................8-24• Verificação do filtro ..............................................................8-24• Substituição do filtro de ar ...................................................8-24
Plalhetas do limpador ......................................................8-26• Inspeção das palhetas ...........................................................8-26• Substituição das palhetas .....................................................8-26
Bateria ...............................................................................8-29• Para melhor manutenção da bateria ..................................8-29• Etiqueta da capacidade da bateria ......................................8-30• Recarga da bateria ...............................................................8-31• Reinicialização dos itens ......................................................8-31
Pneus e rodas ....................................................................8-32• Cuidados com os pneus ........................................................8-32• Pressão recomendada dos pneus frios ................................8-32• Verificação da pressão de calibragem do pneu ..................8-33• Rodízio dos pneus .................................................................8-34• Alinhamento de direção e balanceamento de rodas ..........8-35• Substituição dos pneus .........................................................8-35• Substituição das rodas ..........................................................8-36• Capacidade de tração dos pneus .........................................8-37• Manutenção dos pneus .........................................................8-37• Informações na lateral do pneu ...........................................8-37• Pneu com perfil baixo ...........................................................8-41

8
Fusíveis ..............................................................................8-42• Descrição dos fusíveis e relés do painel ...............................8-47
Lâmpadas..........................................................................8-54• Substituição da lâmpada do farol, da luz de posicionamento dianteira, da luz indicadora de direção dianteira e do farol dianteiro de neblina ...............8-55• Substituição da lâmpada da luz indicadora de direção lateral .......................................................................8-58• Substituição da lâmpada das luzes combinadas traseiras .................................................................................8-58• Substituição da lâmpada da luz da placa de licença .........8-60
• Substituição da lâmpada das luzes internas .......................8-61
Cuidados com a aparência ..............................................8-62• Cuidados com o exterior ......................................................8-62• Cuidados com o interior .......................................................8-67
Sistema de controle de emissões ......................................8-68• Sistema de controle de emissões do cárter..........................8-68• Sistema de controle de emissões evaporativas ...................8-68• Sistema de controle de emissões do escapamento ..............8-69

Manutenção
2
2
4
4
5
5
1
1
7
7
6
6
8
8
3
3
OGSB016005
OGSB016006
n Veículos com motor NU 2.0 MPI
(1) Tampa de abastecimento de óleo
do motor
(2) Vareta de nível de óleo do motor
(3) Reservatório de fluido do freio /
embreagem (se equipado)
(4) Caixa de fusíveis
(5) Filtro de ar
(6) Tampa do radiador
(7) Reservatório do líquido de arrefeci-
mento do motor
(8) Reservatório do líquido lavador do
para-brisa
(9) Bateria
O compartimento do motor atual do veículo pode ser diferente da ilustração.

Manutenção
CUIDADO
A manutenção inadequada durante
o período de garantia pode afetar a
cobertura da garantia.
Para maiores detalhes, leia o Ma-
nual de Garantia fornecido com o
veículo.
Se estiver inseguro sobre qual-
quer procedimento de reparo ou
manutenção, recomendamos que
o veículo seja verificado por uma
concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).

Manutenção
ATENÇÃO
Efetuar serviços de manutenção em
um veículo pode ser perigoso.
Caso você não tenha conhecimento
e experiência suficientes, ou não dis-
ponha de ferramentas e equipamentos
apropriados para realizar o serviço,
recomendamos que o veículo seja ve-
rificado por uma concessionária au-
torizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
Adote SEMPRE estas precauções pa-
ra executar serviços de manutenção:
• Estacione o veículo em piso
nivelado, coloque a alavanca
seletora na posição P (Estacio-
namento, para veículos com
(transmissão automática), acio-
ne o freio de estacionamento e
coloque o interruptor de ignição
na posição LOCK/OFF.
• Coloque calços nas rodas dian-
teiras e traseiras para evitar que
o veículo se movimente.
Não use roupas folgadas ou
joias que possam ficar enrosca-
das nas partes móveis.
ATENÇÃO
• Se for necessário funcionar o
motor durante a manutenção,
faça ao ar livre ou em área com
bastante ventilação.
• Mantenha chamas, fagulhas ou
materiais que emitam fumaça
longe da bateria e peças do sis-
tema de combustível.
ATENÇÃO
Tenha cuidado ao verificar o nível do
líquido de arrefecimento do motor
quando o motor estiver quente.
Líquido de arrefecimento quente pode
jorrar, sob pressão, causando queima-
duras ou ferimentos graves.
Plano de manutenção a cargo
do proprietário
Quando o veículo estiver parado
para abastecimento:
• Verifique o nível do óleo do motor.
• Verifique o nível do líquido de arrefe-
cimento do motor no reservatório.
• Verifique o nível do líquido do lavador
do para-brisa.
• Verifique se os pneus estão calibra-
dos corretamente.