Hyundai Elantra 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
97
B740A02E
B740B01E
SB730A1-FP Interrupto do ar condicionado (Se instalado) Para ligar o ar condicionado, carregar no respectivo botão.SB730B2-FP Funcionamento do ar condicionadoArrefecimento Para arrefecer o interior:
o Fechar o comando dos ventiladores
laterais, para evitar a entrada de ar exterior.
o Rodar o comando de velocidade do ventilador.
o Ligar o ar condicionado, carregando
no respectivo interruptor. Deve acender a luz avisadora.
o Colocar o comando de admissão de
ar na posição do modo "Fresco"
( ).
AIR COMDICIONADO
o Colocar o controle do fluxo de ar emFace.
o Ajustar o interruptor da ventoinha para a velocidade desejada. Parauma acção mais rápida, optar poruma das velocidades mais altas.
o Regular a temperatura para um valor
que seja confortável.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
98
SB730C2-FP Desumificador Para desumidificar:
o Ligar o interruptor de controle daventoinha.
o Premir o botão de ar condicionado, fazendo acender o indicador luminoso ao mesmo tempo.
o Colocar o comando de admissão de ar na posição do modo "Fresco"
( ).
o Ajustar o controle da saida do ar para a posição "FACE"
o Seleccionar a velocidade da
ventoinha desejada. (para obter resultados mais rápidos, seleccione uma velocidade maior).
o Ajustar a temperatura através do botão de controle, para proporcionara qualidade de calor desejada.
SB730D1-FP Sugestões sobre a utilização
o Se o interior do carro estiver muito
quente quando entrar, abra as janelas durante alguns minutos para deixar sair o ar quente.
o Quando utilizar o ar condicionado, feche todas as janelas, para evitara entrada do ar quente.
o Quando se deslocar lentamente, em transito intenso, engrene umavelocidade baixa. Aumenta-se assim o regime do motor o que, porsua vez, aumenta a velocidade do compressor do ar condicionado.
o Nas grandes subidas, desligue o ar condicionado para evitar umpossivel sobreaquecimento do mo- tor.
o Durante os meses de Inverno ou nos periodos em que o arcondicionado não seja utilizadoregularmente, ligue este sistema uma vez por outra, durante alguns minutos. Consegue-se assim fazercircular os lubrificantes, mantendo o sistema em condições perfeitas, a qualquer momento.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
99SISTEMA AUTOMÁTICO DE CONTROLE DE AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
B970A01Y-APT (Se incluído no equipamento) O seu Hyundai está equipado com um sistema automático de controle de aquecimento e refrigeração que écontrolado por si quando seleciona a temperatura desejada. TIPO A (Sem A.Q.S) TIPO B (Com A.Q.S)
B970B01E-GPT Comandos de aquecimento e refrigeração
1. Botão de comando da temperatura
2. Visor
3. Interruptor de comando do
ventilador
4. Interruptor de comando do fluxo de ar
5. Interruptor AUTO (Comando Automático)
6. Interruptor de descongelamento/ desembaciamento
7. Interruptor OFF
8. Interruptor do ar condicionado
9. Interruptor de commando da Admissão de Ar/ Interruptor deSistema de Qualidade de Ar(Se instalado)
10.Interruptor de desembaciamento
do óculo traseiro
11.Interruptor ambientador
HXDOM118 HXDOM119
1
2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 3
4 5 6 7 8 9 10 11

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
100
NOTA: Se a bateria foi descarregada ou desligada, o modo temperatura será colocado automaticamente emgraus centigrados. Isto é normal e pode ser ajustar o modo temperatura de grauscentígrados para graus Fahrenheit como se segue; Premir o botão
TEMP durante 3
segundos ou mais em conjunto com o botão . Isto mostra que a unidade de temperatura foi ajustadapara graus centigrados ou Fahren- heit (°C

°F ou °F


°C).
B970C02E-GPT Funcionamento automatico O sistema FATC (Controlo Temperatura Completamente Automático), controla automatica- mente o aquecimento e arrefecimento,do seguinte modo:
1. Carregue no botão "AUTO" e o
indicador luminoso acende, confirmando que os modos Face, Chão e/ou Nível Duplo bem como avelocidade da ventoinha e o ar condicionado são controlados automaticamente. 2. Pressione o botão "TEMP" para
seleccionar a temperatura desejada.A temperatura subirá até ao máximode 32°C carregando no botão, o que provoca um aumento da temperatura em intervalos de 0,5°C.A temperatura descerá até ao mínimo de 17°C carregando no botão, o que provoca umadiminuição da temperatura em intervalos de 0,5°C.
HXD118D
OUTSIDETEMP
HXDFL281S
Foto sensor
HXD118A

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
101
OUTSIDE
TEMP HXD118I
NOTA: Não deve colocar objectos sobre o sensor localizado dentro do carro para assegurar um melhor controledo sistema de aquecimento e refrigeração.
B995A01Y-GPT Botão ambiente Pressionando o botão é possível ver no display a temperatura ambiente.6YB980A1-AP FUNCIONAMENTO MANUAL O sistema de aquecimento também pode ser controlado manualmente carregando noutros botões sem ser o botão "AUTO". Neste modo o sistemafunciona sequencialmente pela ordem dos botões selecionados. A função dos botões que não são selecionadosserá controlada automáticamente. Pressione o botão "AUTO" para con- verter para sistema de controleautomático.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
102
6YB980B1-AP Controle de velocidade da ventoinha A velocidade da ventoinha pode ser selecionada para a velocidade desejada pressionando o botão decontrole de velocidade de ventoinha. Quanto mais alta é a velocidade da ventoinha mais ar é fornecido. Paradesligar a ventoinha pressione o botão "OFF". B670C02E-APT Comando de entrada de ar (Sem A.Q.S) Este comando é usado para seleccionar ar fresco exterior ou recirculação de ar interior. AR FRESCO ( )
: A luz indicadora
do botão apaga-se quando o comando de admissão de ar está no modo ar fresco. RECIRCULAÇÃO ( ) : O indicador
luminoso no botão acende com o comando de entrada de ar está nestaposição. Com a modalidade de ar "Fresco"seleccionada, o ar exterior entra noveículo e é quecido ou arrefecido, conforme as outras funções seleccionadas. Com a modalidade "Recirculado" seleccionada, o ar interior circula noveículo, através do sistema e é aquecido ou arrefecido, conforme as outras funções seleccionadas. NOTA: Ter em atenção que quando o sistema de ventilação é usado durante muito tempo na modalidade de"recirculação", aumentará o embaciamento dos vidros e o ar do compartimento dos passageirosficará velho (usado). Em complemento, o uso prolongado do ar condicionado na modalidade de"recirculação", pode resultar em que o ar do compartimento dos passageiros fique excessivamenteseco.
HXD118G
HXD118C

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
103
B980C03E-GPT Comando de entrada de ar (Com A.Q.S) (Se intalado) Este interruptor é utilizado para seleccionar ar fresco do exterior ou recircular o ar do habitáculo e evitar aentrada de gases de escape automaticamente.
: OFF (Desligado): ON (Ligado)
Modo ar fresco:
O ar entra no veículo a partir do exte-rior e é aquecido ou arrefecido de acordo com a função seleccionada. Modo recirculação:
O ar existente no habitáculo éreenviado para o sistema declimatização e é aquecido ou arrefecido de acordo com a função seleccionada.
Modo corte gases de escape:
O ar entra no veículo vindo do exterior. Mas se entrarem gases de escape no veículo provenientes do exterior, o modo de corte de gases de escape( ) é convertido automaticamente no modo ( ), para evitar que os gases de escape entrem no veículo. NOTA: Deverá ter em atenção que a utilização prolongada do sistema deaquecimento em modo de recirculação ( ) poderá emba- ciar o pára-brisas e as janelas laterais,ficando o ar viciado no compartimento dos passageiros.
Além disso, a utilização prolongadado ar condicionado com o modo de recirculação ( ) seleccionado poderá fazer com que o ar nocompartimento dos passageiros fique excessivamente seco.
HXD118H
CUIDADO:
Se os vidros se embaciarem com os modos de Recirculação e A.Q.S. seleccionados, colocar o comandode admissão de ar na posição de Ar Fresco ou desligar o comando A.Q.S.!
6YB980D1-AP Para desligar o sistema de aquecimento e refrigeração Pressione o botão "OFF" para desligar o sistema de aquecimento e refrigeração.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
104
Nível Dupio
O ar é libertado através dos ventiladores ao nível da Face e dos ventiladores ao nível do chão e acende- se o indicador luminoso.
HXDFL540
B980E01E-GPT Controle de saída de ar Este controle é usado para direccionar a saída de ar. O ar pode ser dirigido ao chão, saídas do painel de instrumentos ou pára-brisas. São usados quartosimbolos para representar estes comandos. Nível Face
Selecionando este mode, o indicadorluminoso acende-se, o ar é libertado através dos ventiladores ao nível daFace.
HXDFL539
B980E01E

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
105
Nível do Chão
Quando seleccionado o modo "Floor- Level (Nível do Chão)", o indicador luminoso acende-se e o ar é expelido através das ventoinhas de chão,desembaciadores do pára-brisas, desembaciadores laterais, ventil- adores laterais. Desembaciador/ nível chão
Quando seleccionado o modo "Floor- Defrost (Nível do Chão e Desembaciamento)" o indicadorluminoso acende-se e o ar é expelido através das ventoinhas desembaciadores do pára-brisas, dasventoinhas de chão, e através dos desembaciadores e ventiladores laterais.
HXDFL541 HXDFL543
B980F02E-GAT Interruptor de Desembacia- mento Quando é premido o botão de "Desembaciamento" é automatic- amente seleccionado o modo " " eo ar será descarregado através das saídas de desembaciamento junto ao pára-brisas e ventilação lateral. Paraajudar a desembaciar os vidros, o ar condicionado é ligado se a temperatura ambiente for superior a 3,5 ºC, sendoautomaticamente desligado se a temperatura ambiente descer abaixo dos 3,5 ºC.
HXD118E

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
106SISTEMA DE SOM ESTÉREO
SR010A1-FP Como funciona o Sistema de rádio-estereofonia Os sinais de rádio AM e FM são emitidos a partir de antenas localizadas à volta da sua cidade. Estes sinais são interceptados pela antena no guarda-lamas do seu carro. Este sinal é depois recebido pelo rádio e vai para os altifalantes.Quando um sinal forte alcança a sua antena, o sistema altamente sofisticado do seu sistema audio,assegura uma reprodução da mais alta qualidade. No entanto, em certos casos, o sinal que chega ao seu recep-tor não é suficientemente forte e claro.
B750A01L
Ionosfera
Recepção em FM
FILTRO DE AR CONDICIONADO (À FRENTE DO VENTILADOR)
B760A04E-GPT
O filtro de condicionado ar está localizado à frente do ventilador por detrás do porta luvas.A sua função é evitar que os poluentes entrem na viatura e purificar o ar. Para substituir o filtro do ar, consulte apágina 6-29. CUIDADO:
o Substituir o filtro cada 15,000 km (10,000 milhas) ou uma vez por ano. Se a viatura é utilizada em condições severas, tais como,estradas poeirentas, ou piso em mau estado, serão necessárias verificações e substituições maisfrequentes.
o Quando o fluxo de ar condicionado
diminui subitamente, é necessáriaproceder a uma verificação por um concessionário autorizado Hyundai.
!
B760A01E
Evaporador Filtro
Núcleo aquecedor
Ar exterior
Ar interior
VentiladorAr interior