window Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

415
Features of your vehicle
Auto up/down window (if equipped)(Driver's window)
Depressing or pulling up the power win-
dow switch momentarily to the second
detent position (6) completely lowers or
lifts the window even when the switch is
released. To stop the window at the
desired position while the window is in
operation, pull up or depress and release
the switch to the opposite direction of the
movement.
If the power window is not operated cor-
rectly, the automatic power window sys-
tem must be reset as follows:
1. Turn the ignition switch to the ON posi- tion.
2. Close driver’s window and continue pulling up on driver’s power window
switch for at least 1 second after the
window is completely closed. Automatic reversal
If the upward movement of the window is
blocked by an object or part of the body,
the window will detect the resistance and
will stop upward movement. The window
will then lower approximately 30 cm (11.8
in.) to allow the object to be cleared.
If the window detect the resistance while
the power window switch is pulled up
continuously, the window will stop
upward movement then lower approxi-
mately 2.5cm(1in.). And if the power win-
dow switch is pulled up continuously
again within 5 seconds after the window
is lowered by the automatic window
reversal feature, the automatic window
reversal will not operate.WARNING
The automatic reverse feature for the driver’s window is only active
when the “auto up” feature is
used by fully pulling up the
switch. The automatic reverse
feature will not operate if the win-
dow is raised using the halfway
position on the power window
switch.
Always check for obstructions before raising any window to
avoid injuries or vehicle damage.If an object less than 4 mm (0.16in.) in diameter is caught between
the window glass and the upper
window channel, the automatic
reverse window may not detectthe resistance and will not stop
and reverse direction.

Features of your vehicle
16
4
Power window lock button
The driver can disable the power win-
dow switches on a passenger door by
depressing the power window lock
switch located on the driver’s door toLOCK (pressed).
When the power window lock switch is ON, the driver’s master control
cannot operate the passenger door
power windows. Manual windows (if equipped)
To raise or lower the window, turn the
window regulator handle clockwise or
counterclockwise.
OHD046010R
WARNING
When opening or closing the win-
dows, make sure your passenger's
arms, hands and body are safely
out of the way.
B050A01E-R
WARNING
Passengers can be injured if their head, hands or other body parts
are trapped by a closing window.
Always check for obstructions
before raising any window.
NEVER leave the ignition key in the vehicle.
NEVER leave any child unattend- ed in the vehicle. Even very
young children may inadvertently
cause the vehicle to move, entan-
gle themselves in the windows,or otherwise injure themselves or
others.
Do not attempt to operate the main switch on the driver's door
and a switch on another door inopposing directions at the same
time. If this is done, the windowwill stop and cannot be opened
or closed.

429
Features of your vehicle
Inside rearview mirror
Day/night rearview mirror
Adjust the rearview mirror to centre on
the view through the rear window. Make
this adjustment before you start driving.Make this adjustment before you start
driving and while the day/night lever is in
the day position.
Pull the day/night lever toward you to
reduce glare from the headlights of vehi-
cles behind you during night driving.
Remember that you lose some rearviewclarity in the night position.
Electric chromic mirror (ECM)
The electric rearview mirror automatical- ly controls the glare from the headlights
of the car behind you in nighttime or low
light driving conditions. The sensormounted in the mirror senses the light
level around the vehicle, and through achemical reaction, automatically controls
the headlight glare from vehicles behind
you.
When the engine is running, the glare is
automatically controlled by the sensor
mounted in the rearview mirror.
Whenever the shift lever is shifted into
reverse (R), the mirror will automatically
go to the brightest setting in order to
improve the drivers view behind the vehi-
cle.
MIRRORS
WARNING -
Rear visibility
Do not place objects in the rear
seat or cargo area which would
interfere with your vision out the
rear window.
OHD046023
CAUTION
When cleaning the mirror, use a paper towel or similar material dampened with glass cleaner. Do
not spray glass cleaner directly onthe mirror as that may cause the liq-uid cleaner to enter the mirror hous-ing.

431
Features of your vehicle
Remote control
Manual type
The outside rearview mirrors are
equipped with a remote control for your
convenience. It is operated by the control
lever in the bottom front corner of the
window.
Before driving away, always check that
your mirrors are positioned so you can
see behind you, both to the left and right
sides, as well as directly behind your
vehicle. When using the mirror, always
exercise caution when attempting to
judge the distance of vehicles behind or
along side of you.Electric type
The electric remote control mirror switch
allows you to adjust the position of the
left and right outside rearview mirrors. To
adjust the position of either mirror, move
the lever (1) to R or L to select the right
side mirror or the left side mirror, then
press a corresponding point ( ) on themirror adjustment control to position the
selected mirror up, down, left or right.
After adjustment, put the lever into neu-
tral position to prevent the inadvertentadjustment.
CAUTION
If the mirror is jammed with ice, do
not adjust the mirror by force. Use an approved spray de-icer (not radi-ator antifreeze) to release the
frozen mechanism or move thevehicle to a warm place and allowthe ice to melt.
WARNING
Do not adjust or fold the outside
rearview mirrors while the vehicle
is moving. This could result in loss
of control, and an accident which
could cause death, serious injury
or property damage.OHD046025RB510A01ER

Features of your vehicle
54
4
Rear window defroster
The defroster heats the window to
remove frost, fog and thin ice from the
interior and exterior of the rear window,
while engine is running. To activate the rear window defroster,
press the rear window defroster button
located in the centre facia switch panel.
The indicator on the rear window
defroster button illuminates when thedefroster is ON.
If there is heavy accumulation of snow on
the rear window, brush it off before oper-
ating the rear defroster.
The rear window defroster automatically
turns off after 20 minutes or when the
ignition switch is turned off. To turn off the
defroster, press the rear window
defroster button again.
Outside mirror defroster
(if equipped)
If your vehicle is equipped with the out-
side mirror defroster, it will be operating
at the same time when you operate the
rear window defroster.
DEFROSTER
OHD046053
OHD046054
Type A
Type B
CAUTION
To prevent damage to the con-
ductors bonded to the inside sur-face of the rear window, never use sharp instruments or window
cleaners containing abrasives toclean the window.
If you want to defrost and defog on the front windshield, refer to“Windshield Defrosting and
Defogging” in this section.

455
Features of your vehicle
MANUAL CLIMATE CONTROL SYSTEM (IF EQUIPPED)
OHD046056
1. Temperature control knob
2. Fan speed control knob
3. Mode selection knob4. Air conditioning button (if equipped)
5. Air intake control button
6. Rear window defroster button

457
Features of your vehicle
Mode selection
The mode selection knob controls the
direction of the air flow through the venti-lation system.
Air can be directed to the floor, dashboard
outlets, or windshield. Five symbols are
used to represent Face, Bi-Level, Floor,Floor-Defrost and Defrost air position. The MAX A/C mode is used to cool the
inside of the vehicle faster. The "OFF" mode
is used to turn the blower fan off.MAX A/C-Level (B,D)
Air is discharged through the face level
vents. If the "MAX A/C" mode is selected, the A/C
will turn on automatically and
"Recirculation" mode will be activated.
Face-Level (B,D)
Air flow is directed toward the upper body
and face. Additionally, each outlet can becontrolled to direct the air dischargedfrom the outlet.
Bi-Level (B, D, C, E)
Air flow is discharged towards the face and
floor. Floor-Level (C, E, A, D)
Most of the air flow is directed to the
floor, with a small amount of the air beingdirected to the windshield and side win-
dow defroster.
Floor/Defrost-Level (A,C, E, D)
Most of the air flow is directed to the floorand the windshield with a small amount
directed to the side window defrosters.
Defrost-Level (A, D)
Most of the air flow is directed to thewindshield with a small amount of air
directed to the side window defrosters.
OHD046057

459
Features of your vehicle
Recirculated air position The indicator light on the
button is illuminated whenthe recirculated air positionis selected.
With the recirculated air position selected, air from
passenger compartment
will be drawn through theheating system and heatedor cooled according to thefunction selected.
Outside (fresh) air position The indicator light on the
button is not illuminatedwhen the outside (fresh) airposition is selected. With the outside (fresh) air position selected, air enters
the vehicle from outside andis heated or cooled accord-ing to the function selected.✽✽NOTICE
It should be noted that prolonged oper-
ation of the heating in recirculated airposition will cause fogging of the wind-shield and side windows and the air
within the passenger compartment willbecome stale.
In addition, prolonged use of the air
conditioning with the recirculated air
position selected, will result in excessive-
ly dry air in the passenger compart-ment. WARNING
• Continued climate control system operation in the recirculated air
position may allow humidity to
increase inside vehicle which
may fog the glass and obscure
visibility.
Do not sleep in a vehicle with air conditioning or heating system
on. It may cause serious harm or
death due to a drop in the oxygen
level and/or body temperature.
Continued climate control system operation in the recirculated air
position can cause drowsiness or
sleepiness, and loss of vehicle
control. Set the air intake controlto the outside (fresh) air position
as much as possible while driv-ing.

Features of your vehicle
62
4
Air conditioning system operation tips
If the vehicle has been parked in direct
sunlight during hot weather, open the
windows for a short time to let the hot
air inside the vehicle escape.
To help reduce moisture inside of win- dows on rainy or humid days, decrease
the humidity inside the vehicle by oper-ating the air conditioning system.
During air conditioning system opera- tion, you may occasionally notice aslight change in engine speed as the
air conditioning compressor cycles.
This is a normal system operation
characteristic.
Use the air conditioning system every month if only for a few minutes to
ensure maximum system perform-
ance.
When using the air conditioning sys- tem, you may notice clear water drip-
ping (or even puddling) on the ground
under the passenger side of the vehi-
cle. This is a normal system operation
characteristic.
Operating the air conditioning system in the recirculated air position does
provide maximum cooling, however,
continual operation in this mode may
cause the air inside the vehicle to
become stale. Climate control air filter The climate control air filter installed
behind the glove box filters the dust or
other pollutants that come into the vehi-cle from the outside through the heating
and air conditioning system. If dust or
other pollutants accumulate in the filter
over a period of time, the air flow from the
air vents may decrease, resulting in
moisture accumulation on the inside of
the windshield even when the outside
(fresh) air position is selected. If this hap-
pens, have the climate control air filter
replaced by an authorised Hyundai deal-
er.
1LDA5047
Outside air
Recirculatedair
Climate control air filter Blower
EvaporatorcoreHeater core
CAUTION
Replace the filter every 15,000 km
or once a year.
If the car is being driven in severeconditions such as dusty, roughroads, more frequent climate con-
trol air filter inspections and changes are required.
When the air flow rate is sudden- ly decreased, the system shouldbe checked at an authorised deal-
er.

Features of your vehicle
64
4
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL SYSTEM (IF EQUIPPED)
1. Front windshield defrost button
2. Rear window defrost button
3. Air conditioning button
4. Air intake control button 5. Temperature control button
6. Fan speed control button
7. AUTO (automatic control) button
8. OFF button 9. Mode selection button
10. A/C display
OHD047066