Hyundai Elantra 2015 Manuel du propriétaire (in French)

4163
Équipements de votre véhicule
RADIO
Modification du mode RADIO
SEEK (Recherche automatique)
Appuyez sur la touche .
• Appuyez sur la touche pendant moins
de 0,8 seconde pour changer de
fréquence.
• Appuyez sur la touche pendant plus de
0,8 seconde pour lancer la recherche
automatique de la fréquence suivante.
Preset SEEK (Présélection)
Appuyez sur la touche ~ .
• Appuyez sur la touche pendant moins
de 0,8 seconde pour lire la fréquence
enregistrée correspondante.
• Appuyez sur la touche pendant plus de
0,8 seconde ( ~ ) pour
enregistrer la station en cours de
lecture. L'enregistrement est alors
validé par un BIP.
SCAN (Balayage)
Appuyez sur la touche .
• Appuyez sur la touche pendant moins
de 0,8 seconde pour parcourir les
fréquences de diffusion et lire chaque
station pendant 5 secondes. Une fois
toutes les fréquences passées en
revue, le système revient à la
fréquence en cours.
• Appuyez sur la touche pendant plus de
0,8 seconde pour lire pendant 5
secondes les stations affectées aux
touches de présélection ~ .
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK

164 4
Équipements de votre véhicule
Sélection via une recherche
manuelle
Tournez le bouton de réglage vers la
gauche ou la droite pour parcourir les
fréquences.
• AM100MDEE F/L, AM110MDEE F/L
- FM : Change tous les 50KHz
- AM : Change tous les 9KHz
• AM100MDMG F/L, AM110MDMG F/L
- FM : Change tous les 100KHz
- AM : Change tous les 9KHz
• AM100MDMN F/L, AM110MDMN F/L
- FM : Change tous les 200KHz
- AM : Change tous les 10KHz• AM101MDMN F/L, AM111MDMN F/L
- FM : Change tous les 100KHz
- AM : Change tous les 10KHz
• AM100MDXN F/L, AM110MDXN F/L
- FM : Change tous les 200KHz
- AM : Change tous les 9KHz
MENU
La touche permet d'accéder aux
fonctions de mémorisation automatique
et d'information.
A.Store
(Mémorisation automatique)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [A.store] (Mémorisation
automatique) à l'aide du bouton de
réglage ou de la touche .
Pour enregistrer la station avec une
réception supérieure et l'associer aux
touches ~ . Si aucune
fréquence n'est captée, le système lit la
dernière station reçue.
61
1
MENU
MENU

4165
Équipements de votre véhicule
MODE D'UTILISATION DE
BASE : CD AUDIO/CD
MP3/USB/iPod
®/MY MUSIC
(MA MUSIQUE)
Appuyez sur la touche pour
parcourir les modes : CD ➟USB(iPod®)➟AUX ➟My Music (Ma musique) ➟BT
Audio (Audio BT).
Le nom du dossier ou du fichier est
affiché à l'écran.
<Audio CD> (CD Audio) :
<CD MP3><USB>
<My Music> (Ma musique)
❈Le système lit automatiquement un
CD après son insertion.
❈De même, la lecture se lance
automatiquement dès qu'un
périphérique USB est branché.
Repeat (Répétition)
Lors de la lecture d'un morceau (fichier)
Appuyez sur la touche (RPT).
Mode audio CD/MP3 CD/USB /iPod
®/My
Music (Ma musique) : "RPT" s'affiche à
l'écran.
• Appuyez sur cette touche pendant
moins de 0,8 seconde pour répéter le
morceau en cours de lecture.
Mode MP3 CD/USB : "FLD.RPT"
s'affiche à l'écran.
• Pour répéter un dossier : permet de
répéter tous les fichiers du dossier en
cours.
❈Appuyez de nouveau sur la touche
pour désactiver la répétition.
1 RPT
1 RPT
MEDIA

166 4
Équipements de votre véhicule
Random (Lecture aléatoire)
Lors de la lecture d'un morceau (fichier)
Appuyez sur la touche (RDM).
Mode CD/My Music (Ma musique) :
"RDM" s'affiche à l'écran.
• Appuyez brièvement sur la touche
Random (Aléatoire) pour lire tous les
morceaux de manière aléatoire.
Mode MP3 CD/USB : "FLD.RDM"
s'affiche à l'écran.
• Appuyez brièvement sur la touche
Folder Random (Dossier aléatoire)
pour lire de manière aléatoire tous les
fichiers du dossier en cours.
Mode MP3 CD/USB : "RDM" s'affiche à
l'écran.
• Appuyez deux fois sur la touche
Random (Aléatoire) pour lire tous les
fichiers de manière aléatoire.
En mode iPod
®: "RDM" s'affiche à
l'écran.
• Appuyez sur la touche Random
(Aléatoire) pour lire tous les fichiers de
manière aléatoire.
❈Appuyez à nouveau sur la touche
pour désactiver la lecture
aléatoire.
Changing Song/File
(Changement de morceau/fichier)
Appuyez sur la touche
pendant la lecture d'un morceau (fichier).
• Appuyez brièvement sur cette touche
pour relire le morceau en cours depuis
le début.
❈Si vous appuyez une nouvelle fois
sur la touche dans la
seconde qui suit, la lecture du
morceau précédent démarre.
• Appuyez sur la touche pendant plus de
0,8 seconde pour effectuer un retour
arrière dans le morceau.
Appuyez sur la touche
pendant la lecture d'un morceau (fichier).
• Appuyez brièvement sur cette touche
pour lire le morceau suivant.
• Appuyez sur la touche pendant plus de
0,8 seconde pour effectuer une avance
rapide dans le morceau.
Scan (Balayage)
Appuyez sur la touche
pendant la lecture d'un morceau (fichier).
• Appuyez sur la touche pendant moins
de 0,8 seconde Le système lit chaque
chanson pendant 10 secondes, à partir
de la chanson suivante.
Appuyez de nouveau sur la touche
pour désactiver le balayage
Cette fonction n'est pas disponible en
mode iPod
®.
SCAN
SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2 RDM
2 RDM

4167
Équipements de votre véhicule
Recherche de dossier : mode
MP3 CD/USB
Lors de la lecture d'un fichier, appuyez
sur la touche (Folder Up).
• Le système recherche le dossier
suivant.
Lors de la lecture d'un fichier, appuyez sur
la touche (Folder Down).
• Le système recherche le dossier
parent.
❈Si un dossier est sélectionné à l'aide
du bouton de réglage , le système lit
le premier fichier de ce dossier.
Searching Songs (File)
(Recherche de morceaux
(Fichiers))
• Tournez le bouton de réglage pour
parcourir les fichiers.
• Appuyez ensuite sur le bouton de
réglage pour lire le fichier
sélectionné.
MENU : Audio CD
En mode CD MP3, appuyez sur la
touche pour définir les fonctions
de répétition, de lecture aléatoire et
d'affichage d'informations.
Information features.
Repeat (Répétition)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ RPT] à l'aide du bouton
de réglage ou de la touche
pour répéter le morceau en cours.
❈Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la Repeat (Répétition).
Random (Lecture aléatoire)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ RDM] à l'aide du bouton
de réglage ou de la touche
pour lire de manière aléatoire les
morceaux du dossier en cours.
❈Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la Random (Lecture
aléatoire).
Information (Informations)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Info] à l'aide du bouton
de réglage ou de la touche pour
afficher les informations relatives au
morceau en cours.
❈Appuyez à nouveau sur la touche
pour désactiver l'affichage
d'informations.
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
FOLDER
FOLDER

168 4
Équipements de votre véhicule
MENU : Mode MP3 CD/USB
En mode CD MP3, appuyez sur la
touche pour définir les fonctions
de répétition, de lecture aléatoire de
dossier, de répétition de dossier, de
lecture aléatoire globale, d'affichage
d'ínformations et de copie.
Information, and Copy features.
Repeat (Répétition)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ RPT] à l'aide du bouton
de réglage ou de la touche
pour répéter le morceau en cours.
❈Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la RPT (Répétition).
Folder Random
(Lecture aléatoire de dossier)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ F.RDM] (ALEA) à l'aide
du bouton de réglage ou de la touche
pour lire de manière aléatoire les
morceaux du dossier en cours.
❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la F.RDM (Lecture
aléatoire du dossier).
Folder Repeat
(Répétition de dossier)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ F.RPT] à l'aide du
bouton de réglage ou de la touche
pour lire de manière répétée les
morceaux du dossier en cours.
❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la F.RPT (Répétition
de dossier).
All Random
(Lecture aléatoire globale)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ A.RDM] à l'aide du
bouton de réglage ou de la touche
pour lire de manière aléatoire tous
les morceaux du CD.
❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la A.RDM (Lecture
aléatoire globale).
Information (Informations)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Info] à l'aide du bouton
de réglage ou de la touche pour
afficher les informations relatives au
morceau en cours.
❈ Appuyez à nouveau sur la touche
pour désactiver l'affichage
d'informations.
MENU
5
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

4169
Équipements de votre véhicule
Copy (Copie)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Copy] (Copie) à l'aide
du bouton de réglage ou de la touche
.
❈ Cette fonction permet de copier le
morceau en cours de lecture dans la
catégorie My Music (Ma musique), afin
de le lire en mode My Music (Ma
musique).
❈ Si vous sélectionnez une autre touche
lors de la copie, le système vous invite
à confirmer l'annulation de la copie.
❈ Notez que la connexion ou l'insertion
d'un autre support (USB, CD, iPod
®,
AUX) pendant la copie entraîne
l'annulation de la copie.
❈ La lecture est interrompue lors du
processus de copie.
MENU : iPod®
En mode iPod®, appuyez sur la touche
pour définir les fonctions de
répétition, de lecture aléatoire, d'affichage
d'informations et de recherche.
Repeat (Répétition)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ RPT] à l'aide du bouton
de réglage ou de la touche
pour répéter le morceau en cours.
❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la RPT (Répétition).
Random (Lecture aléatoire)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ RDM] (ALEA) à l'aide du
bouton de réglage ou de la touche
.
Cette fonction permet de lire de manière
aléatoire tous les morceaux de la
catégorie sélectionnée.
❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la RDM (Lecture
aléatoire).
Information (Informations)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Info] à l'aide du bouton
de réglage ou de la touche .
Cette fonction permet d'afficher les
informations relatives au morceau en
cours.
❈ Appuyez à nouveau sur la touche
pour désactiver l'affichage
d'informations.
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
6
MENU

170 4
Équipements de votre véhicule
Search (Rechercher)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Search] (Rechercher) à
l'aide du bouton de réglage ou de la
touche .
Affiche la liste de catégories iPod
®.
❈ Vous pouvez rechercher la catégorie
iPod
®en appuyant sur la touche
: cela permet d'accéder à la
catégorie parente.
MENU : Mode My Music
(Ma musique) - le cas échéant
En mode My Music (Ma musique),
appuyez sur la touche pour
définir les fonctions de répétition, de
lecture aléatoire, d'affichage
d'informations, de suppression, de
suppression globale et de suppression
de sélection.
Repeat (Répétition)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ RPT] (Répétition) à
l'aide du bouton de réglage ou de la
touche .
Cette fonction permet de répéter le
morceau en cours de lecture.
❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la RPT (Répétition).
Random (Lecture aléatoire)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ RDM] (ALEA) à l'aide du
bouton de réglage ou de la touche
.
Pour lire tous les morceaux de manière
aléatoire.
❈ Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver la RDM (Lecture
aléatoire).
Information (Informations)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Info] à l'aide du bouton
de réglage ou de la touche .
Cette fonction permet d'afficher les
informations relatives au morceau en
cours.
❈ Appuyez à nouveau sur la touche
pour désactiver l'affichage
d'informations.
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
MENU
4
MENU

4171
Équipements de votre véhicule
Delete (Suppression)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Delete] (Supprimer) à
l'aide du bouton de réglage ou de la
touche .
Cette fonction permet de supprimer le
fichier en cours de lecture.
Sur l'écran de lecture, cette fonction
permet de supprimer le morceau en
cours de lecture.
Cette fonction permet de supprimer un
fichier de la liste.
➀ Sélectionnez le fichier à supprimer à
l'aide du bouton de réglage .
➁ Appuyez sur la touche puis
sélectionnez le menu Effacer pour
supprimer le fichier.
Delete All (Suppression globale)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Del.All] (Suppression
globale) à l'aide du bouton de réglage
ou de la touche .
Cette fonction supprime tous les
morceaux enregistrés sous My Music
(Ma musique).
Delete Selection
(Suppression de la sélection)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [ Del.Sél] (Suppression
de la sélection) à l'aide du bouton de
réglage ou de la touche .
Cette fonction permet de sélectionner et
de supprimer des morceaux enregistrés
sous My Music (Ma musique).➀ Sélectionnez les chansons à
supprimer de la liste.
➁ Une fois terminé, appuyez sur la
touche , puis sélectionnez le
menu Delete (Supprimer).
MENU
6
MENU
5
MENU
MENU
4
MENU

172 4
Équipements de votre véhicule
✽REMARQUE - Relatives à
l'utilisation du mode My Music
(Ma musique)
• Le système peut stocker un maximum
de 6 000 morceaux, même s'il reste
davantage de mémoire libre.
• Un même morceau peut être copié
jusqu'à 1 000 fois.
• Vous pouvez consulter les
informations relatives à la mémoire
dans le menu System (Système), sous
Setup (Configuration).
AUX
Ce mode permet de lire le périphérique
externe branché à la prise AUX.
Le mode AUX est automatiquement
activé lors de la connexion d'un
périphérique externe à la prise AUX.
Lorsqu'un périphérique externe est déjà
branché, vous pouvez appuyer sur la
touche pour passer en mode
AUX.
❈ Le mode AUX ne peut être activé que
lorsqu'un périphérique externe est
branché à la prise AUX.
✽REMARQUE - RELATIVE À
L'UTILISATION DU MODE AUX
Veillez à insérer complètement le câble
dans la prise AUX.
MEDIA