bluetooth Hyundai Elantra 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
238 4
Настройка Bluetooth®Wireless
Technology
Сопряжение нового устройства
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Pair
Phone] (Сопряжение телефона).
Устройства с функцией Bluetooth
®
Wireless Technology могут быть
сопряжены с аудиосистемой.
Подробнее см. раздел "Сопряжение
через настройки телефона" в
Bluetooth
®Wireless Technology.Просмотр списка сопряженных
телефонов
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Paired
Phone List] (Список сопряженных
телефонов).
Эта функция используется для
просмотра мобильных телефонов,
которые могут быть сопряжены с
аудиосистемой. После выбора
сопряженного телефона отобразится
меню настройки.
Подробнее см. раздел "Настройка
подключения Bluetooth®Wireless
Technology" в Bluetooth®Wireless
Technology.1) : перемещение к предыдущему
экрану
2) Подключить/отключить телефон:
подключает/отключает выбранный
в настоящее время телефон
3) Удалить: удаляет выбранный в
настоящее время телефон
4) Изменить приоритет: установка
наивысшего приоритета
подключения для выбранного в
настоящее время телефона
✽К СВЕДЕНИЮ ПЕРЕД
ЗАГРУЗКОЙ КОНТАКТОВ
• Возможна загрузка только
контактов с подключенных
телефонов. Также убедитесь, что
ваш мобильный телефон
поддерживает функцию загрузки.
• Подробнее о том, поддерживает ли
ваш мобильный телефон функцию
загрузки контактов, см. в
руководстве пользователя для
мобильного телефона.
• Возможна загрузка контактов
только для подключенного
телефона. Перед загрузкой
проверьте, поддерживает ли ваш
телефон функцию загрузки.
SETUP
SETUP

4239
Характеристики автомобиля
Загрузка контактов
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Contacts
Download] (Загрузка контактов).
Контакты загрузятся с мобильного
телефона и будет отображаться
процесс загрузки.
✽К СВЕДЕНИЮ
• В аудиосистему автомобиля можно
скопировать до 1000 записей
контактов.
• Для каждого сопряженного
устройства можно сохранить до
1000 записей контактов.
• После загрузки контактов ранее
сохраненные данные контактов
будут удалены. Однако контакты,
введенные в другие сопряженные
телефоны, не будут удалены.
Автоматическая загрузка
(контакты)
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Auto
Download] (Автоматическая загрузка).
Эта функция используется для
автоматической загрузки записей
контактов с мобильного телефона,
подключенного с использованием
функции Bluetooth
®Wireless Technology.
✽К СВЕДЕНИЮ
• Функция автоматической загрузки
будет загружать контакты с
мобильного телефона при каждом
подключении к аудиосистеме.
Время загрузки может быть
различным в зависимости от
количества сохраненных записей
контактов и состояния связи.
• При загрузке контактов сначала
проверьте, что ваш мобильный
телефон поддерживает функцию
загрузки.SETUPSETUP

Характеристики автомобиля
240 4
Потоковое аудио
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите
[Streaming Audio] (Потоковое аудио).
При включенной функции потокового
аудио воспроизводить через
аудиосистему автомобиля файлы
музыки, сохраненные на вашем
мобильном телефоне с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology.Выходная громкость
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Outgoing
Volume] (Выходная громкость).
Используйте кнопки
,для
регулировки уровня громкости
исходящих звонков.Выключение системы Bluetooth
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите
[Bluetooth System Off] (Выключить
систему Bluetooth)
После выключения функции Bluetooth
®
Wireless Technology, связанные функции
Bluetooth®Wireless Technology не будут
поддерживаться в аудиосистеме.
SETUPSETUPSETUP

4241
Характеристики автомобиля
✽К СВЕДЕНИЮ
Чтобы снова включить функцию
Bluetooth®Wireless Technology,
перейдите к [Phone]
(Телефон) и нажмите "Yes" (Да).
Настройка системы
Информация о памяти
Нажмите кнопку Выберите
[System] (Система) Выберите [Memory
Information] (Информация о памяти).
Эта функция отображает информацию,
связанную с памятью системы.
1) Используется: отображает
используемый в настоящее время
объем памяти
2) Емкость: отображает полную
емкостьЯзык
Нажмите кнопку Выберите
[System] (Система) Выберите
[Language] (Язык).
Эта функция используется для
изменения языка системы и
распознавания голоса.
При изменении языка система
перезапустится и применит выбранный
язык.
SETUP
SETUPSETUP

4243
Характеристики автомобиля
НаименованиеОписание
12hr12 ч
24hr24 ч
AST(A.Store)Автоматический выбор и сохранение каналов
AMAАМ-приемник (автоматическое сохранение)
AUX Внешний звуковой режим
BassНизкий звук
TrebleВысокий звук
BT AudioBluetooth®Wireless Technology Audio
FMAFM-приемник (автоматическое сохранение)
Power BassЭтой функцией звуковой системы
обеспечивается "живой" бас.
Power TrebleЭтой функцией звуковой системы
обеспечиваются "живые" высокие частоты.
PresetСохраненные радиочастоты
ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение
8 9
НаименованиеОписание
PlaylistsСписки воспроизведения
SongsКомпозиции
GenresЖанры
ComposersКомпозиторы
RootКорень
Rear Seat
ыtertainment
Not ReadyРазвлекательная система
заднего сиденья не готова
Battery Discharge
WarningПредупреждение о разрядке
батареи
Battery Discharge
Start the ыgineБатарея разряжена, запустить
двигатель
Start the ыgineЗапустить двигатель
ScrollПрокрутка текста
SDVC
Регулировка громкости в
зависимости от скорости /
Регулировка гр. в зависимости
от скорости
SoundЗвуковой эффект
P.BassУсиление низких частот
Low Низкие
MidСредние
HighВысокие
НаименованиеОписание
V-EQ Настраиваемый эквалайзер
NormalНормально
DynamicДинамически
SurroundОбъемный звук
PhoneНастройки телефона
PairСопряжение с телефоном
Select Выбор и подключение телефона
DeleteУдалить телефон
Priority
(change Priority)Изменить приоритет
MusicПотоковая передача звука по
Bluetooth
BT OffВыключить Bluetooth
BT SetupНастройка Bluetooth
BT Vol.Громкость Bluetooth
Bluetooth Vol.
MAXМаксимальная громкость
Bluetooth
Bluetooth Vol.
MINМинимальная громкость
Bluetooth
ClockНастройка часов
12/24 Hr.Формат времени (12/24 ч)
TimeУстановка времени
Use Tuning KnobИспользуйте ручку настройки

911
Приложение
НаименованиеОписание
PhonebookТелефонная книга
Bluetooth
System ONСистема Bluetooth вкл
Bluetooth System
OFFСистема Bluetooth выкл
Downloading
PhonebookЗагрузка списка контактов
Please say a
commandПожалуйста, произнесите
команду
No Phone paired
Please pair a
phoneТелефон не сопряжен,
подключите телефон
HelpСправка
Call TransferredПереадресация вызова
Please WaitПожалуйста, подождите
MP3 PlayMP3 Pla
Mic Mute OffВыкл блок. микрофона
Mic Mute OnВкл блок. микрофона
Mute
(AUDIO MUTE)Выкл. звук (ВЫКЛ. АУДИО)
VolumeГромкость
MinМинимум
MaxМаксимум
НаименованиеОписание
Incoming VolumeВходящая громкость
MaxМаксимум
RВПРАВО
LВЛЕВО
FПЕРЕДНИЙ
RЗАДНИЙ
SETUPНАСТРОЙКА
Text Scroll Прокрутка текста
On Вкл
OffВыкл.
MP3 Play Info. Информация проигрывания
MP3
Power BassУсиление низких частот
UK ENGLISH АНГЛИЙСКИЙ (UK)
POLISH ПОЛЬСКИЙ
“Call” Say
“By number” or
“By name”Для набора номера произнести
«По номеру» по «По имени»