Hyundai Elantra 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-3
Multimedya Sistemi
4
Anten
Köpek balığı yüzgeci tipi anten
(1, varsa)
Köpek balığı yüzgeci tipi anten ileti-
len verileri alır (örneÄŸin: GPS).
Cam anteni (2)
Aracınız AM ve FM sinyallerini almak
için bir cam anteni kullanır.• Arka camın iç tarafını bir temiz-
leyici ile temizlemeyiniz veya ya-
bancı maddeleri uzaklaştırmak
için kazıyıcı kullanmayınız. Aksi
halde anten hasar görebilir.
• Nikel, Kadmiyum vb. metalik
kaplama ilavesinden kaçınınız.
Bunlar AM ve FM yayınları sin-
yallerinin alınmasını bozabilir.• Arka cam antenine zarar verme-
mek için, camı temizlerken asla
keskin aletler veya aşındırıcı içe-
ren cam temizleyici kullanmayı-
nız. Arka camın iç yüzeyini yu-
muÅŸak bez kullanarak temizle-
yiniz.
• Arka camın iç yüzeyine bir ya-
pışkan bant yapıştıracağınız za-
man arka cam antenine zarar
vermemeye dikkat ediniz.
•
Arka cam anteninin yakınına
keskin nesneler yerleÅŸtirmeyiniz.
• Arka cama film kaplamak, ante-
nin düzgün çalışmamasına ne-
den olabilir.
NOT
OAD045424
NOT

Direksiyon simidi ses sistemi
kontrolü (varsa)
Kullanım konforunu arttırmak için,
aracınızın direksiyonu üzerine ses
sistemi kontrol düÄŸmeleri yerleÅŸtiril-
miÅŸtir.Müzik sisteminde aynı anda bir-
den fazla tuş kullanmayınız.
SES (VOL + / - ) (1)
• Sesi arttırmak için SES tuÅŸunu
yukarı kaldırınız.
• Sesi azaltmak için SES tuÅŸunu
aşağı indiriniz.
ARAMA/HAFIZA ( / ) (2)
Eğer ARAMA/HAFIZA kolu yukarı
veya aşağı hareket ettirilir ve 0.8
saniye veya daha uzun bir sure bu
şekilde tutulursa, aşağıdaki modlar-
da iÅŸlev görür.
RADYO modu
OTOMATÄ°K ARAMA tuÅŸu görevini
görür. Siz tuÅŸu bırakana kadar ARA-
MAYA devam edecektir.
MEDYA modu
FF/REW (Hızlı Ä°leri – Geri Sarma) tu-
ÅŸu görevini görür.EÄŸer ARAMA/HAFIZA tuÅŸu yukarı
veya aşağı hareket ettirilirse, aşağı-
daki modlarda iÅŸlev görür.
RADYO modu
AYARLI Ä°STASYON YUKARI/ AÅžAÄžI
tuÅŸu görevini görür.
MEDYA modu
PARÇA YUKARI/AÅžAÄžI tuÅŸu görevi-
ni görür.
MODE (MOD) ( ) (3)
Radyo, CD veya AUX arasında se-
çim yapmak için MODE tuÅŸuna bası-
nız.
MUTE (SESSÄ°Z) ( ) (4)
• Sessize almak için bu tuÅŸa basınız.
• Sesi açmak için bu tuÅŸa tekrar ba-
sınız.
Bilgilendirme
Ses kontrol tuşları hakkında ayrıntılı
bilgi, bu bölümün ilerideki sayfaların-
da anlatılmıştır.
NOT
OAD045425
OAD045444Li
4-4
Multimedya Sistemi
nA Tipi
nB Tipi

Ses / Video / Navigasyon
sistemi (AVN) (varsa)
AVN sistemi ile ilgili ayrıntılı bilgiler
ayrı olarak verilen bir kılavuzda açık-
lanmıştır.
Bluetooth®Wireless
Technology eller serbest
(varsa)
Telefonunuzu, Bluetooth®Wireless
Technology yardımıyla kablosuz ola-
rak kullanabilirsiniz.(1) ÇaÄŸrı / Cevaplama tuÅŸu
(2) ÇaÄŸrı sonlandırma tuÅŸu
(3) Mikrofon
• Audio: Detaylı bilgi için, bu bölüm-
deki “AUDIO” (Radyo) kısmına ba-
kınız.
•AVN:
Bluetooth®Wireless Techno-
logy eller serbest sistemi ile ilgili
detaylı bilgiler ayrı olarak verilen bir
kılavuzda açıklanmıştır.
OAD045445L
OAD045430
4-5
Multimedya Sistemi
4
nA Tipi
nB Tipi

4-6
Multimedya Sistemi
Aracın radyosu nasıl çalışır?
FM Alıcısı
AM ve FM radyo sinyalleri, bulundu-
ÄŸunuz ÅŸehirdeki yayın kuleleri üzerin-
den verilir. Bu sinyaller, aracınızın
radyo anteni tarafından alınır. Radyo
tarafından alınan bu sinyaller, daha
sonra aracınızın hoparlörlerine akta-
rılır.
Aracınıza güçlü bir radyo sinyali gel-
diÄŸinde, ses sisteminizde uygulanan
hassas mühendislik sayesinde müm-
kün olan en iyi kalitede yayın saÄŸla-
nır. Ancak, bazı durumlarda aracını-
za gelen sinyal güçlü ve net olmaya-
bilir.Bu durum; radyo istasyonu mesafesi,
daha güçlü radyo istasyonlarının
yakınlığı veya çevrede bina, köprü
vb. büyük yapıların olması gibi etken-
lerden kaynaklanabilir.
AM (MW, LW) alıcısı
FM yayınlarına kıyasla, AM yayınları
daha uzun mesafelerden alınabil-
mektedir. Bunun nedeni, AM radyo
dalgalarının düÅŸük frekanslarda iletil-
meleridir. Bu uzun, düÅŸük frekanslı
radyo dalgaları, atmosfere doÄŸru düz
doÄŸrultuda ilerlemek yerine, yer küre-
sinin kıvrımlarını takip edebilir. Ayrı-
ca, karşılaÅŸtığı engellerin çevresin-
den dolaşır ve bunun sonucunda
daha geniş bir sinyal kapsama alanı-
na sahip olur.OJF045308L
OJF045309L

4-7
Multimedya Sistemi
4
FM radyo istasyonu
FM yayınları yüksek frekanslarda ileti-
lirler ve yer küresi yüzeyini takip ede-
cek şekilde kıvrılmazlar. Bu nedenle,
FM yayınları genellikle radyo istasyo-
nundan uzaklaÅŸtıktan kısa bir süre
sonra zayıflamaya başlar. Ayrıca FM
sinyalleri, bina, daÄŸ ve benzeri engel-
lerden kolay etkilenir. Bu durum, radyo-
nuzda bir arıza olduÄŸunu düÅŸünmenize
yol açan birtakım dinleme sorunlarına
neden olabilir. Aşağıdaki durumlar nor-
maldir ve herhangi bir radyo arızası
olduÄŸunu göstermez:• Sinyalde zayıflama - Aracınız radyo
istasyonundan uzaklaÅŸtıkça, sinyal
zayıflar ve ses azalmaya başlar.
Böyle olduÄŸunda, daha güçlü bir
istasyon seçmenizi öneririz.
• Sinyalde Dalgalanma/Parazit - Rad-
yo istasyonu vericisi ile radyonuz
arasındaki zayıf FM sinyalleri veya
büyük engeller, parazit veya dalga-
lanma seslerinin oluÅŸmasına yol aça-
rak sinyalleri bozabilir. Tiz seviyesi-
nin düÅŸürülmesi, parazit ortadan kal-
kana kadar bu etkiyi azaltabilir.• Ä°stasyon Karışması - FM sinyali
zayıflamaya başladığında, aynı fre-
kansa yakın daha güçlü sinyalleri
olan bir baÅŸka radyo çalmaya baÅŸla-
yabilir. Bunun nedeni, radyonuzun en
güçlü sinyalleri almak üzere tasar-
lanmış olmasıdır. Böyle olduÄŸunda,
sinyali daha güçlü bir istasyon seçi-
niz.
• Sinyal Sarkması – Farklı yönlerden
alınan radyo dalgaları ses kalitesin-
de bozulmaya veya dalgalanmaya
yol açabilir. Bu durum, aynı istasyon-
dan alınan doğrudan veya yansımış
sinyaller veya birbirine yakın frekans-
larda iki istasyonun sinyallerinden
kaynaklanabilir. Böyle olduÄŸunda, bu
durum düzelene kadar baÅŸka bir
istasyon seçiniz.
OJF045311L
ÿýþ
JBM004
OJF045310L

4-8
Multimedya Sistemi
Cep telefonu veya alıcı-verici
telsiz kullanılması
Araç içinde cep telefonu kullanıldı-
ğında, ses sisteminde bir parazit olu-
ÅŸabilir. Bu durum, ses sisteminde bir
sorun olduÄŸunu göstermez. Bu gibi
durumlarda, cep telefonunuzu radyo-
dan mümkün olduÄŸu kadar uzakta
kullanınız.
Araç içinde cep telefonu veya tel-
siz gibi bir haberleÅŸme sistemi
kullanıldığında, ayrı bir harici
anten takılmalıdır. Cep telefonu
veya telsizin yalnızca dahili anten
ile kullanılması, aracın elektrik sis-
temi üzerinde parazit yapabilir ve
aracın güvenli çalışmasını olum-
suz yönde etkileyebilir.
NOT
SürüÅŸ esnasında cep telefonu
kullanmayınız. Cep telefonu kul-
lanmak için güvenli bir yerde
durunuz.
UYARI

4-9
Multimedya Sistemi
4
SES SİSTEMİ (Dokunmatik Ekransız)
nA Tipi-1
(Bluetooth®Wireless Technology ile)
ADA50000EE

4-10
Multimedya Sistemi
Ses Sisteminizin Özellikleri
(1) EJECT (ÇIKAR)
• Diski çıkartır.
(2) RADIO (RADYO) (A-1 Tipi)
• FM/AM moduna alır.
• TuÅŸa her basıldığında FM1 ➟ FM2
➟FMA ➟AM ➟AMA sırasıyla
mod deÄŸiÅŸtirilir.(3) MEDIA (MEDYA)
• CD, USB (iPod
®), AUX, My Music*,
BT Audio* moduna alır.
• TuÅŸa her basıldığında, sırasıyla
CD, USB (iPod
®), AUX, My Music*,
BT Audio* moduna alınır.
* varsa


(4) PHONE (TELEFON) (A-1 Tipi)
• Telefon Ekranını Çalıştırır.
• Telefon baÄŸlı olmadığında, baÄŸlan-
tı ekranı görüntülenir.
(5) SEEK TRACK (PARÇA ARA)
• Radyo Modu: Otomatik olarak ya-
yın frekanslarını arar.
• CD, USB, iPod
®, My Music* modu
- Tuşa kısaca basıldığında: Son-
raki veya önceki parçaya (dosya-
ya) geçer.
- Tuşa basılı tutulduğunda: Mevcut
parçayı geri veya ileri sarar.
*varsa(6) POWER/VOLUME (AÇMA-
KAPAMA/SES) düÄŸmesi
• Açma/Kapama DüÄŸmesi: DüÄŸme-
ye basılarak açılır veya kapanır.
• Ses düÄŸmesi: DüÄŸme saÄŸa/sola
döndürülerek ses ayarı yapılır.
(7) [1] ~ [6](Hafıza)
• Radyo Modu: Frekansları (kanalla-
rı) kaydeder veya kaydedilen fre-
kansları (kanalları) açar.
• CD, USB, iPod®, My Music* modu
-[RPT]: Tekrar
-[RDM]: Karışık çalma
Radyo, Medya, Kurulum ve Menü
açılır ekranında numara menüsü
seçilir.
*varsa

4-11
Multimedya Sistemi
4
(8) DISP (EKRAN)
• TuÅŸa her kısaca basıldığında, Ek-
ran Kapalı ➟Ekran Açık ➟Ekran
Kapalı şeklinde ayarlanır.
• Ekran kapalı duruma gelir, ancak
ses sistemi çalışmaya devam eder.
• Ekran kapalı durumdayken, ekranı
tekrar açmak için herhangi bir tuÅŸa
basınız.(9) TA/SCAN
(TRAFÄ°K ANONSU/TARAMA)
• Radyo Modu:
- Tuşa kısaca basıldığında: TA
Açık/Kapalı moduna alınır.
- Tuşa basılı tutulduğunda: Her
yayın için 5 saniye ön izleme ya-
par.
• CD, USB, My Music* modu
- Tuşa basılı tutulduğunda: Her
parça (dosya) için 10 saniye ön
izleme yapar.
- Mevcut parçayı (dosya) dinleme-
ye devam etmek için, tuÅŸa tekrar
basılı tutunuz.
*varsa
(10)SETUP/CLOCK
(KURULUM/SAAT)
• TuÅŸa kısaca basıldığında: Göster-
ge, Ses, Saat, Telefon, Sistem
ayarı modlarına gider.
• TuÅŸa basılı tutulduÄŸunda: Zaman
ayarlama ekranına gider.(11) MENU (MENÜ)
• Mevcut mod için menüleri görün-
tüler.
•iPod
®Listesi: Ana kategoriye gider.
(12) FOLDER (DÄ°ZÄ°N)
• MP3, CD / USB modu: Dizin
Arama.
(13) TUNE düÄŸmesi
• Radyo Modu: DüÄŸme saÄŸa/sola
döndürülerek frekans deÄŸiÅŸtirilir.
• CD, USB, iPod
®, My Music* modu:
DüÄŸme sola/saÄŸa döndürülerek
parçaları (dosya) arar.
Ä°stenen parça gösterildiÄŸinde, par-
çayı çalmak için tuÅŸa basınız.
• Tüm seçme menülerine odaklanır
ve menüleri seçer.
*varsa

4-12
Multimedya Sistemi
Bilgilendirme
- CD'lerin kullanımı
• Araç içindeki sıcaklık çok yüksek
ise, aracınızın ses sistemini kullan-
madan önce havalandırma için pen-
cereleri açınız.
• MP3/WMA dosyalarının izinsiz
kopyalanması ve kullanılması yasa
dışıdır. Yalnız yasal yollarla oluştu-
rulmuş CD'leri kullanınız.
• Benzin veya tiner gibi uçucu madde-
leri, normal temizleyicileri ve ana-
log diskler için üretilmiÅŸ manyetik
spreyleri CD'lere sürmeyiniz.
• CD yüzeyinin hasar görmesini önle-
mek için, CD'leri yalnız dış kenarla-
rından veya orta deliklerinden tutu-
nuz.
• Çalmadan önce CD yüzeyini yumu-
şak bir bezle silerek (ortasından dış
kenarına doğru) temizleyiniz.
• CD yüzeyine hasar vermeyin, yapış-
kan bantlar veya kağıt parçaları
yapıştırmayınız.
• CD çalara sadece CD takıldığından
emin olunuz (Bir seferde birden
fazla CD yerleÅŸtirmeyiniz).
• Çizilmeye ve kirlenmeye karşı koru-
mak için, CD'leri kullandıktan son-
ra kılıflarına yerleştiriniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• CD-R/CD-RW CD'lerinin türlerine,
üretici firmalara veya kayıt ve üre-
tim yöntemlerine baÄŸlı olarak, bazı
CD'ler normal çalışmayabilir. Bu
gibi durumlarda, bu CD'leri kullan-
maya devam etmek ses sisteminizde
arızalara neden olabilir.
Bilgilendirme
- Uyumsuz Kopya Korumalı
Ses CD'lerinin Çalınması
Uluslararası ses CD'si standartları
(Kırmızı Kitap) ile uyumlu olmayan
bazı kopya korumalı CD'ler, aracını-
zın müzik sisteminde çalınamayabilir.
Kopya korumalı bir CD'yi düzgün ÅŸe-
kilde çalmanız mümkün olmadığı tak-
dirde, CD çalarınızın deÄŸil, CD'nin so-
runlu olabileceÄŸini lütfen unutmayınız.
NOT:
Çalan dosyaların (dizinlerin) sırası:
1. Parça çalma sırası: 'den 'e
sırayla.
2. Dizin çalma sırası:
kDizinde hiçbir ÅŸarkı dosyası
yok ise, bu dizin gösterilmez.
i
i