Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

8-11
8
Teknik Özellik ve Kullanıcı Bilgileri
Yakıt etiketi yakıt dolum kapağına
yerleÅŸtirilmiÅŸtir.
A. Kurşunsuz benzin oktan oranı
(Petrol)
1) RON/ROZ: Oktan Sayısı Araş-
tırması (RON- Research Octa-
ne Number)
2) (R+M)/2, AKI: Vuruntu Önleme
Ä°ndeksi
B. Benzinli yakıtlar için tanımlayıcılar
hBu sembol, kullanılabilir yakıt
anlamına gelir. Başka yakıt
kullanmayınız.
C. Detaylı bilgi için, GiriÅŸ bölümünde
”Yakıt gereksinimleri” konusuna
bakınız.Aracın radyo frekans bileşenleri
1995/5/EC Yönergesinin diÄŸer ilgili
şartları ve gerekliliklerine uygundur.
Üretici uygunluk beyanı dahil daha
fazla bilgiye, HYUNDAI web sitesin-
den ulaÅŸabilirsiniz;
http://service.hyundai-motor.com
CE0678 nÖrnek
OTM048455L
YAKIT ETÄ°KETÄ° (VARSA) UYGUNLUK BEYANI
(VARSA)

I
Fihrist
F

F-2
Acil durumda aracın çekilmesi .....................................6-24
Açılır tavan ...................................................................3-34
Açılır tavan iç hava sirkülasyonu ...............................3-143
Açılır tavan, Bkz. açılır tavan.......................................3-34
Akıllı anahtar ................................................................3-10
Pilin deÄŸiÅŸimi ...............................................................3-6
Akıllı bagaj kapağı ......................................................3-44
Akıllı Hız Sabitleyici Kontrol sistemi (SCC).............5-105
Akü ...............................................................................7-34
Akünün ÅŸarj edilmesi .................................................7-36
Akü tasarruf fonksiyonu ...............................................3-99
Ampul güç deÄŸeri ...........................................................8-3
Ampuller ......................................................................7-60
Gündüz farları (DRL) ...............................................7-63
Ön konum lambası .....................................................7-63
DönüÅŸ sinyal lambası .................................................7-63
Far .............................................................................7-63
Üçüncü fren lambası ..................................................7-71
Ä°ç lamba ampulü ........................................................7-72
Plaka aydınlatma ampulü...........................................7-72
Yan sinyal lambası.....................................................7-65
Ana sigorta kutusu ........................................................7-49
Anten...............................................................................4-3
Aracı kullanırken lastiğiniz patladıysa ...........................6-3
Aracın çekilmesi ...........................................................6-22
Aracın rodaj işlemi .........................................................F-9
Aracın sallanması .......................................................5-121Aracınıza erişim..............................................................3-3
Ä°mmobilizer sistemi ...................................................3-11
Uzaktan kumandalı anahtar .........................................3-3
Uzaktan kumandalı anahtar uyarıları...........................3-5
Akıllı anahtar ...............................................................3-6
Akıllı anahtar uyarıları .............................................. 3-9
Araç ağırlığı ................................................................5-137
Araç denge yönetimi (VSM) .......................................5-35
Araç hareket halindeyken acil durumda .........................6-2
Araç iç ve dış bakımı....................................................7-73
Dış bakım ...................................................................7-73
Ä°ç bakım .....................................................................7-78
Araç modifikasyonları ....................................................F-9
Araç sertifikasyon etiketi................................................8-9
Araç tanıtım numarası (VIN) .........................................8-9
Arka Çapraz Trafik Çarpışma Uyarı (RCCW)
sistemi .......................................................................5-79
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri .................................3-15
Arka koltuk ayarı
Uzun/ince yük taşıma düzeni.....................................2-12
Arka koltuğun katlanması..........................................2-10
Arka orta emniyet kemeri .............................................2-24
Arka sis lambası ..........................................................3-99
Aydınlatma .................................................................. 3-93
Otomatik aydınlatma konumu ...................................3-92
Akü tasarruf fonksiyonu ............................................3-99
Gündüz farları (DRL) ..............................................3-100
Dış aydınlatmalar ......................................................3-93
Ön lambalar .............................................................3-102
Fihrist
A

F-3
Far gecikme fonksiyonu ............................................3-99
Far konumu ................................................................3-93
Far Yükseklik Ayar Sistemi ....................................3-100
Uzun Far Yardım (HBA) sistemi ..............................3-95
Uzun far çalışması .....................................................3-93
Aydınlatma kontrolü .................................................3-72
Okuma lambası .......................................................3-102
Tek dokunuÅŸla ÅŸerit deÄŸiÅŸtirme iÅŸlevi .......................3-98
Park lambası konumu ................................................3-93
Arka sis lambası .......................................................3-99
Arka Kabin Lambası DüÄŸmesi ...............................3-103
Kabin lambası ..........................................................3-103
Bagaj lambası...........................................................3-104
DönüÅŸ sinyalleri .........................................................3-98
Makyaj aynası lambası ............................................3-104
Karşılama sistemi.....................................................3-101
Aynalar .........................................................................3-24
Gündüz/gece ayarlı iç dikiz aynası ............................3-24
Elektrikli krom ayna (ECM) ......................................3-25
Dış dikiz aynasının katlanması ..................................3-27
Ä°ç dikiz aynası ............................................................3-24
Dış dikiz aynası .........................................................3-25
Dış dikiz aynası kontrol düÄŸmesi ..............................3-26
Geri Park Etme Yardım Fonksiyonu .........................3-28Bagaj .............................................................................3-40
Akıllı bagaj kapağı ...................................................3-42
Bagaj filesi (tutucu) ....................................................3-155
Bagaj lambası .............................................................3-104
Bakım programı
Avrupa için .................................................................7-8
Bakım servisleri ..............................................................7-4
Bakım
Dış bakım ...................................................................7-73
Ä°ç bakım .....................................................................7-78
Lastik bakımı ............................................................7-35
Bakım
Periyodik bakım iÅŸlemlerinin açıklamaları ................7-15
Bakım hizmetleri .........................................................7-4
Kullanıcı bakımı .........................................................7-5
Periyodik bakım hizmetleri .........................................7-7
Bardak tutucu..............................................................3-146
Bardak tutucular, Bkz. bardak tutucuları ...................3-146
Bıçak tipi sigorta...........................................................7-47
BirleÅŸik gösterge, Bkz.. gösterge paneli .......................3-48
Bu kılavuzun kullanımı ..................................................F-5
BuÄŸu giderme (Ön cam) .............................................3-138
Buhar emisyon kontrol sistemi .....................................7-81
Buz Çözme (Arka Cam) ............................................3-142
Buz Çözme (Ön Cam) ................................................3-138
F
Fihrist
B

F-4
Cam yıkayıcıları .........................................................3-107
Camlar...........................................................................3-29
Camın otomatik açılması ...........................................3-31
Otomatik açılan/kapanan cam ...................................3-31
Otomatik geri döndürme............................................3-32
Elektrikli cam kilitleme düÄŸmesi...............................3-33
Elektrikli camların sıfırlanması ................................3-31
Cam açma ve kapama ...............................................3-31
Çakmak .......................................................................3-150
Çalıştırma güçlükleri, Bkz. motor çalışmıyorsa .............6-4
Çalıştırma/durdurma düÄŸmesi,
Bkz.. motor çalıştırma/durdurma düÄŸmesi ..................5-9
Çıkartılabilen çekme kancası........................................6-23
Çocuk emniyet sistemi (CRS) ......................................2-30
YükseltilmiÅŸ koltuklar ...............................................2-32
Çocuk koltuÄŸunun araç ISOFIX pozisyonlarına
uygunluÄŸu ...............................................................3-37
Çocuk koltuÄŸu pozisyonunun emniyet kemeri ile
ayarlanabilirliÄŸi.......................................................3-39
Yüzü öne dönük çocuk emniyet sistemi ....................2-32
Çocuk emniyet sisteminin montajı (Çocuk koltuÄŸu)..2-32
Çocuklar için ISOFIX kanca ve
üstten baÄŸlamalı kanca ...........................................2-33
Yüzü arkaya dönük çocuk emniyet sistemi ...............2-31
"Üst BaÄŸlantı Kancalı" sistem ile bir Çocuk EmniyetSisteminin Yerine Sabitlenmesi .............................3-36
Çocuk Emniyet Sisteminin kucak/omuz kemeriyle
yerine sabitlenmesi .................................................3-38
"ISOFIX Kanca Sistemine" sahip bir Çocuk Emniyet
Sisteminin Sabitlenmesi .........................................2-35
Çocuk Emniyet Sisteminin Seçimi ............................2-31
Çoklu sigorta.................................................................7-45
Dış aydınlatmalar .........................................................3-93
Dış bakım......................................................................7-73
Dış dikiz aynası ............................................................3-25
Dış görünüÅŸ
Ön.................................................................................1-2
Arka .............................................................................1-3
Dış sıcaklık göstergesi ..................................................3-53
Direksiyon.....................................................................3-21
Elektrik destekli direksiyon (EPS) ............................3-21
Isıtmalı direksiyon .....................................................3-22
Korna .........................................................................3-23
Yükseklik ayarlı direksiyon/Teleskopik direksiyon ..3-22
Direksiyon ses sistemi kontrolü .....................................4-4
Direksiyondan kumandalı vites kolu ...........................5-24
DönüÅŸ sinyalleri ............................................................3-98
Dörtlü flaÅŸör sistemi .......................................................6-2
Düz ÅŸanzıman ...............................................................5-18
Düzgün viraj alma ......................................................5-122
Fihrist
C
Ç
D

F-5
Egzoz emisyon kontrol sistemi.....................................7-82
Ekran aydınlatma, Bkz. gösterge paneli aydınlatma ....3-50
Ekranlar, Bkz. gösterge paneli .....................................3-48
El freni ..........................................................................5-28
El freni ..........................................................................7-23
Elektrik destekli direksiyon (EPS) ...............................3-21
Elektrik prizi ...............................................................3-148
Elektrikli cam kilitleme düÄŸmesi .................................3-33
Elektrikli cam kilitleme düÄŸmesi .................................3-35
Elektronik Denge Kontrolü (ESC) ...............................5-32
Emisyon kontrol sistemi ...............................................7-81
Karter emisyon kontrol sistemi .................................7-81
Buhar emisyon kontrol sistemi ..................................7-81
Egzoz emisyon kontrol sistemi ..................................7-82
Emniyet kemeri uyarı lambası......................................2-21
Emniyet kemerleri ........................................................2-20
Ä°lave emniyet kemeri güvenlik önlemleri ..................2-27
Emniyet kemerlerinin bakımı ....................................2-29
Koltuk arkalığını yatırmayınız...................................2-28
Yükseklik ayarı ..........................................................2-24
Emniyet Kemerlerini Temiz ve Kuru Tutunuz..........2-29
Kucak/omuz kemeri ...................................................2-22
Her kemer için bir yolcu ............................................2-28
Periyodik kontrol .......................................................2-29
Ön Gerdiricili Emniyet Kemeri .................................2-25
Arka orta emniyet kemeri ..........................................2-24
Emniyet kemeri koruma sistemi ................................2-22Emniyet kemeri güvenlik önlemleri ..........................2-20
Emniyet kemeri kullanımı ve çocuklar......................2-27
Emniyet kemeri kullanımı ve yaralı kişiler ...............2-28
Hamile iken emniyet kemeri kullanımı .....................2-27
Emniyet kemeri uyarı lambası ...................................2-21
Emniyet kemerlerinin deÄŸiÅŸtirilmesi .........................2-29
EÅŸya saklama bölmeleri ..............................................3-144
Orta konsol saklama bölmesi...................................3-144
Torpido gözü............................................................3-145
Kayar kol dayanağı ..................................................3-144
GüneÅŸ gözlüÄŸü kutusu .............................................3-145
Etiket
Klima kompresörü etiketi ..........................................8-10
Yakıt etiketi ...............................................................8-11
Lastik yanağındaki etiketler.......................................7-40
Lastik özellikleri ve basınç etiketi .............................8-10
Araç sertifikasyon etiketi .............................................8-9
Far gecikme fonksiyonu ...............................................3-99
Far konumu ...................................................................3-93
Far Yükseklik Ayar Sistemi .......................................3-100
Fren sistemi ................................................................ 5-27
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ...........................5-30
Disk frenleri aşınma göstergesi .................................5-28
Elektronik Denge Kontrolü (ESC) ............................5-32
İyi frenleme uygulamaları .........................................5-36
Yokuş kalkış destek sistemi (HAC) ..........................5-36
F
Fihrist
E
F

F-6
El freni .......................................................................5-28
Güç yardımlı frenler ..................................................5-27
Arka kampanalı frenler .............................................5-28
Araç denge yönetimi (VSM) ................................... 5-35
Fren/debriyaj hidroliÄŸi ..................................................7-22
Gece sürüÅŸü.................................................................5-122
Geri Park Etme Yardım Fonksiyonu ............................3-28
Gösterge paneli .............................................................3-48
Gösterge ve sayaçlar ..................................................3-51
Gösterge paneli aydınlatması.....................................3-50
LCD ekran mesajları ..................................................3-67
Vites göstergesi..........................................................3-54
Yol bilgisayarı .....................................................3-85, 89
Uyarılar ve göstergeler .............................................3-56
Gösterge paneli genel bakış............................................2-6
Gösterge ve sayaçlar .....................................................3-51
Güç yardımlı frenler .....................................................5-27
Gündüz farları (DRL) .................................................3-100
Gündüz/gece ayarlı iç dikiz aynası...............................3-24
GüneÅŸ gözlüÄŸü kutusu ................................................3-145
GüneÅŸlik .....................................................................3-148
Güvenli Çıkış Yardımı (SEA) sistemi..........................3-16Hacim ve ağırlık ............................................................8-5
Hava Filtresi .................................................................7-27
Hava yastığı uyarı etiketleri .........................................2-58
Hava Yastıkları ..........................................................2-40
Ä°lave güvenlik önlemleri ............................................2-57
Hava yastığı darbe sensörleri.....................................2-51
Hava yastığının açıldığı durumlar .............................2-53
Hava yastığının açılmadığı durumlar ........................2-54
Hava yastığı uyarı etiketleri.......................................2-58
Perde hava yastıkları ..................................................2-45
Yolcu ön hava yastığı devreden çıkarılmadıkça,
Çocuk Emniyet Sistemini ön yolcu koltuÄŸuna
monte etmeyin ........................................................2-50
Sürücü hava yastığı....................................................2-43
Sürücü tarafı diz hava yastığı ....................................2-43
Yolcu ön hava yastığı ................................................2-43
Yan hava yastıkları ....................................................2-44
SRS bakımı ................................................................2-56
SRS parçaları ve fonksiyonları ..................................2-46
Hava yastığı uyarı ışıkları ..........................................2-46
Bir hava yastığı açıldıktan sonra ne olur? .................2-49
Çarpışmada hava yastığım neden açılmadı?..............2-51
Havalandırmalı koltuk ..................................................2-18
Hırsızlık alarm sistemi .................................................3-17
Hız algılayıcı kapı kilit sistemi ...................................3-15
Hız sabitleyici kontrol sistemi ....................................5-100
Fihrist
G
H

F-7
Hidrolik yağı
Fren/debriyaj hidroliÄŸi ...............................................7-22
Yıkama suyu ..............................................................7-23
Isıtıcı
Otomatik klima kontrol sistemi ...............................3-126
Manuel klima kontrol sistemi ..................................3-116
Isıtmalı direksiyon simidi .............................................3-22
Ä°ç aydınlatmalar ........................................................ 3-102
Tavan lambası OTOMATİK kapama ......................3-102
Ä°ç bakım ........................................................................7-78
Ä°ç dikiz aynası ...............................................................3-24
Ä°ç görünüÅŸ .......................................................................2-4
Ä°ç özellikler
Küllük ......................................................................3-146
Çakmak ....................................................................3-150
Saat ......................................................................... 3-153
Palto kancası ...........................................................3-153
Bardak tutucu ...........................................................3-146
Paspas bağlantı noktaları .........................................3-154
Bagaj filesi (tutucu) .................................................3-155
Elektrik prizi ............................................................3-148
GüneÅŸlik ..................................................................3-148
USB şarj cihazı ........................................................3-150
Kablosuz cep telefonu ÅŸarj sistemi ..........................3-151Jant deÄŸiÅŸtirme ..............................................................7-40
Kabin lambası .............................................................3-103
Kablosuz cep telefonu ÅŸarj sistemi .............................3-151
Kalan yakıtla gidilecek mesafe ...................................3-54
Kapasiteler (YaÄŸlar) .......................................................3-6
Kapı kilitleri..................................................................3-11
Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri ..........3-15
Merkezi Kapı Kilitleme düÄŸmesi ..............................3-14
Arka kapı çocuk emniyet kilitleri ..............................3-15
Kapı kilitleme düÄŸmesi..............................................3-13
Uzaktan kumandalı anahtar .......................................3-12
Güvenli Çıkış Yardımı (SEA) sistemi .......................3-16
Akıllı anahtar .............................................................3-12
Kar lastikleri ...............................................................5-124
Karşılama sistemi .......................................................3-101
Karter emisyon kontrol sistemi ....................................7-81
KartuÅŸ tipi sigorta ........................................................7-47
KavÅŸaklar veya geçiÅŸlerde motor stop ederse ................6-2
Kayar kol dayanağı .....................................................3-144
Kış Mevsiminde SürüÅŸ ...............................................5-124
Kar lastikleri ............................................................5-124
Lastik zincirleri ........................................................5-124
Kilitlenmeyen Fren Sistemi (ABS) ..............................5-30
Kilometre Sayacı ..........................................................3-51
F
Fihrist
I
Ä°
J
K

F-8
Kilometre Sayacı ..........................................................3-53
Klima kompresörü etiketi .............................................8-11
Klima sistemi özellikleri.................................................8-5
Klima sistemi
Otomatik klima kontrol sistemi ...............................3-126
Manuel klima kontrol sistemi ..................................3-116
Kol dayanağı .................................................................2-12
Koltuk arkalığı cepleri ..................................................2-10
Koltuk başlığı ..............................................................2-13
Koltuk ısıtıcısı...............................................................2-16
Koltuklar .........................................................................2-3
Havalandırmalı koltuk ...............................................2-18
Kol dayanağı ..............................................................2-12
Ön koltuklar .................................................................2-5
Koltuk başlığı ...........................................................2-13
El ile ayarlama .............................................................2-6
Otomatik ayarlama.......................................................2-7
Arka koltuklar ............................................................2-10
Güvenlik önlemleri ......................................................2-4
Koltuk ısıtıcısı............................................................2-16
Koltuk arkalığı cepleri ...............................................2-10
Kontak anahtarı...............................................................5-6
Ä°mmobilizer sistemi ...................................................3-11
Darbeye algılayıcı kapı kilit açma sistemi ...............3-15
Kontak anahtarı .............................................................5-5
Kontrol sistemine entegre sürüÅŸ modu ........................5-48
Korna ............................................................................3-23
Kör Nokta Çarpışma Uyarısı (BCW) ...........................5-70Kriko ve aletler .............................................................6-16
Kullanıcı ayarları modu ................................................3-77
Kullanıcı bakımı ............................................................7-5
Küçük stepne deÄŸiÅŸimi .................................................7-40
Küllük .........................................................................3-146
Lastiğiniz patladıysa ....................................................6-14
Lastik basıncı izleme sistemi (TPMS) ...........................6-9
Lastik basıncının ölçülmesi .........................................7-37
Lastik özellikleri ve basınç etiketi................................8-10
Lastik Rotasyonu ..........................................................7-44
Lastik yük ve hız kapasitesi ...........................................8-5
Lastik zincirleri ...........................................................5-124
Lastikler ve jantlar ........................................................7-35
Lastik basıncının ölçülmesi ......................................7-37
Küçük stepne deÄŸiÅŸimi...............................................7-40
DüÅŸük yanaklı lastik ..................................................7-44
Önerilen soÄŸuk lastik havası basınçları .....................7-36
Kar lastikleri ............................................................5-124
Lastik bakımı ............................................................7-35
Lastik bakımı .............................................................7-40
Lastik deÄŸiÅŸtirme .......................................................7-39
Lastik rotasyonu.........................................................7-37
Lastik yanağındaki etiketler.......................................7-40
Lastik yol tutuÅŸu ........................................................7-40
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı .....................7-38
Jant deÄŸiÅŸtirme....................................................7-40, 8-4
Fihrist
L