Hyundai Elantra 2019 دليل المالك

م
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-37
ﺔﺸﻳﺮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺣو ﻚﺒﺸﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .2
.ﻞﻔﺳﻷ
.عارﺬﻟا ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻌﻓرا ﻢﺛ .3
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺲﻜﻌﺑ ﺶﻳﺮﻟا ءاﺰﺟأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻛر .4
.ﺎﻬﻜﻓ
BنّoWﴫﳌAنّoWﴫﳌ
ﺔﺣﺎﺴﳌا ﺔﺸﻳر ءاﺰﺟأ ردأو ﺔﺣﺎﺴﳌا عارذ ﻊﻓرا .1
.كيﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻖﻠﻐﻟا ﻚﺒﺸﻣ رﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ
OLF074017
OLMB073021
OLMB073022
OLMB073020
.ﺔﺣﺎﱠ ﺴﳌا عارذ ﻊﻓرا .1

7-38
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﺸﻳر ﺐﺤﺳا ،(3) ﻞﻔﻘﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ .3
.(4) ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺤﺳﺎﳌا .(5) ﺔﺤﺳﺎﳌا عارذ ﻦﻣ ﺔﺤﺳﺎﳌا ﺔﺸﻳر لزأ .4
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺤﺳﺎﳌا ﺔﺸﻳر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﱢ ﻛر . 5
.ﺔﻟازﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﴘﻜﻌﻟا ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ
.ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا ﲆﻋ ﺔﺤﺳﺎﳌا عارذ ﺪﻋأ .6 ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .(1) ﺔﺤﺳﺎﳌا ﺔﺸﻳر ﻚﺒﺸﻣ ﻊﻓرا .2
.(2) ﲆﻋﻷ ﺔﺤﺳﺎﳌا ﺔﺸﻳر ﻊﻓرا
OAD075075LOAD075076LOAD075074L

م
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-39
ahقﺷـًﴫﳌ
ahقﺷـً6ﴫن؟ﳌﻞعنﺶﺺبمعنخ6ﺞن»oﺜH6ﴫنﺆﴫﳌنيرﺷhقﺷـً6ﴫنتنيرﺷؤo635ﳌنننi
نUPPERننمﻢؤﴘ3ﴫﳌنﺶآ8
(خCﻞع)نLOWERtن(خ6ﺞع)
hc]$

e
y/E`


7-40
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
(»@P›?h¡À?)ÏÊg@îH¸?Ï¥k²t¹¼
OLMB073072
»@P¼Q
ﺔﺒﻛﺮﳌا ﰲ ﲇﻌﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ J
.ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻋ
ﺔﻳرﺎﻄﺑ زاﺮﻃ ﻢﺳا :AGM60L-DIN .1
HYUNDAI
ﻲﻤﺳﻻا بيﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا :12V .2
ﺔﺴﻴﻘﻣ) ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻌﺴﻟا :60Ah(20HR) .3
(ﺔﻋﺎﺳ /يرﺒﻣﻷﺎﺑ
ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻌﺴﻟا :100RC .4
(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺎﺑ)
درﺎﺒﻟا ﲆﻋ رﺎﺒﺘﺧﻻا رﺎﻴﺗ ةﺪﺷ :640CCA .5
تﺎﺒﻛﺮﳌا ﳼﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺐﺴﺤﺑ يرﺒﻣﻷﺎﺑ
يرﺒﻣﻷﺎﺑ درﺎﺒﻟا ﲆﻋ رﺎﺒﺘﺧﻻا رﺎﻴﺗ ةﺪﺷ :512A .6
ﺔﻴﺑوروﻷا يرﻳﺎﻌﳌا ﺐﺴﺤﺑ
(¦G@K)
»È@ÁL¼¤? ädË¥GN@Êg@îH¸?¢­ â‚
,»@­}Û?
Mʵ¸?z™й¤N@Êg@îH¸?º½LpK
Z½lKÚ¬,º´DL¹¸ÏHHl¼Îc@¼ÉÄÈ
ÈA¶KhpGÈA¶ËÁˤÏl¼Ú”z¼@X¹¸
,¶lGÚ¼
Ï˽µG@½Å¹l¨@¬*¶ËÁˤ“Ez¼@…?ºsÈ?eE
ϱ˰c15Îd›®Ë¡Á¸?Ò@›?¼? ädSÎH´
,gÉ­¸?й¤ÏËHî¸?ÏÊ@Á¥¸?m½L¸?Ⱥ°Û?й¤
Òj„??fĺl¨@¬*¶KhpG“Ez¼@…?ºsÈ?eE
*c@WUËÅKÈABGMllWA?eEÈ,? ädËS¶KhpG¼
,gÉ­¸?й¤ÏËHî¸?ÏÊ@Á¥¸?m½L¸@¬
d

5
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-41
ÏÊg@îH¸?ÂXoÎc@¤E
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺠﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﺰﻴبم ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻊﺘﻤﺘﺗ
.مﻮﻴﺴﻟﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﻗ ﺔﻧﻮﻜﳌا

zke1
pT


7-42
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺷlـًﻐنﻞﺷ3hنﺆﴫﳌنيرﺷCom5ﳌ
غﺮﻔﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺤﺷ

BU)`NT0`
2zf

5
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-43
hÊf‚

ºË¹±L¸È*Rc@WÆÁ¤ULÁÊd°Íf¸?h¼Û?*Îg@Ël¸?
fƒ?*N@ˬÈÈAÎhÊ]î_N@G@sE§É°Èhî_
:Ï˸@L¸?N@}@ËLWÙ?
a

7-44
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ÆËHÁK
N?g@}

م
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-45
قﺷﻇGﳌنﻫﺈCن-nﻐنﻔHبم
ةﺮﻣ ،ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا رﺎﻃﻹا ﻚﻟذ ﰲ ﺎبم ﻚﺗارﺎﻃإ ﺺﺤﻓا
.ثرﻛأ وأ ﺎً ﻳﺮﻬﺷ ةﺪﺣاو
ﻔHﺈﴫﳌنa®ﺈ®p
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺪﻴﺟ تارﺎﻃإ ﻂﻐﺿ سﺎﻴﻘﻣ مﺪﺨﺘﺳا
نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜيم ﻻو ،رﺎﻃﻹا ﺦﻔﻧ ﻂﻐﺿ
ﺪﻘﻓ ،ينﻌﻟﺎﺑ ﺮﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اً ﺪﻴﺟ تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ
ﺪﻴﺟ ٍ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺧﻮﻔﻨﻣ ﺔﻳﺮﻄﻘﻟا ﻒﺼﻧ تارﺎﻃﻹا وﺪﺒﺗ
.ﺎﻬﻄﻐﺿ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
،رﺎﻃﻹا مماﺻ قﺎﺳ ﲆﻋ ﻦﻣ مماﺼﻟا ءﺎﻄﻏ لزأ
مماﺼﻟا ﲆﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ رﺎﻃﻹا سﺎﻴﻘﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﺿاو
درﺎﺒﻟا رﺎﻃﻹا ﺦﻔﻧ ﻂﻐﺿ ﻖﻓاو اذإو ،ﻂﻐﻀﻟا سﺎﻴﻘﻟ
ﻲﻋاد ﻼﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻖﺼﻠﻣ ﲆﻋ ﻪﺑ ﴅﻮﳌا ﻂﻐﻀﻟا
ﺦﻔﻧﺎﻓ ،ﺎً ﻀﻔﺨﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟا نﺎﻛ اذإو ،ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
،ﻪﺑ ﴅﻮﳌا ﻂﻐﻀﻟا ﱃإ ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ
قﺎﺳ ﲆﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ مماﺼﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو
خﺎﺳوﻷا ﻞﺧﺪﺗ ﺪﻗ ،مماﺼﻟا ءﺎﻄﻏ نوﺪﺒﻓ ،مماﺼﻟا
بﴪﺗ ﱃإ يدﺆﻳ ماﻣ مماﺼﻟا ﻦﻃﺎﺑ ﱃإ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ
اً ﺮﺧآ ً ءﺎﻄﻏ ﺐﱢ ﻛر ،مماﺼﻟا ءﺎﻄﻏ ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ،ءاﻮﻬﻟا
.ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو بﺮﻗأ ﰲ
جﺮﺧأ ،رﺎﻃﻺﻟ ﻪﺑ ﴅﻮﳌا ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻄﺨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو
دﻮﺟﻮﳌا نيﺪﻌﳌا قﺎﺴﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا
ﻂﻐﺿ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻋأ ﻢﺛ ،رﺎﻃﻹا مماﺻ ﻒﺼﺘﻨبم
ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ،سﺎﻴﻘﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﻃﻹا
ءﺎﻄﻏ نوﺪﺒﻓ ،مماﺼﻟا قﺎﺳ ﲆﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ مماﺼﻟا
ﻦﻃﺎﺑ ﱃإ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ خﺎﺳوﻷا ﻞﺧﺪﺗ ﺪﻗ ،مماﺼﻟا
ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ،ءاﻮﻬﻟا بﴪﺗ ﱃإ يدﺆﻳ ماﻣ مماﺼﻟا
ﺖﻗو بﺮﻗأ ﰲ اً ﺮﺧآ ً ءﺎﻄﻏ ﺐﱢ ﻛر ،مماﺼﻟا ءﺎﻄﻏ
.ﻦﻜﻤﻣ
ﲆtﺷWﻢﴫﺷﺬنيرﳌقﺷﻇGﳌنﺶhﺾًﻋ
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻞﻛﺂﺗ لﺪﻌﻣ ﰲ وﺎﺴﺗ ثاﺪﺣﻹ
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ تارﺎﻃﻹا ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﴅﻮﻳ ،رﺎﻃﻺﻟ (ساﺪﳌا)
ﻦﻣ عﴎأ لﺪﻌبم وأ (ﻞﻴﻣ 7500) ﻢﻛ 12000 ﻞﻛ
.ﻢﻈﺘﻨﳌا يرﻏ ﻞﻛﺂﺘﻟا دادزا ﺎﻣ اذإ ﻚﻟذ
تارﺎﻃﻹا ناﺰﺗا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻣ ﺺﺤﻓا ،بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ تارﺎﻃﻹا ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋو
ةدﺎﻋو .يدﺎﻋ يرﻏ ﻒﻠﺗ وأ ﻞﻛﺂﺗ يأ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ
ﺄﻄﺧ دﻮﺟو ﺐﺒﺴﺑ يدﺎﻌﻟا يرﻏ ﻞﻛﺂﺘﻟا ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ
وأ ،تﻼﺠﻌﻟا ﺺﻴﺻﺮﺗ ﰲ ﺄﻄﺧ وأ ،رﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ﰲ
ﻞﻣاﺮﻔﻠﻟ ﻒﻴﻨﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا وأ ،ﻞﺠﻌﻟا ناﺰﺗا مﺪﻋ
وأ تاءﻮﺘﻧ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑاو .دﺎﺤﻟا فاﺮﺤﻧﻻا وأ
ﺐﻧﺎﺟ وأ (ساﺪﳌا) ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﰲ تﺎﺧﺎﻔﺘﻧا
ﻚﻠﺗ ﻦﻣ يأ تﺪﺟو ﺎﻣ اذإ رﺎﻃﻹا لﺪﺒﺘﺳاو .رﺎﻃﻹا
وأ ﺞﻴﺴﻨﻟا نﺎﻛ اذإ ًﺎﻀﻳأ رﺎﻃﻹا لﺪﺒﺘﺳاو .تﻻﺎﺤﻟا
،ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑو .نﺎﻴﻌﻠﻟ ًﺎﺤﺿاو ﲇﺧاﺪﻟا ﻚﻠﺴﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تارﺎﻃﻹا ﰲ ءاﻮﻬﻟا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
مﺎﻜﺣإ ىﺪﻣ ﺺﺤﻓاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو
.ﺔﻠﺠﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻣاﻮﺻ ﻂﺑر
ﱰﻣ ﻢﺠﻛ 13 - 11 ﱄﺎﺜﳌا مﺰﻌﻟا ﻎﻠﺒﻳ)
.([مﺪﻗ ﻞﻃر 94-79]

7-46
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
hÊf‚