Hyundai Elantra GT 2016 Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques du véhicule
68 4
Totalisateur partiel
TRIP A : Totalisateur partiel A
TRIP B : Totalisateur partiel B
Ce mode indique la distance de
chaque voyage depuis le dernier
zérotage du totalisateur partiel.
La plage du totalisateur partiel
s'étent de 0,0 à 9999,9 km.
Appuyer sur le bouton RESET
pendant plus d'une seconde quand
le totalisateur partiel (A ou B) est
affiché, zérote (0,0) le totalisateur.
Distance résiduelle
Ce mode indique la distance
approximative que vous pouvez
parcourir d'après la quantité de
carburant dans le réservoir et la
quantité de carburant fournie au
moteur.
La plage de service de l'indicateur
s'étend de 1 à 9.999 km.
Consommation moyenne de
carburant (si équipé)
Ce mode calcule la consommation
moyenne de carburant estimée, en
comparant la quantité totale de
carburant utilisée à la distance
parcourue depuis la dernière remise
à zéro du compteur de
consommation moyenne. La quantité
totale de carburant utilisée est
calculée d'après la consommation.
Pour un calcul précis, vous devriez
rouler au moins 50 m.
OGDE044525OGD044227LOGD044229L

469
Caractéristiques du véhicule
• Si la consommation moyenne de
carburant est désactivée dans la
section "Paramètres"
Quand la consommation moyenne
est affichée à l'écran, appuyer sur
la touche de réinitialisation
pendant plus d'une seconde pour
remettre la consommation
moyenne à zéro (--.-).
• Si l'option "Après l'allumage" de la
consommation moyenne de
carburant est sélectionnée dans la
section "Paramètres"
Si le bouton de démarrage/arrêt du
moteur est en position OFF
pendant 4 heures ou plus, la
consommation moyenne sera
remise à zéro (---).• Si l'option "Après le remplissage" de
la consommation moyenne de
carburant est sélectionnée dans la
section "Paramètres"
Si plus de 6 L (1,6 gal) ont été
rajoutés au réservoir de carburant
et que la vitesse du véhicule
dépasse 1,6 km/h (1 km/h), la
consommation moyenne sera
remise à zéro (---).
Consommation instantanée de
carburant (si équipé)
Ce mode calcule la consommation
d'essence instantanée estimée au
cours des quelques dernières
secondes.
OGD044233L

Caractéristiques du véhicule
70 4
✽AVIS
• Si le véhicule n'est pas au niveau
ou si le courant de la batterie est
coupé, la fonction de distance
résiduelle ne fonctionnera pas
correctement.
L'ordinateur de route pourra ne
pas enregistrer de carburant
additionnel si vous ajoutez moins
de 6 litres (1,6 gallons) dans le
réservoir.
• Les valeurs de consommation et
de distance résiduelle peuvent
varier grandement
dépendamment des conditions de
conduite, de vos habitudes de
conduite et de l'état du véhicule.
• La distance résiduelle n'est
qu'approximative et peut différer
de la distance réelle que vous
pourriez parcourir.
Vitesse moyenne
Ce mode calcule la vitesse moyenne
estimée du véhicule depuis la
dernière remise à zéro du compteur
de vitesse moyenne.
Même si le véhicule ne roule pas, la
vitesse moyenne continue d'être
calculée tant que le moteur tourne.
Appuyer sur RESET pendant plus
d'une seconde alors que la vitesse
moyenne est affichée, zérote la
vitesse moyenne (---).
Temps de conduite
Ce mode indique la durée totale
estimée du voyage, depuis la
dernière remise à zéro du compteur
de durée du voyage. Même si le
véhicule ne bouge pas, le temps de
conduite continue de s'écouler tant
que le moteur fonctionne.
La plage du compteur s'étend de
00:00 à 99:59.
Appuyer sur RESET pendant plus
d'une seconde alors que le temps de
conduite est affiché, zérote le temp
de conduite (00:00).
OGD044235LOGD044237L

471
Caractéristiques du véhicule
Mode de service
Faire l'entretien dans
Ce mode calcule et affiche quand
l'entretien routinier est requis (en
kilomètres et en jours).
Si le kilométrage restant atteint ou
1500 km (900 miles) ou 30 jours, le
message "Service In" (faire
l'entretien dans…) s'affiche pendant
quelques secondes à chaque fois
que le Bouton de démarrage/arrêt du
moteur est placé sur ON.Service requis
Si l'entretien du véhicule n'est pas
fait dans les délais de l'intervalle
enregistré auparavant, le message
"Service required" (service requis)
s'affichera pendant quelques
secondes, à chaque fois que le
commutateur d'allumage ou le
bouton de démarrage/arrêt du
moteur est positionné sur ON (le
kilométrage et la durée "---"
s'afficheront).• Pour réinitialiser le kilométrage et
la durée enregistrée auparavant :
- Activer le mode de remise à zéro
en appuyant sur la touche de
réinitialisation pendant plus de 5
secondes, puis appuyer de
nouveau sur cette même touche
pendant plus d'une seconde.
• Pour modifier ou désactiver
l'intervalle de service :
- Il est conseillé de consulter un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
OGDE043351OGDE044521

Caractéristiques du véhicule
72 4
Intervalle de service désactivé
Si l'intervalle de service n'est pas
enregistré, le message "Service
interval OFF" (Intervalle de service
désactivé) apparaîtra sur l'écran
ACL.
✽AVIS
Si l'une de ces situations survient, le
kilométrage et la durée pourraient
être incorrects :
- Le câble de la batterie est
débranché.
- Le commutateur du fusible est
éteint.
- La batterie est déchargée.
Réglages de l'utilisateur
1. Arrêter le véhicule, et laisser le
commutateur d'allumage à la
position contact (ON) ou le moteur
en marche.
2. Appuyer sur le bouton voyage
(TRIP) jusqu'à ce que le mode de
réglage de l'utilisateur s'affiche.
3. Lorsque le mode de réglage de
l'utilisateur s'affiche, appuyer sur
le bouton voyage (TRIP) jusqu'à
ce que l'écran change.
4. On peut changer l'option en
appuyant sur le bouton voyage
(TRIP) et sélectionner une option
en appuyant sur le bouton de
remise à zéro (RESET).
OGD044231LOGDE044519

473
Caractéristiques du véhicule
ÉlémentExplication
Verrouillage automatique
• Désactivé (Off) : le verrouillage automatique est désactivé.
• Activation par la vitesse : toutes les portières se verrouillent automatiquement lorsque
la vitesse du véhicule dépasse 15 km/h (9,3 mi/h).
• Activation par le levier de vitesses : toutes les portières se verrouillent
automatiquement si le levier de vitesses passe de la position P
(stationnement) à la position R (marche arrière),
N (point mort), ou D (marche avant) (pour les véhicules à boîte de
vitesses automatique).
Déverrouillage
automatique
• Désactivé (Off) : le déverrouillage automatique est désactivé.
• Activation par le retrait de la clé : toutes les portières se déverrouillent
automatiquement lorsque la clé de contact est retirée ou que le
bouton de démarrage/arrêt du moteur est positionné sur OFF.
• Activation par la portière du conducteur : toutes les portières se déverrouillent
automatiquement lorsque la portière du conducteur est déverrouillée.
• Activation par le levier de vitesses : toutes les portières se verrouillent
automatiquement si le levier de vitesses est positionné sur P (pour
les véhicules à boîte de vitesses automatique).
Déverrouillage sélectif
• Éteint (Off) : La fonction de déverrouillage sélectif est désactivée. Toutes les portières
sont donc déverrouillées si on commande le déverrouillage de portière.
• Allumé : La portière du conducteur est déverrouillée si on commande le
déverrouillage de portière. Si on actionne la commande une autre fois dans
les 4 secondes qui suivent, toutes les portières sont déverrouillées.
Son de verrouillage des
portières (si équipé)Si cet élément est sélectionné, la fonction de son de verrouillage des portières sera
activée lors du verrouillage des portières.
Portières

Caractéristiques du véhicule
74 4
ÉlémentExplication
Extinction graduelle des
phares • Si cet élément est coché, l'extinction graduelle des phares est activée.
Éclairage d'accueil
(si équipé)• Si cet élément est coché, l'éclairage d'accueil sera activé.
Pour obtenir davantage de détails, se référer à la section "Éclairage" de ce chapitre.
Signalisation de
dépassement d'une seule
pression
• Désactivé (Off) : la signalisation de dépassement d'une seule pression est
désactivée.
• 3, 5, 7 clignotements : le clignotant clignotera 3, 5, ou 7 fois quand le levier du
clignotant est déplacé légèrement.
Pour obtenir davantage de détails, se référer à la section "Éclairage" de ce chapitre.
Phares avant

475
Caractéristiques du véhicule
ÉlémentExplication
Carillon d'accueil
(si équipé)• Si cet élément est coché, le carillon d'accueil est activé.
Conduite ECO
(si équipé)• Si cet élément est coché, la fonction de conduite ECO est activée.
Indicateur de vitesse en
prise (si équipé)• Si cet élément est coché, l'indicateur de vitesse en prise est activé.
Mesure de consommation
d'essenceDétermine la mesure de la consommation d'essence. (en km/L, en L/100 km)
Position du volant
Si cet élément est coché, l'avertissement en cas de mauvais alignement du volant est
activé.
Pour obtenir davantage de renseignements, se référer à la section "Messages
d'avertissement" de ce chapitre.
Remise à zéro
automatique de la
consommation d'essence
moyenne
• Désactivée (Off) : La consommation d'essence moyenne est remise à zéro lorsqu'on
appuie sur la touche de réinitialisation pendant plus d'une seconde.
• Après l'allumage : la consommation moyenne est remise à zéro si le bouton de
démarrage/arrêt du moteur est en position OFF pendant 4 heures
ou plus.
• Après le remplissage : la consommation moyenne est remise à zéro si 6 L (1,6 gal)
ou plus sont rajoutés au réservoir de carburant et que la
vitesse du véhicule dépasse 1,6 km/h (1 km/h).
Unité de températureDétermine l'unité d'affichage de la température. (°C, °F)
Paramètres

Caractéristiques du véhicule
76 4
ÉlémentExplication
Intervalles de service
Dans ce mode, on peut activer l'intervalle de service avec le kilométrage (en km ou en
mi) ou la durée (en mois).
• Désactivé (Off) : l'intervalle de service est désactivé.
• Activé (On) : l'intervalle de service est activé (kilométrage et durée).
Pour obtenir davantage de renseignements, se référer à la section "Mode de service"
de ce chapitre.
Intervalles de service

477
Caractéristiques du véhicule
Témoins et indicateurs d'alerte
Tous les témoins d'alerte sont
vérifiés quand vous tournez la clé de
contact sur ON (sans faire démarrer
le moteur). Tout témoin qui reste
éteint devrait être vérifié par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Après avoir fait démarrer le moteur,
assurez-vous que tous les témoins
d'alerte s'éteignent. Si certains
restent allumés, cela veut dire que
vous devez y porter attention. Quand
vous dégagez le frein de
stationnement, son témoin d'alerte
devrait s'éteindre. Le témoin de
niveau de carburant restera allumé si
le niveau de carburant est bas.
Témoin ECO (si équipé)
Système Active ECO (si équipé)
Quand l'Active ECO est engagé, le
témoin ECO s'allume vert.
Vous trouverez de plus amples
renseignements sous le titre « Active
ECO » au chapitre 5.
Témoin d'alerte des
coussins gonflables
Ce témoin s'allume pendant environ
6 secondes, chaque fois que vous
tournez la clé de contact sur ON.
Le témoin reste allumé si le SRS
(Système de retenue supplémentaire)
ne fonctionne pas correctement. Si le
témoin d'avertissement du coussin
gonflable ne s'allume pas ou reste
allumé après un délai d'environ 6
secondes après avoir tourné la clé de
contact sur ON ou avoir fait démarrer
le moteur, ou s'allume alors que vous
conduisez, faites inspecter le SRS par
un concessionnaire HYUNDAI agréé.
ECO