Hyundai Genesis 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5-111
Управление автомобилем5
Давление в зимних шинах
автомобиля должно быть таким же,
как и давление в оригинальных
шинах. Однако, при установке
сзади шин 245/40R19, давление в
них должно составлять 2,4 бара (35
фунтов/кв. дюйм). Устанавливайте
зимние шины на все четыре колеса
для того, чтобы сбалансировать
управление автомобилем при
любых погодных условиях. Сила
сцепления, которую обеспечивают
зимние шины на сухих дорогах,
может быть меньше, чем у
оригинальных шин. Уточните у
продавца шин максимальную
скорость, рекомендуемую для езды
на зимних шинах.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Не устанавливайте шипованные
шины, предварительно не изучив
местные и государственные
правила относительно
возможных ограничений на их
использование.Цепи противоскольжения
Поскольку боковины радиальных
шин тоньше, чем у других типов
шин, они могут быть повреждены
при установке на них некоторых
типов цепей противоскольжения.
Поэтому вместо цепей
противоскольжения рекомендуется
использовать зимние шины.Поэтому вместо колесных цепей
рекомендуется использовать зимние
шины. Не устанавливайте колесные
цепи на транспортные средства с
алюминиевыми дисками, в крайних
случаях используйте текстильные
колесные цепи «Auto Sock». Если
нужно использовать колесные цепи,
используйте текстильные колесные
цепи «Auto Sock». Монтаж цепей
выполняйте только после прочтения
прилагаемых к ним инструкций.
Повреждения автомобиля,
вызванные использованием
ненадлежащих цепей, не
покрываются гарантией
производителя.
ODH053135

5-112
Управление автомобилем
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• Установите AutoSock
(текстильные цепи
противоскольжения) на задние
колеса на автомобиле с
приводом 2WD или на все колеса
на автомобиле с приводом AWD.
Следует помнить, что установка
AutoSock (текстильных цепей
противоскольжения) на колеса
обеспечит повышенную
движущую силу, но не
предотвратит боковое
скольжение.
• Не устанавливайте шипованные
шины, предварительно не изучив
местные и государственные
правила относительно
возможных ограничений на их
использование. Установка цепейПри установке цепей Auto Sock
следуйте инструкциям
производителя и установите их как
можно плотнее. Установив цепи,
двигайтесь со скоростью не более
30 км/ч (20 миль/час). Если цепь
задевает шасси или кузов
автомобиля, остановитесь и
затяните ее. Если это не решило
проблему, сбросьте скорость до той,
при которой такого контакта нет.
Сразу после выезда на чистую
дорогу снимите цепи
противоскольжения Auto Sock. Для
установки цепей противоскольжения
Auto Sock припаркуйте автомобиль
на ровной площадке в стороне от
транспортного потока. Включите
аварийную сигнализацию и
установите за автомобилем
аварийный треугольник (если
имеется). Для установки цепей
переключатель селектора следует
установить в положение "P"
(парковка), задействовать
стояночный тормоз и выключить
двигатель. Использование текстильных
цепей противоскольжения
Auto Sock может
отрицательно сказаться на
управляемости автомобиля:
•Двигайтесь со скоростью не
более 30 км/ч (20 миль/час)
или со скоростью,
рекомендованной
производителем, в
зависимости о того, какая
скорость ниже.
•Ведите автомобиль с
осторожностью, избегайте
неровностей и выбоин на
дороге, крутых поворотов и
других опасностей, которые
могут привести к потере
устойчивости.
•Избегайте крутых
поворотов и торможения
юзом.
ОСТОРОЖНО

5-113
Управление автомобилем5
При использовании
текстильных цепей
противоскольжения Auto Sock:
•Неверно выбранный размер
шин или неправильная
установка цепей могут
привести к повреждению
тормозных линий, кузова и
колес.
•Если шины задевают кузов,
перезатяните их, чтобы
исключить этот контакт.
•Чтобы исключить
повреждение кузова,
подтягивайте цепи через
каждые 0,5~1,0 км (0,3~0,6
мили).
ВНИМАНИЕ

5-114
Управление автомобилем
МАССА АВТОМОБИЛЯ
На водительской двери имеются
две таблички с указанием
разрешенной массы нагрузки
автомобиля, табличка с
информацией о шинах и нагрузке,
и сертификационная табличка.
Перед загрузкой автомобиля
ознакомьтесь со следующими
терминами, позволяющими понять
массовые характеристики
автомобиля по данным
сертификационной таблички:Собственная масса полностью
снаряженного автомобиля
Это масса автомобиля, включая
полностью заправленный
топливный бак и все стандартное
оборудование. Она не включает
пассажиров, груз или
дополнительное оборудование.
Собственная масса автомобиля
Это масса нового автомобиля,
полученного от дилера, на которое
установлено некоторое
дополнительное оборудование.
Масса груза
Эта масса содержит все массы,
добавленные к собственной массе
полностью снаряженного
автомобиля, включая груз и
дополнительное оборудование.Полная нагрузка на мост (GAW)
Это полная масса, приходящаяся
на каждый мост (передний и
задний) - включая собственную
массу автомобиля и все полезные
нагрузки.
Полная номинальная нагрузка
на мост (GAWR)
Это максимально допустимая
масса, которую может нести один
мост (передний или задний). Эти
значения указаны на
сертификационной табличке.
Полная нагрузка на каждый мост
никогда не должна превышать
GAWR.
Полная масса автомобиля
(GVW)
Это собственная масса полностью
снаряженного автомобиля с
массой груза и массой пассажиров.

5-115
Управление автомобилем5
Номинальная полная масса
автомобиля (GVWR)
Это максимально допустимая
масса полностью груженого
автомобиля (включая все опции,
оборудование, пассажиров и груз).
Номинальная полная масса
автомобиля (GVWR) указана на
сертификационной табличке,
расположенной на двери водителя.Перегрузка
Полная номинальная нагрузка
на мост (GAWR) и номинальная
полная масса автомобиля
(GVWR) для Вашего
автомобиля указаны на
сертификационной табличке,
закрепленной на двери
водителя (или переднего
пассажира).
Превышение этих
номинальных нагрузок может
привести к аварии или
повреждению автомобиля.
Можно рассчитать массу
нагрузки, взвесив предметы
(и людей) перед тем, как
поместить их в автомобиль.
Старайтесь не перегружать
автомобиль.
ОСТОРОЖНО

5-116
Мы не рекомендуем использовать этот автомобиль для буксирования прицепа.
БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА
Управление автомобилем

Действия в непредвиденных случаях
СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ..6-2
B СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННОЙ СИТУАЦИИ
ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ ...................................6-3
Если двигатель остановился во время
движения .................................................................6-3
Если двигатель остановился на перекрестке.......6-3
Если спустилась шина во время движения..........6-3
ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ
ДВИГАТЕЛЬ .......................................................6-4
Если двигатель не проворачивается или
проворачивается медленно ...................................6-4
Если двигатель проворачивается нормально,
но не запускается ...................................................6-4
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО
ИСТОЧНИКА ......................................................6-5
Запуск двигателя буксировкой...............................6-9
ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ ..........6-10
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ
(TPMS)..............................................................6-12
Проверьте давление в шинах ..............................6-12
Система контроля давления в шинах .................6-13
Индикаторное устройство низкого давления в
шине .......................................................................6-14
Указатель положения низкого давления в шине и
индикатор давления в шинах ..............................6-14Индикатор неисправности системы TPMS
(система контроля давления в шинах) ...............6-16
Замена шины, оборудованной системой TPMS...6-17
ЕСЛИ СПУСТИЛАСЬ ШИНА ВО ВРЕМЯ
ДВИЖЕНИЯ .....................................................6-20
Домкрат и инструменты .......................................6-20
Замена колеса ......................................................6-21
Наклейка домкрата ...............................................6-28
Заявление о соответствии нормативам
EC для домкрата .................................................6-29
БУКСИРОВКА ..................................................6-30
Служба буксировки ...............................................6-30
Съемный буксирный крюк ....................................6-32
Аварийная буксировка .........................................6-33
АВАРИЙНЫЙ КОМПЛЕКТ ..............................6-35
Огнетушитель ........................................................6-35
Аптечка ..................................................................6-35
Знак аварийной остановки ...................................6-36
Шинный манометр ................................................6-36
6

6-2
Световая аварийная сигнализация
служит в качестве предупреждения
других водителей о необходимости
соблюдения предельной
осторожности при нахождении
вблизи данного транспортного
средства.
Она должна использоваться всякий
раз, когда выполняется аварийный
ремонт или когда транспортное
средство остановлено на обочине
дороги.Для включения или выключения
световой аварийной сигнализации
следует нажать на переключатель
аварийной сигнализации при любом
положении кнопки пуска/останова.
Кнопка расположена на
обрамлении центральной панели.
Все сигналы поворота начнут
мигать одновременно.
• Световая аварийная
сигнализация может работать
независимо от того, движется
транспортное средство или
остановлено.
• При включенной световой
аварийной сигнализации
сигналы поворота не работают.
СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
Действия в чрезвычайной ситуации
ODH063001

6-3
Действия в чрезвычайной ситуации
Если двигатель остановился
во время движения
• Постепенно уменьшать скорость,
ведя транспортное средство по
прямой линии. Осторожно
остановиться на обочине дороги
в безопасном месте.
• Включить световую аварийную
сигнализацию.
• Попытаться запустить двигатель.
Если не удается запустить
двигатель транспортного
средства, рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI.
Если двигатель остановился
на перекрестке
Если двигатель остановился на
перекрестке или пересечении
дорог, следует установить рычаг
переключения передач в
положение N (нейтраль) и
выкатить транспортное средство в
безопасное место.
Если спустилась шина во
время движения
Если шина начинает спускаться во
время движения:
• Убрать ногу с педали
акселератора и продолжать ехать
прямо, позволяя транспортному
средству снизить скорость.
Не следует тормозить и
пытаться выехать на обочину
дороги, так как это может
привести к потере управления
над транспортным средством и
стать причиной аварии.
После снижения скорости
транспортного средства до
безопасного уровня можно
начать осторожно тормозить,
затем необходимо остановить
транспортное средство на
обочине дороги. Для остановки
должен быть выбран ровный
участок с твердой поверхностью,
расположенный как можно
дальше от дороги. Запрещается
останавливаться на
разделительной полосе
автомагистрали.• После остановки транспортного
средства необходимо нажать на
переключатель аварийной
сигнализации, перевести рычаг
переключения передач в
положение P (парковка, для
транспортных средств с
автоматической коробкой
передач), применить стояночный
тормоз и перевести кнопку
пуска/останова в положение
OFF (выкл.).
• Все пассажиры должны выйти из
транспортного средства. При
этом они должны находиться с
противоположной от дороги
стороны транспортного средства.
• При замене колеса должны
соблюдаться инструкции,
которые приводятся далее в
этой главе.
B СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННОЙ СИТУАЦИИ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ
6

6-4
ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ
Действия в чрезвычайной ситуации
Если двигатель не
проворачивается или
проворачивается медленно
• Убедиться, что рычаг
переключения передач
установлен в положение N
(нейтраль) или P (парковка) для
транспортных средств с
автоматической коробкой
передач. Пуск двигателя
возможен только в случае
установки рычага переключения
передач в положение N
(нейтраль) или P (парковка).
• Проверить соединения выводов
аккумуляторной батареи и
убедиться, что они чистые и
хорошо затянуты.
• Включить освещение салона.
Если лампы тускнеют или гаснут
при включении стартера -
аккумуляторная батарея
разряжена.Не следует пытаться запускать
двигатель путем буксировки или
толкания транспортного средства.
Это может привести к
повреждению транспортного
средства. См. инструкции по
запуску двигателя от внешнего
источника, приведенные в этой
главе.
Если двигатель
проворачивается нормально,
но не запускается
• Проверить уровень топлива и
залить топливо, в случае
необходимости.
Если двигатель по прежнему не
запускается, рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI.
Попытка пуска двигателя путем
буксировки или толкания
транспортного средства
приведет к попаданию
большого количества топлива
в каталитический
нейтрализатор, что может
привести к повреждению
системы контроля за
выбросами.
ОСТОРОЖНО