Hyundai Genesis 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6-35
Действия в чрезвычайной ситуации
6
АВАРИЙНЫЙ КОМПЛЕКТ (ПРИ НАЛИЧИИ)
Транспортное средство оснащено
аварийным комплектом,
предназначенном для
использования в чрезвычайной
ситуации.Огнетушитель
При наличии небольшого
возгорания для его тушения может
использоваться огнетушитель.
Для этого необходимо выполнить
следующие действия:
1. Вытащите предохранительный
штифт наверху огнетушителя,
которым предотвращается
случайное нажатие ручки.
2. Направить сопло на основание
пламени.
3. Встать на расстоянии около 2,5
м (8 футов) от пламени и нажать
ручку для разряда
огнетушителя. При отпускании
ручки разряд прекращается.
4. Перемещать сопло вперед и
назад по основанию пламени.
После того как пламя будет
сбито следует продолжать
наблюдение, так как возможно
повторное возгорание.
Аптечка
Предназначена для использования
при предоставлении первой
помощи. В состав входят ножницы,
перевязочный материал, липкий
пластырь и т. д.

Знак аварийной остановки
Знак аварийной остановки должен
быть установлен на дороге для
предупреждения приближающихся
транспортных средств при
чрезвычайных ситуациях, как
остановка транспортного средства
на обочине из-за неисправности.
Шинный манометр
(при наличии)
Шины обычно теряют немного
воздуха при ежедневном
использовании и, вероятно, иногда
придется добавлять воздух. Это не
признак негерметичности шины, а
следствие нормального износа.
Давление в шинах всегда должно
проверяться в холодном
состояние, поскольку давление
увеличивается при увеличении
температуры.Для проверки давления в шинах
должны быть выполнены
следующие действия:
1. Открутить колпачок вентиля,
который расположен на ободе
колеса.
2. Прижать и удерживать
манометр к вентилю шины. При
этом будет выпущено
небольшое количество воздуха.
Манометр следует прижимать
достаточно крепко, чтобы
прекратился выход воздуха.
3. При сильном нажатии (без
выпуска воздуха) будет
выполнено измерение.
4. По показанию манометра можно
определить фактическое
давление воздуха в шинах.
5. Отрегулировать требуемое
давление воздуха в шинах. См.
"Колеса и шины" в главе 8.
6. Завернуть на место колпачок
вентиля.
ODH063005
ODH063004
Действия в чрезвычайной ситуации
6-36

Техническое обслуживание
7
7
Техническое обслуживание
ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ ..........................................7-3
КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ ............................................7-5
Ответственность владельца ..................................7-5
Меры предосторожности при проведении
технического обслуживания владельцем
автомобиля..............................................................7-6
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ,
ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ
АВТОМОБИЛЯ ...................................................7-8
График технического обслуживания,
проводимого владельцем автомобиля .................7-8
КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ............7-11
Тяжелые условия эксплуатации ..........................7-20
ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ .............7-21
СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ ..................7-26
Проверка уровня моторного масла .....................7-26
Замена моторного масла и фильтра...................7-27
ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ .......7-29
Проверка уровня охлаждающей жидкости .........7-29
Замена охлаждающей жидкости .........................7-32
ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ ..............................7-33
Проверка уровня тормозной жидкости ...............7-33
ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА ............................................................7-35
Проверка уровня жидкости в бачке омывателя
ветрового стекла ...................................................7-35
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ................................7-36
Проверка стояночного тормоза ...........................7-36
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ...................................7-37
Замена фильтра....................................................7-37
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ
УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ................7-38
Состояния фильтра ..............................................7-38
Замена фильтра....................................................7-38
ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ .....................7-40
Проверка состояния щеток ..................................7-40
Замена щеток ........................................................7-40
Щетка стеклоочистителя ветрового стекла ........7-41
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ.......................7-43
Рекомендации по обращению с аккумуляторной
батареей ................................................................7-43
Наклейка с указанием емкости аккумуляторной
батареи (см. пример) ............................................7-45
Подзарядка аккумуляторной батареи .................7-46
Сброс параметров приборов ...............................7-47
КОЛЕСА И ШИНЫ ...........................................7-48
Уход за шинами ....................................................7-48
7

Рекомендуемое давление воздуха в
холодных шинах....................................................7-48
Проверка давления воздуха в шинах .................7-50
Перестановка колес .............................................7-52
Регулировка углов установки колес и
балансировка шин ................................................7-53
Замена шин ...........................................................7-54
Замена колес ........................................................7-56
Сцепление шин с дорогой....................................7-56
Техническое обслуживание шин .........................7-56
Маркировка на боковой поверхности шины .......7-57
Низкопрофильная шина .......................................7-61
ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ......................7-63
Описание панели плавких предохранителей
и реле ....................................................................7-69
ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ....................................7-87
Замена ламп в фарах, габаритных фонарях,
указателях поворота и передних противотуманных
фарах .....................................................................7-88
Замена лампы бокового повторителя указателя
поворота ................................................................7-91
Регулировка фар и противотуманных фар
- для Европы .........................................................7-92
Замена лампы заднего комбинированного ф
онаря ......................................................................7-97
Замена дополнительного сигнала торможения.....7-99Замена лампы освещения номерного знака ......7-99
Замена лампы плафона освещения салона ......7-99
Внешний уход......................................................7-100
УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ
АВТОМОБИЛЯ ...............................................7-100
Внешний уход......................................................7-100
уxoд зa caлoнoм..................................................7-107
СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ
ВЫБРОСОВ ...................................................7-110
1. Система снижения токсичности выбросов из
картера двигателя ...........................................7-111
2. Система снижения токсичности выбросов из
топливного бака .............................................7-111
3. Система снижения токсичности выхлопных
газов .................................................................7-112
7

7-3
Техническое обслуживание
7
ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
1. Резервуар для охлаждающей
жидкости двигателя
2. Крышка радиатора
3. Резервуар для тормозной жидкости
4. Воздушный фильтр
5. Указатель уровня масла в двигателе
6. Крышка маслозаливной горловины
двигателя
7. Резервуар для жидкости
омывателя ветрового стекла
8. Блок предохранителей
9. Соединительный вывод
ODH013005 ■ ■
Бензиновый двигатель (Lambda 3,0/3,3/3,8)
Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.

7-4
Техническое обслуживание
1. Резервуар для охлаждающей
жидкости двигателя
2. Крышка радиатора
3. Бачок для тормозной жидкости
4. Воздушный фильтр
5. Указатель уровня масла в двигателе
6. Крышка маслозаливной горловины
двигателя
7. Резервуар для жидкости
омывателя ветрового стекла
8. Блок предохранителей
9. Соединительный вывод
■ ■Дизельный двигатель (Tau 5,0)
❈Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.
ODH013006L

7-5
Техническое обслуживание
7
КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
При выполнении любых работ по
техническому обслуживанию или
проверке необходимо соблюдать
максимальную осторожность,
чтобы не повредить автомобиль и
не травмировать себя.
Ненадлежащее, неполное или
недостаточное техническое
обслуживание может привести к
проблемам в эксплуатации
автомобиля, способным привести
к его повреждению, дорожно-
транспортному происшествию или
травме.Ответственность владельца
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Владелец автомобиля отвечает за
обслуживание и хранение
документации.
Рекомендуется проводить
обслуживание автомобиля у
авторизованного дилера HYUNDAI.
Храните документы о надлежащем
техническом обслуживании,
проведенном в соответствии с
запланированным графиком
технического обслуживания,
указанным на следующих
страницах. Эта информация
необходима для подтверждения
того, техническое и
профилактическое обслуживание
автомобиля соответствует
требованиям, предъявляемым для
сохранения гарантийных
обязательств на автомобиль.Подробная информация о
гарантийных обязательствах
представлена в паспорте
технического обслуживания
автомобиля.
Гарантия не распространяется на
ремонтные и регулировочные
работы, явившиеся следствием
ненадлежащего обслуживания
или невыполнения требуемого
обслуживания.

7-6
Техническое обслуживание
Меры предосторожности при
проведении технического
обслуживания владельцем
автомобиля
Неправильное или неполное
проведение технического
обслуживания может привести к
возникновению неисправностей. В
данном разделе даны указания по
выполнению только наиболее
простых операций по
техническому обслуживанию.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Неправильное техническое
обслужи-вание, проводимое
владельцем автомобиля в течение
гарантийного срока, может
сказываться на действии гарантии.
Для получения более подробной
информации обращайтесь к
отдельному паспорту технического
обслуживания, который выдается
при покупке автомобиля. Если вы
не уверены, что можете правильно
выполнить какую-либо процедуру
ремонта или технического
обслуживания автомобиля,
рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру HYUNDAI
для обслуживания системы.
Работы по техническому
обслуживанию
•Проведение работ по
техническому обслуживанию
автомобиля может быть
сопряжено с опасностью для
здоровья. При выполнении
некоторых видов работ вы
можете получить серьезные
травмы. Если у вас
недостаточно знаний или
опыта или отсутствуют
инструменты и
оборудование, необходимые
для выполнения работы,
рекомендуем проводить
обслуживание системы у
авторизованного дилера
HYUNDAI.
(продолжение)
ОСТОРОЖНО

7-7
Техническое обслуживание
7
(продолжение)
•Выполнение работ под
капотом при работающем
двигателе может
представлять опасность для
здоровья. Опасность
усиливается, если на вас
надеты ювелирные изделия
или свободная одежда. Они
могут попасть в движущиеся
детали и стать причиной
травмы. Таким образом, если
вам необходимо держать
двигатель включенным при
выполнении работ под
капотом, убедитесь, что вы
сняли все ювелирные
изделия (особенно кольца,
браслеты, часы и ожерелья),
а также галстук, шарф и
аналогичные элементы
одежды, прежде чем
приближаться к
работающему двигателю или
вентиляторам охлаждения.
•Недопустимо располагать
тяжелые предметы или
прилагать чрезмерное
усилие к верхней части
крышки двигателя (при
наличии) или к компонентам
топливной системы.
•Для проверки топливной
системы (топливопроводы
и устройства для впрыска
топлива) рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI.
•Не следует длительное
время ездить с
демонтированной крышкой
двигателя (при наличии).
•При проверке моторного
отсека недопустимо
использование открытого
огня. Топливо, жидкость
омывателя и т. д. являются
воспламеняемыми
жидкостями и могут стать
причиной пожара.
(продолжение)
(продолжение)
•Перед выполнением любых
работ с электрической
системой должен быть
отключен провод от
отрицательного (–) вывода
аккумуляторной батареи.
Иначе вероятно поражение
электрическим током.
•При демонтаже панелей
обивки с помощью отвертки
для винтов и шурупов с
прямым шлицем должна
соблюдаться осторожность,
чтобы не повредить обивку.
•Должна соблюдаться
осторожность при очистке
или замене ламп, чтобы
избежать ожогов или
поражения электрическим
током.
ВНИМАНИЕ

7-8
Техническое обслуживание
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ
Ниже представлены списки
проверок автомобиля и проверок,
которые должны быть проводиться с
указанной периодичностью,
позволяющей обеспечить
безопасную и длительную
эксплуатацию автомобиля. При
возникновении вопросов
рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру HYUNDAI.
Данные проверки технического
состояния, выполняемые
владельцем автомобиля, в
основном, не подпадают под
действие гарантийных обязательств.
В связи с этим, в некоторых случаях
владелец должен будет оплатить
выполнение работ, а также
использованные детали и
смазочные материалы.График технического
обслуживания, проводимого
владельцем автомобиля
При заправке автомобиля
топливом:
• Проверьте уровень моторного
масла.
• Проверьте уровень
охлаждающей жидкости в бачке.
• Проверьте уровень жидкости в
бачке омывателя ветрового
стекла.
• Убедитесь, что все шины
накачаны до нормального
давления.
В процессе эксплуатации
автомобиля:
• Отмечайте все изменения в
звуке выхлопа, а также
появление запаха выхлопных
газов в салоне.
• Следите за вибрацией рулевого
колеса. Обращайте внимание на
возрастание усилия, требуемого
для поворота рулевого колеса,
появление люфта в рулевом
колесе, изменение его
нейтрального положения.
• Обращайте внимание, не
происходит ли постоянного
небольшого “увода” автомобиля
в одну сторону при движении по
гладкой ровной дороге.
• Во время торможения
прислушивайтесь к работе систем
автомобиля, отмечайте появление
необычных звуков, смещение в
одну сторону, увеличение хода
педали тормоза или возрастание
усилия при ее нажатии. Соблюдайте осторожность,
проверяя уровень
охлаждающей жидкости при
горячем двигателе. Горячая
охлаждающая жидкость и
пар, выходящие под
давлением из бачка, могут
стать причиной ожога или
другой травмы.
ОСТОРОЖНО