Hyundai Genesis 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5-71
Управление автомобилем5
Порядок восстановления
заданной скорости круиз-
контроля
Если выключение системы круиз-
контроля выполнено не рычагом
CRUISE, а любым другим
способом, и система остается
активной, заданная скорость будет
автоматически восстановлена при
нажатии рычага вверх (RES+) или
вниз (SET-).При нажатии рычага вверх (к
RES+) восстанавливается
заданная ранее скорость. Если
скорость транспортного средства
падает ниже примерно 30 км/ч
(18,6 мили в час), заданная
скорость будет восстановлена,
если спереди отсутствует другое
транспортное средство.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Всегда проверяйте дорожную
обстановку, когда нажать рычаг
вверх (к RES +) для
восстановления сохраненной в
памяти скорости.Выключение круиз-контроля
Нажать кнопку CRUISE (круиз-
контроль) (индикатор CRUISE
(круиз-контроль) погаснет).ODH053025
ODH053025

5-72
Управление автомобилем
Установка дистанции
Задание дистанции до
впереди идущего
транспортного средства
При включении интеллектуальной
системы круиз-контроля заданная
дистанция между транспортными
средствами будет поддерживаться
без нажатия педали тормоза или
акселератора.При каждом нажатии кнопки
дистанция изменяется следующим
образом
Например, для скорости 90 км/ч
предусмотрены следующие
дистанции:
Distance 4 - прибл. 52,5 м
Distance 3 - прибл. 40 м
Distance 2 - прибл. 32,5 м
Distance 1 - прибл. 25 м
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
При первом использовании
системы после пуска двигателя
всегда устанавливается
дистанция Distance 4.Когда полоса впереди
свободна:
Скорость транспортного средства
поддерживается на заданном
уровне.
ODH053027
Distance 4 Distance 3 Distance 2
Distance 1 (Расстояние 4) (Расстояние 3) (Расстояние 2)
(Расстояние 1)
ODH053166L

5-73
Управление автомобилем5
Если спереди находится
другое транспортное
средство:
• Скорость транспортного
средства будет снижена или
увеличена, чтобы поддерживать
заданную дистанцию;
• Если скорость находящегося
спереди транспортного средства
увеличится, системой круиз-
контроля будет поддерживаться
заданная скорость.
Расстояние 4 Расстояние 3
Расстояние 2Расстояние 1
ODH053081L/ODH053082L/
ODH053083L/ODH053084L
При использовании системы
интеллектуального круиз-
контроля:
•Будет подан звуковой
сигнал начнет мигать
индикатор дистанции между
транспортными средствами,
если система будет не в
состоянии поддерживать
заданную дистанцию.
(Продолжение)
(Продолжение)
•При подаче звукового
сигнала следует нажать
педаль акселератора или
тормоза для корректировки
скорости транспортного
средства и поддержания
заданной дистанции.
•Даже если
предупредительный
колокольчик не звучал, для
предупреждения опасных
ситуаций всегда следите за
дорожной обстановкой.
ОСТОРОЖНО
ODH053091L

5-74
Управление автомобилем
Движение в транспортном
потоке:
Если при движении в
транспортном потоке впереди
идущее транспортное средство
остановится, ваш автомобиль
тоже остановится.
Аналогичным образом, если
впереди идущее транспортное
средство начнет движение, ваш
автомобиль тоже начнет движение.
Однако, если продолжительность
остановки превысит 3 с, для
начала движения необходимо
нажать педаль акселератора или
переместить рычаг вверх (в
положение RES+).
ODH053086RU
ODH053088RU
Если впереди идущее
транспортное средство (на
скорости менее 30 км/ч)
перестроится на другую
полосу, прозвенит
предупредительный
колокольчик, и на дисплее
отобразится сообщение. При
установке скорости следует
учитывать вероятность
внезапного появления спереди
других транспортных средств
или иных препятствий.
(Продолжение)
(Продолжение)
Необходимо постоянно
следить за дорожной
обстановкой спереди.
ВНИМАНИЕ

5-75
Управление автомобилем5
Датчик для контроля
расстояния до находящегося
спереди транспортного
средства
Системой интеллектуального
контроля используется датчик для
контроля расстояния до
находящегося спереди
транспортного средства.
Сообщение о неисправности
датчика
Если датчик или крышка
загрязнены или блокированы
инородным материалом (снег,
например), появляется сообщение.
Очистить датчик мягкой тканью.
Сообщение о неисправности
SCC (интеллектуальная
система круиз-контроля)
Сообщение отобразится в случае
неисправности системы контроля
дистанции между транспортными
средствами. Рекомендуется
доставить транспортное средство
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.ODH053028
ODH053151RU
ODH053152RU

5-76
Управление автомобилем
Переход в режим круиз-
контроля
Водитесь может использовать
только режим круиз-контроля
(функцию контроля скорости),
выполнив следующее.
•Не заграждайте датчик
дополнительными
принадлежностями и не
заменяйте бампер
самостоятельно. Это может
привести к нарушению
работы датчика.
•Всегда поддерживайте
чистоту датчика и бампера.
•Во избежание повреждения
крышки датчика мойте
автомобиль мягкой тканью.
•Не допускайте ударов по
датчику и окружающим
частям. Даже в случае
небольшого смещения
датчика интеллектуальная
система круиз-контроля
может функционировать
неправильно. В этом случае
рекомендуем обратиться к
уполномоченному дилеру
HYUNDAI для проверки
системы.
(продолжение)
(продолжение)
•Датчик должен закрываться
только оригинальной
крышкой HYUNDAI.
Недопустимо окрашивать
крышку датчика.
ВНИМАНИЕ
ODH053090RU
ODH053153RU

5-77
Управление автомобилем5
1. Включите питание системы
интеллектуального круиз-
контроля (при этом загорится
индикатор круиз-контроля, но
сама система не активируется).
2. Нажать и удерживать кнопку
Vehicle-to-Vehicle Distance
(дистанция между транспортными
средствами) больше 2 секунд.
3. Выберите между режимами
“SCC” (интеллектуальный круиз-
контроль) и “CC” (круиз-контроль).
Если система выключена кнопкой
CRUISE (круиз-контроль) или
кнопка CRUISE (круиз-контроль)
нажата после запуска двигателя,
включается режим SCC.Ограничения системы
Интеллектуальная система
круизконтроля может иметь
ограничения по определению
дистанции до впереди идущего
транспортного средства,
связанные с дорожной
обстановкой. В режиме работы круиз-
контроля дистанция между
транспортными средствами
должна регулироваться с
помощью педали тормоза или
акселератора. Системой не
обеспечивается автоматическое
поддержание дистанции между
транспортными средствами.ОСТОРОЖНО

5-78
Управление автомобилем
На поворотах
• Интеллектуальной системой
круиз-контроля может быть не
обнаружено следующее впереди
по той же полосе транспортное
средство. В результате чего может
быть произведено ускорение
транспортного средства до
заданной скорости. Кроме того,
скорость может быть резко
уменьшена, если будет
обнаружено следующее впереди
транспортное средство.• Выбрать соответствующую
заданную скорость на повороте
и нажать педаль тормоза или
акселератора, в случае
необходимости.
Скорость вашего автомобиля
может уменьшиться под влиянием
транспортного средства,
движущегося по соседней полосе.
Выберите желаемую заданную
скорость с помощью педали
акселератора. Следите за
дорожной обстановкой.
ODH053092
ODH053093

5-79
Управление автомобилем5
На уклонах
• На подъемах и спусках
интеллектуальная система круиз-
контроля может не обнаружить
транспортного средства,
движущегося по вашей полосе. В
результате этого возможно
увеличение скорости до заданной
скорости круиз-контроля. Кроме
того, при внезапном обнаружении
системой впереди идущего
транспортного средства возможно
резкое снижение скорости.• Выбрать соответствующую
заданную скорость на уклоне и
нажать педаль тормоза или
акселератора, в случае
необходимости.
Смена полосы
• Транспортное средство,
перестраивающееся на вашу
полосу с соседней полосы, не
определяется датчиком до тех
пор, пока не окажется в зоне его
действия.
• Так датчик может не обнаружить
мгновенно “подрезавший” вас
автомобиль. Всегда следите за
дорожной обстановкой.
ODH053094ODH053095

5-80
Управление автомобилем
• Если находящееся спереди
транспортное средство
движется на более низкой
скорости, скорость может быть
уменьшена для сохранения
заданной дистанции до
следующего впереди
транспортного средства.
• Если спереди движется
транспортное на более высокой
скорости, скорость будет
увеличена до заданной.
Определение наличия
впереди идущего
транспортного средства
Некоторые из находящихся
спереди на полосе транспортных
средств могут не распознаваться
датчиком:
- Узких транспортных средств,
например, мотоциклов и
велосипедов;
- Транспортных средств,
движущихся не по центру полосы;
- Медленно двигающихся или
резко тормозящих транспортных
средств; - Припаркованных транспортных
средств;
- Транспортных средств с
небольшим размером задней
части, например, негруженого
прицепа.
Правильное определение
датчиком впереди идущего
транспортного средства
невозможно в следующих
обстоятельствах:
- Если транспортное средство
направлено вверх из-за
перегруза задней части кузова;
- Когда поворачивается рулевое
колесо
- При смещении с центра полосы;
- При движении по узким полосам
или на поворотах.
Нажать педаль тормоза или
акселератора, в случае
необходимости.
ODH053096