Hyundai Genesis Coupe 2011 Manual del propietario (in Spanish)

85
Características técnicas y Información para el consumidor
Lubricante Volumen Volumen Clasificación
Refrigerante 2,0L
5,5
l(5,81 US qt.) Mezcla de anticongelante y agua
(refrigerante de etilenglicol para el radiador de aluminio)
3,8L
9,6
l(10,14 US qt.)
Líquido de frenos 0,7~0,8
l(0,7~0,8 US qt.)
SAE J1703, FMVSS116 DOT-3 o DOT-4
Combustible 65
l(68,69 US gal.)
Gasolina sin plomo
Aceite para el eje trasero 1,45
l (1,53 US qt.)
API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAXX)

Características técnicas y Información para el consumidor
6
8
I040100AUN Viscosidad SAE recomendada La viscosidad del aceite del motor afecta
al consumo de combustible y al
funcionamiento en tiempo frío (arranque
y circulación del aceite). Los aceitesmenos viscosos reducen el consumo de
combustible y el funcionamiento en frío,
pero cuando hace calor hay que usar
lubricantes más viscosos. Usar aceitesde viscosidad distinta de la
recomendada podría dañar el motor.Al elegir el aceite, tenga en cuenta las
temperaturas a las que se verá expuesto
su coche antes del siguiente cambio.
Consulte la tabla siguiente para
determinar la viscosidad.
PRECAUCIÓN
Antes de comprobar el nivel o de
vaciar un lubricante, limpie bien lazona del tapón de llenado o vaciado
o de la varilla. Esto es especialmente importante en zonaspolvorientas o arenosas y cuandoel vehículo circula por caminos sin
asfaltar. Limpiar la zona de lostapones y varillas evita la entradade suciedad en el motor y en otrosmecanismos.
* 1
. Para un mayor ahorro de combustible, se recomienda usar aceite de motor con un grado de
viscosidad SAE 5W-20* 2
(API SM / ILSAC GF-4). No obstante, si el aceite de motor no se
distribuye en su país, elija el adecuado basándose en la tabla de viscosidades.
* 2
. En Oriente Medio, no se utiliza un aceite del motor de grado de viscosidad SAE 5W-20.
Gama de temperaturas para las viscosidades SAE
Temperatura
Gasolina
Aceite de motor (3,8L) * 1
Gasolina
Aceite de motor (2,0 TCI)
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20* 2
(5W-30)
5W-30, 5W-40, 5W-20* 2

87
Características técnicas y Información para el consumidor
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN
DEL VEHÍCULO (VIN)
H010000AUN
El número de identificación del vehículo (VIN) es un número de registro de su
coche que figura en todos los
documentos legales, de propiedad, etc.
El número está marcado en el suelo,
debajo del asiento del copiloto.El VIN está también colocado en la placa
de la parte superior del salpicadero. El
numéro de la placa se puede ver
fácilmente a través del parabrisas
exterior.ETIQUETA DE CERTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO H020000AEN
La etiqueta de certificación del vehículo
situada en la columna central en el lado
del conductor (o del copiloto) muestra el
número de identificación del vehículo(VIN).
OBK089001OBK089006N
Etiqueta de VIN (opcional)Número de bastidor
OBK089002

ETIQUETA DE
CARACTERÍSTICAS YPRESIONES DE LOSNEUMÁTICOS
H030000AUN Los neumáticos montados en su
vehículo se han elegido con el fin de que
ofrezcan el mejor comportamiento
posible en conducción normal.
La etiqueta situada en la cara exterior del
montante central del lado del conductorrecoge las presiones de inflado
recomendadas para su coche.H040000AUN El número de motor está estampado en
el bloque de cilindros, como ilustra la
figura.NÚMERO DE MOTOR
OBK089003
OBK089004
OBK089005
2,0 TCI
3,8L
88
Características técnicas y Información para el consumidor

IÍndice alfabético

Índice alfabético
2
I
Acceso a distancia sin llaves ···········································4-9
Aceite del motor ····························································7-17
Airbag de cortina ···························································3-45
Airbag de impacto lateral ··············································3-43
Airbag del conductor ·····················································3-40
Airbag delantero del acompañante ································3-40
Airbags ···········································································3-34
Airbag de cortina·······················································3-45
Airbag de impacto lateral ··········································3-43
Airbag delantero del conductor y el acompañante ···3-40
Etiqueta de aviso de airbag ·······································3-53
Piloto de aviso de airbag ···········································3-37
Ajuste del asiento delantero - manual ····························3-4
Ajuste del asiento trasero···············································3-12
Ajuste del reposacabezas ·················································3-5Alineación de las ruedas y equilibrado de los neumáticos ······················································7-39
Anclajes de la alfombrilla del suelo ···························4-104
Antena ··········································································4-106
Antes de conducir ····························································5-3
Apertura de emergencia del maletero ····························4-21
Arrancar con la batería de otro vehículo ·························6-4
Arrancar empujando ························································6-5
Arranque de emergencia ··················································6-4
Arrancar con la batería de otro vehículo·····················6-4
Arrancar empujando ····················································6-5 Arranque del motor ··················································5-6, 5-9
Arrastre de un remolque ················································5-49
Asientos ···········································································3-2
Ajuste del asiento delantero - manual ························3-4
Ajuste del reposacabezas ············································3-5
Calefacción del asiento ···············································3-8
Plegado del asiento trasero········································3-12
Soporte lumbar ····························································3-8
Aviso de cinturón no abrochado ····································3-16
Avisos e indicadores ······················································4-51
Balanceo del vehículo····················································5-39
Batería ············································································7-32
Boca de llenado de combustible ····································4-28
Bocina ············································································4-37
Botón de inicio/parada del motor ····································5-7 Cadenas Cadenas de neumáticos ·············································5-44
Calefacción del asiento ····················································3-8
Cambiar una rueda ···························································6-8Cambio
Cambio automático ···················································5-15
Cambio manual ·························································5-11
A
B
C

I3
Índice alfabético
Cambio automático ························································5-15
Modo deportivo ·························································5-17
Sistema de bloqueo de la llave de contacto ··············5-19
Sistema de bloqueo del cambio ································5-19
Cambio de las ruedas ·····················································7-42
Cambio manual ······························································5-11
Cantidades (Lubricantes) ·················································8-4
Capó ···············································································4-26
Cenicero ·······································································4-100
Cinturón de seguridad con pretensores ·························3-18
Cinturones de seguridad ················································3-15 Cinturón con banda abdominal/de bandolera ···········3-17
Cinturón de seguridad con pretensores ·····················3-18
Circular a gran velocidad···············································5-42
Climatizador automático················································4-84
Climatizador manual······················································4-75
Compartimento del motor ········································2-4, 7-2
Compartimiento portaobjetos ········································4-98 Almacenaje de la consola central······························4-98
Cenicero ··································································4-100
Compartimiento para las gafas de sol ·······················4-99
Encendedor ································································4-99
Guantera ····································································4-98
Comprobación de la presión de inflado·························7-37
Condiciones de conducción peligrosas··························5-39
Conducciones especiales de conducción ·······················5-39
Balanceo del vehículo ···············································5-39
Circular a gran velocidad ··········································5-42 Condiciones de conducción peligrosas ·····················5-39
Conducir con lluvia ···················································5-41
Conducir de noche ····················································5-40
Conducir por zonas inundadas ··································5-41
Tome las curvas con suavidad···································5-40
Conducir con lluvia ·······················································5-41
Conducir de noche ·························································5-40
Conducir por zonas inundadas·······································5-41
Control evaporativo de emisiones ·································7-72
Circular en invierno ·······················································5-43 Cadenas de neumáticos ·············································5-44
Neumáticos de nieve ·················································5-44
Cuadro de instrumentos ·················································4-42 Avisos e indicadores··················································4-51
Cuentakilómetros parcial ·········································4-49
Cuentakilómetros total ··············································4-49
Cuentarrevoluciones ··················································4-45
Iluminación del panel de instrumentos ·····················4-44
Indicador de combustible ··········································4-46
Indicador de temperatura del motor ··························4-46
Ordenador de viaje ····················································4-48
Velocímetro ·······························································4-45
Cuentakilómetros parcial ··············································4-47
Cuentakilómetros total ···················································4-49
Cuentarrevoluciones ······················································4-45

Índice alfabético
4
I
Cuidado
Cuidado de los neumáticos ·······································7-35
Cuidado del exterior ··················································7-65
Cuidado del interior ··················································7-70
Cuidado del aspecto general ··········································7-65 Cuidado del exterior ··················································7-65
Cuidado del interior ··················································7-70
Deshielo de la luneta trasera··········································4-74
Deshielo del retrovisor exterior ·····································4-74
Deshielo y desempañado del parabrisas ························4-94
Dimensiones·····································································8-2
Dirección asistida···························································4-36
Disposición del interior ··················································2-2
Dispositivo de desescarche ············································4-74 Deshielo de la luneta trasera ·····································4-74
Deshielo del retrovisor exterior ································4-74
Dispositivo de nivelación de las luces···························4-68
El gato y las herramientas ···············································6-7
Emergencia en carretera ··················································6-2
Emergencia mientras conduce ·········································6-2
Encendedor ····································································4-99 Equipo de sonido ·························································4-106
Antena ·····································································4-106
Controles remotos del equipo de sonido ·················4-106
Puerto Aux, USB e iPod ·········································4-105
Escobillas del limpiaparabrisas ·····································7-29
Espejo electrocrómico (ECM) ·······································4-38Etiqueta Etiqueta de aviso de airbag ······································3-53Etiqueta de características y presiones de los neumáticos ······················································8-7
Etiqueta de certificación del vehículo ·························8-6
Etiquetado del flanco del neumático ·························7-43
Filtro de aire···································································7-26
Filtro de aire del climatizador ·······································7-27
Forma de usar este manual ··············································1-2
Freno de estacionamiento·····································5-23, 7-25
Función de ahorro de batería ·········································4-63
Funcionamiento económico ···········································5-37
Fusible de memoria ·······················································7-49
Fusibles ··········································································7-48 Descripción del panel de fusibles y relés··················7-52
Fusible de memoria ···················································7-49
Sustitución de fusibles en el panel interior ···············7-49
D
E
F

I5
Índice alfabético
Guantera ·········································································4-98
Iluminación del panel de instrumentos··························4-44
Inclinación del volante···················································4-36
Indicador de combustible···············································4-46
Indicador de temperatura del motor ······························4-46
Indicadores e avisos ·······················································4-51
Intermitentes de emergencia ··········································4-62
Interruptor de cierre centralizado ··································4-18
Lámparas········································································7-57
Sustitución de la lámpara de la luz antiniebla delantera ··································································7-57
Sustitución de la lámpara de la luz antiniebla trasera ·····································································7-60
Sustitución de la lámpara de la luz de freno elevada ····································································7-63
Sustitución de la lámpara de la luz de la placa de matrícula·····························································7-63
Sustitución de la lámpara de la luz interior ··············7-64
Sustitución de la lámpara del faros ···························7-57Sustitución de la lámpara del grupo óptico posterior ··································································7-62 Sustitución de la lámpara del intermitente de giro ···7-57
Sustitución de la lámpara del intermitente lateral·····7-61
Limpia y lavaparabrisas ················································4-70
Líquido de frenos y embrague ·······································7-22
Líquido de la dirección asistida ·····································7-23
Líquido del lavaparabrisas ·············································7-24
Lubricantes recomendados y cantidades ·························8-4 Viscosidad SAE recomendada ····································8-5
Lubricantes y cantidades ·················································8-4
Luces ··············································································4-63 Control de las luces ···················································4-63
Dispositivo de nivelación de las luces ······················4-68
Función de ahorro de batería ····································4-63
Luces antiniebla delanteras············································4-67
Luz antiniebla trasera·····················································4-68
Luz de lectura de mapas ················································4-72
Luz del espejo de cortesía ·············································4-73
Luz del maletero ····························································4-73
Luz interior ····································································4-72 Luz de lectura de mapas············································4-72
Luz del espejo de cortesía ·········································4-73
Luz del maletero························································4-73
Luz para la guantera ··················································4-73
Luz para la guantera ······················································4-73
G
I
L

Índice alfabético
6
I
Llave smart ······································································4-6
Llaves ···············································································4-3
Maletero ·········································································4-20
Apertura de emergencia del maletero ·······················4-21
Mantenimiento
Explicación de los elementos de mantenimiento programado ····························································7-14
Mantenimiento de los neumáticos ····························7-43
Mantenimiento por el propietario ·······························7-5
Servicios de mantenimiento ········································7-4
Mantenimiento por el propietario ····································7-5
Modo deportivo ·····························································5-17Multifusible ···································································7-51
Neumáticos de nieve······················································5-44
Neumáticos y ruedas ··············································7-35, 8-3
Alineación de las ruedas y equilibrado de los neumáticos ····················································7-39
Cambio de las ruedas ················································7-42
Comprobación de la presión de inflado ····················7-37
Cuidado de los neumáticos ·······································7-35 Etiquetado del flanco del neumático ·························7-43
Mantenimiento de los neumáticos ····························7-43Presiones de inflado en frío recomendadas para
los neumáticos·························································7-35
Rotación de los neumáticos ······································7-38
Sustitución de los neumáticos ···································7-40
Tracción de los neumáticos ·······································7-42
No arranca el motor ·························································6-3
Número de identificación del vehículo (VIN)·················8-6
Número de motor ·····························································8-7
Ordenador de viaje·························································4-48
Otros detalles del interior ··············································4-99 Anclajes de la alfombrilla del suelo ·······················4-104
Cenicero ··································································4-100
Encendedor ································································4-99
Parasol ·····································································4-101
Red para el equipaje ················································4-105
Reloj digital ·····························································4-103
Sujetavasos ······························································4-100
Temperatura exterior ···············································4-103
Toma de corriente····················································4-102
M
N
LL
O