Hyundai Genesis Coupe 2011 Manuel du propriétaire (in French)

719
Entretien
ATTENTION
Ne laissez pas le liquide defrein/embrayage entrer en contact
avec la peinture du véhicule, carcela peut endomager la peinture.Le liquide de frein/embrayage exposé à l'air ambiant pendant une
période prolongée ne doit jamaisêtre utilisé, car sa qualité ne peutpas être garantie. Celui-ci doit être
mis au rebut correctement. Nerajoutez pas un type de liquideinapproprié. Quelques gouttesd'huile minérale, comme de l'huile
de moteur, dans le systèmed'embrayage ou de freinagepeuvent endommages des piècesde ces systèmes.

Entretien
20
7
LIQUIDE DE DIRECTION ASSISTÉE
G090100ABH Vérification du niveau du liquide de direction assistée
Le véhicule stationné sur une surface
plane, vérifiez régulièrement le niveau du
liquide dans le réservoir de direction
assistée. À température normale, le
niveau du liquide doit se situer entre lesrepères MAX et MIN situés sur le côté du
réservoir.
Avant d’ajouter du liquide de direction
assistée, nettoyez soigneusement la
zone entourant le bouchon du réservoirpour éviter de contaminer le liquide dedirection.
Si le niveau du liquide est bas, rajoutez- en jusqu’au repère MAX.
✽✽ REMARQUE -
(le cas échéant)
Assurez-vous que le niveau de liquide se
situe dans la zone « CHAUD » de la
jauge de liquide. Si le liquide est froid,vérifiez qu'il se situe dans la zone
« FROID ».
Si vous devez rajouter du liquide dans le système de direction assistée de
manière fréquente, faites contrôler levéhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Utilisez uniquement le liquide de direction assistée spécifié. (Reportez-vous au chapitre « Lubrifiants recommandés etcontenances » à la section 8.)
ATTENTION
Pour éviter d’endommager la pompe de direction assistée, ne
roulez pas pendant des périodes prolongées avec un niveau deliquide de direction assistée bas.
Ne démarrez jamais le moteur lorsque le réservoir est vide.
Lorsque vous ajoutez du liquide, veillez à ne pas faire pénétrer desaleté dans le réservoir.
Une quantité de liquide insuffisante aura pour
conséquence une direction plusdure et/ou un accroissement du bruit du système de directionassistée.
L’utilisation d’un liquide non spécifié peut réduire l’efficacitédu système de direction assistée et l’endommager.
OBK079006

721
Entretien
G090200AEN Vérification des durites de direction assistée
Avant de conduire, contrôlez les raccords
et vérifiez l’absence de fuite d’huile, de
dégât et de torsions au niveau du tuyau
de direction assistée.G100100ABK
Il est recommandé de vérifier ou de
remplacer le liquide de transmissionautomatique chez un concessionnaire
HYUNDAI autorisé, conformément au
planning de maintenance.G280100ABK
Il est recommandé de vérifier ou de
remplacer le liquide de transmission
manuel chez un concessionnaire
HYUNDAI autorisé, conformément au
planning de maintenance.
ATTENTION
L'utilisation d'un liquide non
spécifié peut entraîner undysfonctionnement ou une pannede la transmission.
Utilisez uniquement un liquide detransmission automatique spécifié.(Reportez-vous à la section " Lubrifiants et capacitésrecommandés " du chapitre 8)
ATTENTION
L'utilisation d'un liquide non
spécifié peut entraîner un dysfonctionnement ou une pannede la transmission.
Utilisez uniquement un liquide detransmission manuelle spécifié.
(Reportez-vous à la section " Lubrifiants et capacitésrecommandés " du chapitre 8)
LIQUIDE DE TRANSMISSION
AUTOMATIQUE (LE CAS ÉCHÉANT) LIQUIDE DE TRANSMISSIONMANUELLE (LE CAS ÉCHÉANT)

Entretien
22
7
LIQUIDE LAVE-GLACE
G120100AUN Vérification du niveau du liquide
lave-glace
Le réservoir est translucide pour que
vous puissez vérifier le niveau d’unsimple coup d’œil.
Vérifier le niveau du liquide dans le
réservoir du lave-glace et rajoutez-en si
nécessaire. Si vous ne disposez pas de
liquide lave-glace, vous pouvez utiliser
de l’eau. Toutefois, dans des régions
froides, utilisez du lave-glace antigel. G140100ABK Vérification du frein de stationnement
Vérifiez la course du frein à main en comptant le nombre de " clics " entendus
en le tirant à fond depuis la position
relâchée. Le frein de stationnement seuldoit immobiliser le véhicule sur une
pente assez raide. Si la course du frein
est supérieure ou inférieure aux
spécifications, faites régler le frein destationnement par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Course : 5 cr
ans à la force 20 kg
(44 lbs, 196 N).
AVERTISSEMENT
N’utilisez pas de liquide de refroidissement destiné au
radiateur ou de l’antigel dans le
réservoir du lave-glace.
Le liquide de refroidissement destiné au radiateur peut réduire
considérablement la visibilité
lorsqu’il est pulvérisé sur le pare-
brise et peut occasionner la pertede contrôle du véhicule ou
endommager la peinture et les
finitions extérieures.
Le liquide lave-glace contient une certaine quantité d’alcool et peut
s’enflammer dans certaines
conditions. Évitez tout contact
entre le lave-glace ou le réservoir
du liquide lave-glace et une
étincelle ou une flamme nue. Cetype de contact représente en
effet un danger pour le véhiculeet ses occupants.
Le liquide lave-glace est toxique pour les hommes et les animaux.Ne l’ingérez pas et évitez tout
contact avec ce liquide. Ne pas
observer ces règles de sécurité
peut occasionner des blessures
graves voire fatales.
FREIN DE STATIONNEMENT
OBK079008OBK059009

723
Entretien
FILTRE À AIR
G160100ABK Remplacement du filtre
Il doit être remplacé quand cela s’avère
nécessaire mais ne doit pas être nettoyé.
Vous pouvez nettoyer le filtre lorsque
vous contrôlez l’élément du filtre à air.
Nettoyez le filtre en utilisant de l’air
comprimé. 1. Desserrez les fixations du couvercle
du filtre à air, puis ouvrez le couvercle. 2. Essuyez l’intérieur du filtre à air.
3. Remplacer le filtre.
4. Verrouillez le couvercle à l’aide des
fixations.
Pour la fréquence de remplacement,
reportez-vous au programme d’entretien.
Si vous utilisez le véhicule dans des endroits très poussiéreux ou couverts de
sable, remplacez cet élément à desintervalles plus réduits que ceux habituellement recommandés.(Reportez-vous au chapitre « Entretien
en cas de conduite sur terrains difficiles » dans cette section.)
OBK079009OBK079010OBH078013

Entretien
24
7
G170100AEN Vérification du filtreLe filtre à air de la climatisation doit être
remplacé conformément au calendrier
de maintenance. Si le véhicule est utilisédans des villes très polluées ou sur desroutes poussiéreuses pendant une
longue période, il doit être vérifié plusrégulièrement et remplacé plus tôt.
Lorsque vous remplacez le filtre à air de la climatisation, procédez en respectant
la procédure suivante et veillez à éviter
d'endommager d'autres composants.
G170200ABK Remplacement du filtre
1. Ouvrez la boîte à gant et retirez labarre de support (1).ATTENTION
Ne roulez pas lorsque le filtre à air
a été retiré cela entraînerait une
usure excessive du moteur.
Lorsque vous ôtez le filtre à air, veillez à ce que de la poussièreou de la saleté ne pénètrent pas
dans l’admission d’air, ce qui entraînerait des dégâts.
Utilisez une pièce HYUNDAI d’origine. L’utilisation de piècesqui ne sont pas de marque
HYUNDAI peut endommager ledébitmètre d’air ou leturbocompresseur.
FILTRE À AIR DE LA CLIMATISATION (LE CAS ÉCHÉANT)
OBK079014

725
Entretien
2. Avec la boîte à gant ouverte; retirez lesbouchons des deux côtés pour
permettre à la boîte à gant d'êtresuspendue librement sur ses
charnières. 3. Retirez le boîtier du filtre à air de la
climatisation en le tirant des deux
côtés vers l’extérieur. 4. Remplacez le filtre à air de la
climatisation.
5. Réinstallez les éléments dans l’ordre inverse du démontage.
✽✽ REMARQUE
Replacez correctement le filtre à air de climatisation. Sinon, le système peut
devenir bruyant et le filtre risque de
perdre de son efficacité.
OBK079016OBK079017OBK079015

Entretien
26
7
BALAIS D’ESSUIE-GLACE
G180100AUN Contrôle des essuie-glaces
✽✽ REMARQUE
Les cires chaudes appliquées par les
stations de lavage automatique rendent
le pare-brise difficile à nettoyer.
Si une matière étrangère entre en
contact avec le pare-brise ou les balais
d’essuie-glace, ces derniers perdent de
leur efficacité. Ces matières étrangères
sont souvent des insectes, de la sève
d’arbre et les traitements à la cire chaude
utilisés par les stations de lavage. Si les
balais ne sont plus efficaces, nettoyez le
pare-brise et les balais avec un bon
produit nettoyant ou un détergent doux,
puis rincez soigneusement à l’eau pure. G180200AUN Remplacement des balais
Des essuie-glaces inefficaces avec des balais présentant une usure ou des
craquelures doivent être remplacés.
1JBA5122ATTENTION
Afin d’éviter d’endommager les
balais d’essuie-glace, n’utilisez pasd’essence, de kérosène, de diluant
pour peinture ni d’autres solvants sur les essuie-glaces ou àproximité.
ATTENTION
Afin d’éviter d’endommager les
bras d’essuie-glace et d’autrescomposants, n’essayez pas de faire bouger les essuie-glacesmanuellement.
ATTENTION
L’utilisation de balais non spécifiés peut causer des
dysfonctionnements des essuie- glaces.

727
Entretien
G180201ABK
Balais d’essuie-glace avant
Type A
1. Soulevez le bras d’essuie-glace ettournez le balai pour mettre à jour le
clip en plastique.
2. Appuyez sur le clip, puis glissez lebalai vers le bas.
3. Détachez-le du bras.
4. Installez le balai dans l’ordre inverse du démontage. Type B
1. Levez le bras de l'essuie-glace.
1LDA5023
ATTENTION
Ne laissez pas retomber le bras
d’essuie-glace sur le pare-brise au risque de provoquer un éclat ou defissurer ce dernier.
ATTENTION
Ne laissez pas retomber le bras
d’essuie-glace sur le pare-brise au risque de provoquer un éclat ou defissurer ce dernier.
1JBA7037
1JBA7038
OHM078059

Entretien
28
7
2. Soulevez le clip de l'essuie-glace.
Abaissez ensuite la lame et retirez-la. 3. Installez la nouvelle lame dans l'ordre
inverse à la désinstallation.
OHM078060OHM078061