Hyundai H-1 (Grand Starex) 2009 Ägarmanual (in Swedish)

481
Lär känna bilen
7. MARK - Markering av spår Det spår som du spelar kan du ge en
markering.
Håll in MARK-knappen mer än 1sekund för att markera önskad spår. M
visas i displayen och MEMORY NOvisas i ca 5 sekunder samtidigt som ett
pip hörs. För att spela ett markerat
spår, tryck på MARK-knappen inom 1
sekund och välj vilket markerat spår duvill spela.
För att radera en markering, håll in MARK-knappen mer än 1 sekund.
Raderingen markeras med ett pip.
Om du vill radera alla markeringar, tryck
på FILE-knappen (10) längre tid än 1
sekund när du är i Mark Play-läge. Ett pip
hörs och raderingen av alla markeringar
bekräftas med texten MARK DELETEALL.
✽✽ OBS
Markeringar raderas automatiskt när
du matar ut en CD som du gjort
markeringar på.
8. RPT - Repetera spår
Tryck på knappen för att repetera det spår du lyssnar på. Ångrar du
repeteringen, tryck en gång till på
knappen. Om du håller in knappen mer
än 1 sekund repeteras alla spåren på
skivan du spelar.
Endast MP3: För att repetera låtarna i en folder som spelas, håll in knappen
mer än 1 sekund. Då repeteras låtarna
i samma följd som de tidigare spelats.
För att ångra repetitionen, tryck engång till på knappen.
Om du inte stängt av repeterafunktionen när låten är slut
kommer den att repeteras om och om
igen tills du trycker på knappen igen. 9. RDM - Slumpmässig spelning
av spår
Håll in RDM-knappen så att du hör ett pip i mer än 1 sekund så spelas
skivorna på en CD i slumpmässig
ordning. Tryck en gång till på knappen
för att avsluta.
För att spela låtarna i en folder slumpmässigt, tryck på RDM-knappen.
Tryck en gång till på knappen för att
avsluta. Om du håller in knappen mer
än 1 sekund spelas låtarna på eninmatad MP3-CD slumpmässigt.
10. FILE - Filsökning
Vrid på knappen för att söka efter filer.
När du hittat filen du vill spela, tryck på knappen för att spela den.
Om du inte trycker på knappen inom 5 sekunder avbryts sökfunktionen.

Lär känna bilen
82
4
11. FLDR - Sök foldrar
Sök uppåt ( ) och nedåt ( ) med
knapparna för att komma till den folder
du söker.
När du hittat foldern, tryck på FILE- knappen för att spela låtarna i den. Om
du inte trycker på knappen inom 5
sekunder avbryts sökfunktionen.
✽✽ OBS

5
Varning för avgaser! / 5-2
Före körning / 5-3Tändningslås / 5-4
Start av motorn / 5-5Manuell växellåda / 5-7 Automatisk växellåda / 5-10
Bromssystem / 5-16
Differentialspärr / 5-24Ekonomisk körning / 5-25Svåra körförhållanden / 5-26
Vinterkörning / 5-30 Körning med släp / 5-34
Vikter / 5-41
Tips för körning

Tips för körning
2
5
E010000AEN
VARNING - GIFTIGA AVGASER!
Om du misstänker att det strömmar in avgaser i bilen, öppna rutorna och vädra ur bilen.
• Andas inte in avgaser
Avgaserna innehåller koloxid, en färglös och luktfri gas som orsakar kvävning.
Kontrollera att avgassystemet inte läcker. Kontrollera avgassystemet när bilen är lyft för oljebyte eller annan typ av service. Om du märker någon förändring av
avgasljudet, eller om du kör över något som tar i under bilen, se till att få avgassystemet kontrollerat så snart som möjligt.
Ha inte motorn igång i ett stängt utrymme längre tid än det tar att köra in eller ut. Det gäller även om dörrar står öppna.
Sitt inte någon längre stund i en parkerad bil med motorn igång. Om du måste ha motorn igång utomhus när bilen står stilla, kör fläkten på hög hastighet och ställ in ventilationen så att frisk luft
sugs in i bilen.
Om du måste köra med bakluckan öppen:
1. Stäng alla sidorutor.
2. Öppna alla ventilationsmunstycken i instrumentpanelen helt.
3. Ställ in luftriktningen mot huvud/fötter och välj friskluft samt kör fläkten på hög hastighet.
Kontrollera att luftintaget framför vindrutan är fritt från snö, löv och skräp, så att luftflödet in till kupén är fritt.

53
Tips för körning
E020100AUN Utanför bilen
Kontrollera att alla rutor, yttrebackspeglar samt lampglas är rena.
Kontrollera att all belysning fungerar.
Kontrollera däckens kondition.
Se efter under bilen om det förekommer något läckage.
Kontrollera att det är fritt bakom bilen om du ska backa.
E020200AUNUnder huven
Kontrollera alla olje- och vätskenivåer.Se kapitel 7. E020300AUN
Innan du startar motorn
Stäng alla dörrar.
Justera säten, ratt och backspeglar.
Kontrollera alla mätare.
Kontrollera att alla varningslampor
lyser när tändningsnyckeln vrids till ON.
Innan du kör iväg, kontrollera att parkeringsbromsen är helt frigjord och
att varningslampan slocknat.
Se till att du känner din bil väl och är
förtrogen med hur all utrustning fungerar.
ÅTGÄRDER FÖRE KÖRNING
VARNING
Alla i bilen måste använda säkerhetsbälten när bilen är i
rörelse. Barn ska ha särskildbarnsäkerhetsutrustning.
VARNING
Om bilen står stilla med motorn igång måste den gå på tomgång.
Om motorvarvet är högre kan
motorn och avgassystemet
överhettas och orsaka brand. Följgällande regler förtomgångskörning!
VARNING
Kontrollera att det är fritt framför
alternativt bakom bilen innan du
lägger i en växel och ska köra iväg.
VARNING - Alkohol och
mediciner
Alkoholförtäring och bilkörning hör
inte ihop. Det är olagligt att köra
med alkohol i kroppen. Även den
minsta mängd alkohol påverkarreaktionsförmågan.
Vissa mediciner kan också påverka
omdömet och reaktionsförmågan.

Tips för körning
4
5
E030100AEN
Belyst tändningslås (tillval)
Belysningen runt låset tänds varje gång
en dörr öppnas. Ljuset slocknar ca 30
sekunder efter att förardörren stängts
eller när nyckeln vridits till läge ON. Låsets olika lägen
E030201AUN
LOCK
Ratten är låst för att stöldskydda bilen.
När nyckeln ska vridas tillbaka till LOCK
från ACC måste den tryckas in. Endast
från läge LOCK kan nyckeln tas ur låset.E030202AUN
ACC
Ratten kan vridas och vissa elektriska
funktioner är inkopplade.
✽✽
OBS
Om det är svårt att vrida om nyckeln
när rattlåset är i ingrepp, vrid lite på
ratten till höger och vänster för att
avlasta spärren, samtidigt som du
vrider på nyckeln.
E030203AUN
ON
När nyckeln vrids till detta läge lyser alla
varnings- och kontrollampor en stund såatt det går att se om de är hela.
Ha inte nyckeln i detta läge när motorn inte är igång, batteriet laddas ur.
E030204AUN
START
Startmotorn går. Släpp nyckeln direkt när
motorn startat. Bromsvarningslampan
kan kontrolleras med nyckeln i detta läge.
TÄNDNINGS-/RATTLÅS
OTQ057001OTQ057002

55
Tips för körning
E030205AUNE040000AUN
E040100AUN Bensinmotor
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
2. Manuell växellåda. Håll kopplings
-pedalen nedtryckt, lägg växeln i
neutralläget och vrid nyckeln till
START-läget.
2. Automatisk växellåda. Växelväljaren
ska vara i läge P eller N. Trampa påbromsen.
3. Vrid nyckeln till START-läget och släpp nyckeln direkt när motorn startat eller
efter 10 sekunder om motorn inte
startat. 4. Om temperaturen är mycket låg eller
om bilen stått i flera dagar, låt motorn
gå på tomgång en kort stund innan dukör iväg.
Rör inte gaspedalen i samband med
start av motorn, vare sig motorn är varmeller kall.
VARNING - Tändningslåset
Vrid aldrig nyckeln till ACC eller LOCK när bilen är i rörelse. Styr-
och bromsservo upphör att
fungera i ACC-läget. I LOCK-lägetspärras dessutom ratten så attbilen inte kan styras.
Rattlåset ersätter inte parkerings
-bromsen. Sätt alltid an
parkeringsbromsen och lägg i
1:an eller backen (P-läget förautomat) innan du lämnar bilen.
Stick aldrig en arm genom ratten för att nå några reglage när bilen
är i rörelse. Det kan medföra att
du tappar kontrollen över bilen.
Se till att inga lösa föremål finns på golvet på förarsidan. De kanhindra pedalernas rörelse så att
bilen t ex inte kan bromsas.
VARNING
Föraren ska alltid ha skor som är
anpassade för bilkörning, så att detär enkelt att manövrera pedalerna.
Undvik t ex högklackat och grova
vinterkängor.
VIKTIGT - Bil med
automatisk
växellåda
Om du får motorstopp när bilen rullar, lägg i N-läget och starta motorn. Lägg aldrig i P-läget, det
kan medföra att växellådan skadas allvarligt och att bilen sladdar.
VIKTIGT
Håll nyckeln i START-läget max 10sekunder. Om bilen inte startat, vänta 5-10 sekunder före nästastartförsök annars kan startmotorn
skadas.
STARTA MOTORN

Tips för körning
6
5
E040101AUN
Dieselmotor
Förvärmning och kort tomgångskörning
krävs före start.
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
ansatt.
2. Manuell växellåda.
Håll kopplingspedalen nedtryckt, lägg
växeln i neutralläget. Vrid nyckeln tillON-läget och vänta tills lampan för
glödningen (förvärmningen) har
slocknat.
Automatisk växellåda.
Växelväljaren ska vara i läge P eller N.
Trampa på bromsen, vrid nyckeln tillON-läget och vänta tills lampan för
glödningen (förvärmningen) har
slocknat.
Rör inte gaspedalen i samband med start av motorn, vare sig motorn ärvarm eller kall.
3. Vrid nyckeln till START-läget och släpp den direkt när motorn startat eller efter
10 sekunder om motorn inte startat.
4. Om temperaturen är mycket låg eller om bilen stått i flera dagar, låt den gå
på tomgång en kort stund innan du köriväg.
✽✽
OBS
Om motorn inte startats inom 10
sekunder efter att glödningen äravslutad, vrid nyckeln till LOCK och
vänta 10 sekunder innan du åter vrider
till ON. Vänta tills lampan för glödning
slocknat och vrid därefter nyckeln till
START. ✽
✽

OBS - A2.5 Diesel
Om gaspedalen hålls nedtryckt en
längre stund, stryps motorvarvtalet föratt förhindra överhettning av
komponenter i avgassystemet.
Viktigt med tanke på turbon
1. Varva inte upp motorn direkt efter start. Om motorn är kall, låt den gå på
tomgång några sekunder så att turbonfår rätt smörjning.
2. Om bilen körts hårt eller en längre sträcka ska motorn gå på tomgång ca
1 minut innan du stänger av den, föratt turbon ska få rätt smörjning.
W-60
Kontrollampa för glödning
VIKTIGT
Om bilen körts hårt eller en längre
sträcka får du inte stänga avmotorn direkt utan måste låta den gå på tomgång ca 1 minut för attturbon inte ska skadas.

57
Tips för körning
E050100ATQ Växling
Den manuella växellådan är 5-växlad.
Växellägena är markerade på
växelspaksknoppen.
Kopplingspedalen ska trampas ner helt vid växling och sedan släppas upplångsamt.
Vid växling till backen ska bilen stå stilla,
motorn gå på tomgång och spaken först
föras till friläge.
Kör aldrig så att varvräknarens nål
kommer in i det röda fältet. Vid växling till backen, ska bilen stå
stilla och spaken hållas i neutralläget ica 3 sekunder innan den förs till R-läget.
Om det är svårt att lägga i backen, för spaken till neutralläget och släpp upp
kopplingen, trampa sedan ner
kopplingen och lägg i backen.
När det är kallt kan växlingarna gå lite trögt innan oljan i växellådan värmts
upp.
MANUELL VÄXELLÅDA
OTQ057004
VIKTIGT
Vid växling från 5:an till 4:an får
spaken inte föras så långt tillvänster att 2:an av misstag läggsi. Det kan medföra motorskador
om motorn varvas upp förmycket, så att nålen i varvräknaren kommer in i detröda fältet.
Hoppa över högst en växel vid nedväxling om motorvarvet är5000 eller högre. I annat fallkan motorn skadas på grund av
övervarvning.
VIKTIGT
Håll aldrig foten på kopplings-pedalen mellan växlings-tillfällena. Slira inte heller påkopplingen för att hålla bilen stilla
i backar.
Vila inte handen på växelspaken under körning. Det kan medföraonödigt slitage på komponenter i
växellådan.

Tips för körning
8
5
E050101AUN
Kopplingen
Kopplingspedalen ska alltid trampas ner
helt vid varje växlingstillfälle. Släpp upp
den långsamt vid start. Vila aldrig foten
på kopplingspedalen mellan växlings
-tillfällena det medför onödigt slitage. Slira
inte heller på kopplingen för att hålla
bilen stilla i backar. Trampa på
fotbromsen eller använd parkerings
-bromsen. Pumpa aldrig snabbt på
kopplingspedalen. E050102AUN
Nedväxling
Växla alltid ned innan motorvarvet är för
lågt så att du riskerar motorstopp. Bilen
kan också accelerera snabbare om
varvtalet inte är för lågt.
Växla alltid ned vid körning i branta
nedförslut för att utnyttja motorbromsen.
Då minskar slitaget på bromsarna och
risken för att de överhettas.
VARNING
Sätt alltid an parkeringsbromsen och lägg i 1:an (i uppförslut) eller
backen (i nedförslut) när dulämnar bilen.
Om bilen är utrustad med manuell växellåda, ska
kopplingen trampas ned när
motorn startas. Bilen kan annars
fara iväg och orsaka skada om
växeln inte är i friläge.