Hyundai H-1 (Grand Starex) 2009 Ägarmanual (in Swedish)

539
Tips för körning
E140600ATQ Tänk på följande när du drar släp
Låt eventuellt montera enkrängningsdämpare på släpet.
Bilen bör ha körts minst 200 mil innan du drar släp första gången.
100 km/tim är högsta tillåtna hastighet med släp rent tekniskt.
I Sverige är högsta tillåtna hastighet 80 km/tim.
Kör inte fortare än 70 km/tim i långa uppförsbackar.
Överskrid inte högsta tillåtna vikter enligt bilens och släpets
registreringsbevis: E140601ATQ
Släpvagnsvikten
Släpets totalvikt får inte överskridas (se
registreringsbeviset). Tänk också på atttaklast och släpets belastning på
dragkulan ska räknas in i bilens last. E140602ATQ
Belastningen på dragkroken
Lasta släpet så att den tillåtna
belastningen på kroken är 5% eller högst
10% av släpets vikt, dock max 100 kg.
Tänk på att belastningen på dragkroken ska räknas som last i bilen.
C190E01JM
Belastning på
dragkroken Släpets totalvikt

Tips för körning
40
5
VARNING
Släpet ska lastas så att ca 60% av vikten ligger framför hjulaxeln.
Överlasta aldrig släpet och överskrid aldrig den totala maxlasten för bil + släp(tågvikten).
Ett överlastat och/eller felaktigt lastat släp kan medföra att du
tappar kontrollen över bilen.
C190E02JM
Max axeltryckTotalvikt

541
Tips för körning
E160000AUN
Var noga med att alltid lasta bilen rätt och
överskrid aldrig de angivna maxvikterna.
Tänk också på att eventuella lastbågar
på taket och takbox ska räknas in i bilens
last liksom belastningen på dragkulan,
om bilen drar släp. Max släpvagnsvikt
framgår av registreringsbeviset. En dekalmed bilens helbilsgodkännande finns ifrämre dörröppningen på höger ellervänster sida.
E160100AUN Vikt på körklar bil
Bilen med full tank, utan förare.
E160200AUN
Tjänstevikt
Vikten varierar beroende på bilens
utrustning och anges i
registreringsbeviset.
E160300AUN Maxlast
Tillåten last (passagerare och/eller last).E160400AUN
Maximal axelbelastning
Detta är totalvikten fördelad på fram-
respektive bakaxeln.
E160500AUN Max belastning på fram-
respektive/bakaxel
Siffrorna finns angivna i bilens
helbilsgodkännande.
E160700AUN
Totalvikt
Siffran finns angiven i bilens helbilsgodkännande och anger bilens
vikt plus full last med passagerare
och/eller bagage.
E160800AUN Överlast
FORDONSVIKTER
VARNING -
Lastgränser
Överskrid aldrig maximalt tillåten
axelbelastning eller totallast.
Överlast kan orsaka en olycka och
medföra skador på bilen. Sedekalen för bilens
helbilsgodkännande.

6
Varningsblinkers / 6-2
Problem under körning / 6-2
Motorn startar inte / 6-3
Starthjälp 6-4
Överhettad motor / 6-5Punktering / 6-7Bogsering/bärgning / 6-13Nödutrustning / 6-17
Om något händer

Om något händer
2
6
VARNINGSBLINKERS
F010100AUN
Varningsblinkers
Slå på varningsblinkers om du tvingas
stanna där bilen kan utgöra trafikfara.
Tryck på knappen för att sätta på
varningsblinkers. Slå av genom att trycka
ytterligare en gång.
Varningsblinkers fungerar oavsett om motorn är igång eller ej.
Blinkers fungerar inte när varningsblinkers är påslagen. F020100AUN Om motorn stannar på ett trafikfarligt ställe

ställe, lägg växeln i neutralläge och
skjut undan bilen till en säker plats.
att flytta den genom att lägga i 2:ans
eller 3:ans växel och köra på
startmotorn med kopplingen uppsläppt. F020200AUN Om du får punktering
1. Lätta på gasen och styr rakt fram tills
du kan svänga av från vägen. Bromsa försiktigt och stanna på en plats där
bilen inte utgör en trafikfara. Hjulbyte
ska alltid ske på en plats där det kan
ske utan risk för att bilen och du själv
blir påkörd. Se till att bilen står plant
och att underlaget för domkraften är
fast.
2. Sätt an parkeringsbromsen och lägg i backen (P för automat). Sätt eventuellt
på varningsblinkers.
3. Ingen får befinna sig i bilen. Passagerare ska förflytta sig till en
säker plats en bit ifrån den.
4. Följ anvisningarna för hjulbyte alternativt reparation av det
punkterade däcket, beroende hur bilen
är utrustad.
PROBLEM UNDER KÖRNING
OTQ067001L

63
Om något händer
F020300AEN
Om du får motorstopp
1. Trampa ner kopplingen eller lägg ineutralläget för automat och se till att
bilen kommer så mycket som möjligt åt
sidan från vägen. Rulla om möjligt tillen plats där bilen inte utgör en
trafikfara.
2. Sätt på varningsblinkers.
3. Försök att starta bilen. Om det inte går, kontakta en bärgare om du inte kan
komma på vad felet beror på. F030100AUN
Om startmotorn snurrar långsamt eller inte går alls
1. Sätt an parkeringsbromsen och lägg
växeln i neutralläge (P eller N för automat).
2. Kontrollera att batteriets anslutningar är rena och åtdragna.
3. Tänd innerbelysningen. Om den lyser svagt eller slocknar när du vrider på
tändningen är batteriet urladdat.
4. Kontrollera att el-anslutningarna till startmotorn är åtdragna.
5. Försök att hjälpstarta med startkablar. F030200AEN
Om startmotorn går som den ska,
men motorn ändå inte startar
1. Kontrollera att det finns bränsle i
tanken.
2. Vrid tändningsnyckeln till LOCK och kontrollera alla anslutningar till tändningen, tändspolar och tändstift.
Anslut eventuella lösa ledningar.
3. Kontrollera bränsleledningen i motorrummet.
4. Om du inte finner något fel som du kan rätta till för att kunna starta motorn,
kontakta en HYUNDAI-verkstad.
MOTORN STARTAR INTE
VARNING
Du får inte skjuta eller bogsera
igång bilen. Oförbränt bränsle kan
komma in i katalysatorn och skada
den så allvarligt att den inte kanrepareras.
Bilar med automatisk växellåda går tekniskt sett inte att bogsera igång.

Om något händer
4
6
STARTHJÄLP MED STARTKABLAR
F040100AUN
Starthjälp
Var försiktig i samband med att du
ansluter kablarna, så att du inte får en
stöt. Om du är osäker på hur du ska gåtillväga, anlita en kunnig person. F040101AEN
När du ska ansluta kablarna:
1.Stäng av alla strömförbrukare i bägge
bilarna.
2. Se till att bilarna inte har kontakt med varandra.
3. Luta dig inte över batterierna när du ansluter den röda kabeln till plus (+) på
bägge batterierna (1) och (2).
4. Anslut sedan den svarta kabelns ena ände till minus (-) på hjälpbatteriet (3).
5. Anslut slutligen den andra änden till en oisolerad metalldel (4) i motorrummet,
t ex motorn, växellådan eller ett
fjäderben. Se till att du inte vidrör några
andra delar med kabelklämmorna!
6. Starta motorn i bilen med hjälpbatteriet och låt den gå på ca 2 000 varv/min.
7. Starta motorn i bilen med det urladdade batteriet.
8. Lossa kablarna i omvänd ordning när motorn går.
VIKTIGT
Hjälpbatteriet ska vara på 12 volt
och bör ha minst samma kapacitet
som batteriet i din bil.
VARNING - Batteriet
Batteriet avger en explosiv gas. Öppen eld, rökning och gnistor
får därför inte förekomma i
närheten av ett batteri.
Gör inga försök att hjälpstarta om batteriet är fruset eller omvätskenivån i batteriet är för låg.
VARNING - Batteriet
Försök inte att kontrollera
vätskenivån. Det kan innebära att
batteriet spricker eller exploderar.
VIKTIGT - Batterikablarna
Anslut aldrig en kabel till minus på
det urladdade batteriet! Det skapar gnistbildning och kan orsaka attbatteriet spricker.
1VQA4001
Urladdat batteri
Startkablar
Hjälpbatteri(-)
(+)
(+)(-)

65
Om något händer
Om du inte vet varför batteriet bliviturladdat, t ex på grund av en glömdlampa eller annan elektrisk funktion, bör
du låta en HYUNDAI-verkstad kontrolleraom laddningen fungerar.
F040200AUN
Försök inte starta motorn genom bogsering
Om du har bil med manuell växellåda, ska du inte försöka skjuta igång den, då
detta kan skada avgasreningssystemet.
Bilar med automatisk växellåda går
tekniskt sett inte att bogsera igång.
Använd startkablar. F050000AFD
Om motorn överhettas märks det genom
att den tappar effekt och/eller att det hörs
ett knackande ljud. Gör i så fall så här:
1. Sänk farten och stanna bilen på en
trafiksäker plats så fort som möjligt.
2. Sätt an parkeringsbromsen och lägg växeln i neutralläge (för automat P eller N).
3. Stäng av luftkonditioneringen.
4. Om det tränger ut ånga från motorrummet, stanna motorn och låt
huven vara stängd tills motorn svalnat.
Om det inte kommer någon ånga. Låt
motorn gå på tomgång, öppna huven
och kontrollera att motorkylfläkten går.
Om fläkten inte går, stanna motorn
och vänta tills motorn svalnat. 5. Kontrollera att drivremmen till
vattenpumpen är hel. Om den är hel,
kontrollera att den är spänd så att den
inte slirar.
6. Kontrollera om det läcker från kylaren, slangar eller anslutningar eller från
vattenpumpen.
(Om luftkonditioneringen varit igång är
det normalt att det droppar
kondensvatten under bilen).
7. Om drivremmen till vattenpumpen är trasig eller du upptäcker något
läckage, stanna motorn och kontakta
en HYUNDAI-verkstad.
VARNING - Batteriet
Försök inte starta motorn genom
skjuta på, bogsera bilen eller
genom att rulla nedför en backe.
Oförbränt bränsle kan komma in i
katalysatorn och skada den.
ÖVERHETTAD MOTOR
VARNING
Håll fingrarna borta från röliga delar i motorrummet när motorn ärigång.
VARNING
Lossa inte kylarlocket när motorn
är het. Det sprutar ut ånga som kan
orsaka brännskador.

Om något händer
6
6
8. Om du inte hittar någon orsak till
överhettningen, vänta tills motorn
svalnat och fyll på kylvätska i
behållaren om det behövs. Se
anvisningarna i kapitel 7.
9. Kör sedan försiktigt och kontrollera på temperaturmätaren om bilen
överhettas igen. Kontakta i så fall en
HYUNDAI-verkstad för att få felet
avhjälpt.
VIKTIGT
Om motorn ofta överhettas/och eller
kylvätskenivån sjunker p g a läckage. Vänd dig till en HYUNDAI-
verkstad för att få kylsystemet kontrollerat.

67
Om något händer
PUNKTERING
F070100ATQ
Verktyg för hjulbyte
Domkraft och hjulmutternyckel finns i
förvaringsutrymmet under förarsätet.
(1) Domkraft
(2) Hjulmutternyckel/domkraftvev (Domkraftarm) F070101AUN
Domkraften
Domkraften som medföljer bilen är
enbart avsedd för hjulbyte. Följ
anvisningarna för hur den ska
användas, så att ingen skadar sig.
Se till att den är förvarad i sitt fack,
när den inte används, så att den inte
skramlar under körning.
VARNING
Hjulbyte ska alltid ske på en plats där det kan ske utan risk
för att du eller bilen blir
påkörd.
Se till att bilen står plant och att underlaget för domkraften
är fast. Lägg eventuellt enplanka under domkraften.
Domkraften får endast placeras under de markerade
lyftpunkterna under dörr
-
trösklarna.
Kryp inte under bilen när den är lyft av enbart domkraften. Det finns alltid risk att bilen
glider av domkraften.
Starta aldrig motorn när bilen är lyft.
Ingen får befinna sig i bilen när den ska lyftas.
Passagerare ska förflytta sig till en säker plats en bit frånbilen.
OTQ067003OTQ067017