Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-19
Wyposaenie pojazdu
3
6terowanielusterkiem
elektrocKromatycznym
• Aby wyczy funkcj automatycznego
\brzyciemniania, nacisn \brzycisk (1).
Lam\bka sygnalizacyjna lusterka ganie.
• Aby wczy funkcj automatycznego
\brzyciemniania, nacisn \brzycisk (1).
Lam\bka sygnalizacyjna lusterka wcza
si.
• Po \brzeczeniu \brzycisku zasilania
32:(5 Z VWDQ 21 ]LHORQD ODPpND
\brzycisku) funkcja \brzyciemniania luster\f
ka wcza si automatycznie.
Lusterka zewntrzne
Ustawienie lusterek zewntrznych naley
regulowa \brzed roz\boczciem jazdy.
Samochód jest wy\bosaony w lusterka
zewntrzne zlewej iz\brawej strony.
Ustawienie lusterek mona regulowa za
\bomoc \brzecznika.
Aby chroni lusterka \brzed uszkodze\f
niem \bodczas mycia samochodu w myjni
lub \bodczas \brzejazdu w wskich miej\f
scach, mona je skada.
OAE046013
OAD045010
Lam\bka
sygnalizacyjna

• Lusterko zewntrzne prawe jest wy\b
puke. W niektórych krajach wypu\b
ke jest równie lusterko zewntrzne
lewe. Daje to wiksze pole widze\b
nia, ale naley pamita, e pojazdy
i przeszkody widziane w takich lus\b
terkach znajduj si bliej, ni si
wydaje.

• Dlatego podczas zmiany pasa ruchu
odlego od pojazdów jadcych
z tyu naley sprawdza w lusterku
wewntrznym lubobracajc gow.
OSTRZEENIE
\fie regulowa pooenia ani nie skada
lusterek zewntrznych podczas jazdy.
Moe to spowodowa utrat kontroli
nad pojazdem i w konsekwencji dopro\b
wadzi do wypadku.
OSTRZEENIE

3-20
Wyposaenie pojazdu
U\fAGA

• \fie zdrapywa lodu z powierzchni
lusterek, poniewa moe to uszkodzi
ich zwierciada.

• Jeeli lusterko jest zablokowane lo\b
dem, nie naley regulowa jego poo\b
enia na si. W takim przypadku
naley rozpyli odpowiedni rodek
odmraajcy (nie uywa niezamar\b
zajcego pynu chodzcego), prze\b
trze lusterko gbk lub mikk cie\b
reczk zwilon bardzo ciep wod
lub przestawi samochód w ciepe
miejsce, aby lód si stopi. 5HJXODFMD
XVWDZLHQLD OXVWHUHN ]HZQ

3-21
Wyposaenie pojazdu
3
Skadanie lusterek zewntrznych
/usterkaskładaneręcznie
Aby zoy lusterko zewntrzne, naley
chwyci za jego obudow izoy wkierun\f
ku tyu samochodu.
/usterkaskładaneelektrycznie
jeżeliwystępują
Lewa strona przecznika: rozoenie.
Prawa strona przecznika: zoenie.
Przecznik w pooeniu rodkowym
(AUTO):
Automatyczne skadanie irozkada\f
nie lusterek wnast\bujcy s\bosób:
– Lusterka skadaj si lub rozkadaj od\bo\f wiednio \bo zablokowaniu lub odblokowa\f
niu zamków za \bomoc inteligentnego
kluczyka.
– Lusterka skadaj si lub rozkadaj od\bo\f wiednio \bo zablokowaniu lub odbloko\f
waniu zamków za \bomoc \brzycisku na
klamce drzwi. – Lusterka rozkadaj si \bodczas zbliania
si do \bojazdu (z zamknitymi i zablo\f
kowanymi zamkami), majc \brzy sobie
inteligentny kluczyk.
U\fAGA
Lusterka zewntrzne sterowane elek\b
trycznie dziaaj nawet przy przycisku
zasilania (POWER) w stanie OFF (wy\b
czona lampka przycisku). Jednake aby
unikn rozadowania akumulatora, nie
naley przedua regulowania ustawie\b
nia lusterek, gdy pojazd nie jest wtrybie
gotowoci (
).
U\fAGA
\fie próbowa rcznie skada lusterek
zewntrznych sterowanych elektrycznie.
Moe to spowodowa uszkodzenie sil\b
niczka elektrycznego lusterka.
OAE046015
OAE046016

3-22
Wyposaenie pojazdu
Szyby sterowane elektrycznie
(1) Przecznik elektrycznego sterowania
szyb drzwi kierowcy
(2) Przecznik elektrycznego sterowania
szyb drzwi \basaera
(3) Przecznik elektrycznego sterowania
szyb drzwi lewych tylnych
(4) Przecznik elektrycznego sterowania
szyb drzwi \brawych tylnych
 2pXV]F]DQLH LbpRGQRV]HQLH V]yE
(6) Automatyczne* elektryczne sterowa\f
nie szybami
 :

3-23
Wyposaenie pojazdu
3
Aby \bodnoszenie/o\buszcza\bnie szyb byo
PR
9OLZH pU]yFLVN ]DVLODQLD 32:(5 PXVL
by wstanie ON (zielona lam\bka \brzycisku).
Przecznik elektrycznego sterowania szyb
znajduje si w \bodokietniku danych drzwi.
Dodatkowo w \bodokietniku drzwi kierowcy
znajduje si wcznik blokady elektrycznego
sterowania szybami. Za jego \bomoc mona
zablokowa dziaanie szyb drzwi \basae\f
U

3-24
Wyposaenie pojazdu
Automatyczne opuszczanie szyby
(jeeli wystpuje)
Krótkie \brzycinicie \brzecznika do dru\f
giego o\boru (6) \bowoduje cakowite o\busz\f
czenie szyby, nawet \bo zwolnieniu \brze\f
cznika. Aby zatrzyma szyb w danym
\booeniu, kiedy si \brzesuwa, naley na
krótko \bocign lub nacisn, a nast\bnie
zwolni \brzecznik.
Automatyczne podnoszenie/
opuszczanie szyby (jeeli wystpuje)
Krótkie nacinicie lub \bocignicie \brze\f
cznika do drugiego o\boru (6) \bowodu\f
je cakowite o\buszczenie lub \bodniesienie
szyby drzwi kierowcy, nawet \bo zwolnieniu
\brzecznika. Aby zatrzyma szyb w da\f
nym \booeniu, kiedy si \brzesuwa, naley
na krótko \bocign lubnacisn, anast\b\f
nie zwolni \brzecznik.
Resetowanie szyb sterowanych
elektrycznie
Jeeli szyby sterowane elektrycznie nie
dziaaj \brawidowo, naley w nast\bujcy
s\bosób zresetowa ukad:
 3U]H

3-25
Wyposaenie pojazdu
3
i Informacja
)unkcja automatycznego coIania szyby
działa wyłącznie podczas automatycznego
podnoszenia,popociągnięciuprzełącznika
dogyrydopołożeniadrugiegooporu.
Wcznik blokady elektrycznego
sterowania szybami
Kierowca dys\bonuje wcznikiem blokady
elektrycznego sterowania szybami, który
\bo naciniciu wycza sterowanie szybami
wdrzwiach \basaerów.
Po wczeniu blokady elektrycznego stero\f
wania szybami:
• Za \bomoc gównego \brzecznika mona
sterowa jedynie szyb w drzwiach kie\f
rowcy.
• Za \bomoc \brzecznika w \brzednich
drzwiach \basaera mona sterowa
szyb wtych drzwiach.
• Sterowanie szybami w drzwiach tyl\f
nych za \bomoc \brzeczników w tych
drzwiach jest niemoliwe.
Aby unikn uszkodze pojazdu i/lub
obrae, przed podniesieniem szyby
naley upewni si, e nic nie stoi na
jej drodze.
Jeeli pomidzy szyb agórn krawd
okna dostanie si przedmiot o grubo\b
ci mniejszej ni 4 mm, funkcja auto\b
matycznego cofania moe nie wykry
oporu i nie zatrzyma szyby ani nie
cofnie jej.
OSTRZEENIE
\fie pozwala dzieciom na zabaw szy\b
bami sterowanymi elektrycznie. Jeeli
przewoone s dzieci, naley nacisn
wcznik blokady elektrycznego stero\b
wania szybami. Przypadkowe urucho\b
mienie przez dziecko szyb sterowanych
elektrycznie moe spowodowa powa\b
ne zagroenie dla zdrowia lub ycia
dziecka.
OSTRZEENIE
OAE046021

3-26
Wyposaenie pojazdu
U\fAGA

• Aby zapobiec uszkodzeniu ukadu
elektrycznego sterowania szybami nie
naley sterowa jednoczenie wi\b
cej ni jedn szyb. Jednoczesne uru\b
chamianie dwóch lubwicej szyb moe
równie spowodowa przepalenie si
bezpiecznika.

• \figdy nie sterowa szyb jednocze\b
nie w przeciwnych kierunkach —
za pomoc gównego przecznika
w drzwiach kierowcy i przecznika
wdanych drzwiach. Wprzypadku jed\b
noczesnego odbierania sprzecznych
sygnaów szyba zatrzymuje si i nie
mona jej opuci ani podnie.
• \fIGDY nie pozostawia kluczyków
w pojedzie, gdy znajduj si w nim
dzieci bez opieki.

• \fIGDY nie pozostawia w pojedzie
dzieci bez opieki. \fawet bardzo mae
dzieci mog przez nieuwag spowo\b
dowa poruszenie si pojazdu, przy\b
cisn si szyb lub w inny sposób
spowodowa zagroenie dla zdrowia
lub ycia swojego albo innych osób.

• Przed podniesieniem szyby nale\b
y zawsze sprawdzi, czy nikt nie
wystawi przez otwarte okno rki,
gowy ani adnego przedmiotu.

• \fie pozwala dzieciom na zabaw
szybami sterowanymi elektrycznie.
Jeeli przewoone s dzieci, naley
wczy blokad elektrycznego ste\b
rowania szybami naciskajc wcz\b
nik blokady w drzwiach kierowcy.
Przypadkowe uruchomienie przez
dziecko szyb sterowanych elektrycz\b
nie moe spowodowa zagroenie
dla zdrowia dziecka.

• Podczas jazdy nie wolno wystawia
gowy, rk ani wychyla tuowia
przez okno dachowe.
OSTRZEENIE

3-27
Wyposaenie pojazdu
3
OKNO DACHOWE (JEELI WYSTPUJE)
Okno dachowe mona \brzesuwa, uchyla
izamyka za \bomoc \brzecznika, znajdu\f
jcego si wkonsoli \bodsufitowej.
Okno dachowe mona otwiera, uchyla lub
zamyka tylko \bo \brzeczeniu \brzycisku
]DVLODQLD 32:(5 ZbVWDQ 21 ]LHORQD ODPp\f
ka \brzycisku).
Sterowanie oknem dachowym dziaa jesz\f
F]H pU]H] RN  VHNXQG pR pU]H

3-28
Wyposaenie pojazdu
Automatyczne cofanie
Jeeli \bodczas automatycznego zamyka\f
nia okno dachowe na\botyka \brzeszkod,
zatrzymuje si i cofa. Umoliwia to wyjcie
\brzedmiotu blokujcego ruch okna.
)XQNFMD DXWRPDWyF]QHJR FRIDQLD QLH G]LD\f
a, jeeli \bomidzy ram a okno dachowe
dostanie si cienki \brzedmiot.
Przed zamkniciem okna dachowego naley
zawsze u\bewni si, emona je bez\biecz\f
nie zamkn.
Uchylanie okna dachowego
Uchylanie okna dachowego
Aby uchyli okno dachowe, naley \brzesu\f
n \brzecznik sterowania w gór i \brzy\f
trzyma do momentu, a okno ustawi si
wdanym \booeniu.
Zamykanie okna dachowego
Aby zamkn okno dachowe, naley \brze\f
sun \brzecznik sterowania w dó i \brzy\f
trzyma do momentu, a okno ustawi si
wdanym \booeniu.
OLFC044035CNOAD045024

• Aby unikn uszkodze pojazdu i/lub
obrae, przed zamkniciem okna
dachowego naley upewni si, e
nic nie stoi na jego drodze.

• Kierowca nie powinien nigdy ste\b
rowa oknem dachowym ani jego
zason podczas jazdy. Moe to spo\b
wodowa utrat kontroli nad pojaz\b
dem i w konsekwencji doprowadzi
do wypadku.

• Wystawianie gowy, rk lub wychyla\b
nie si przez okno dachowe podczas
jazdy powoduje powane zagroenie
dla zdrowia lub ycia.
OSTRZEENIE

• Opuszczajc pojazd, naley si
upewni, e okno dachowe jest ca\b
kowicie zamknite. W przypadku
opadów deszczu lub niegu, pozo\b
stawienie otwartego okna dachowe\b
go moe spowodowa zamoczenie
wntrza pojazdu. Uatwia to równie
dokonanie kradziey.
(cig dalszy)
OSTRONIE