Hyundai Ioniq Electric 2017 Manuel du propriétaire (in French)

H52
FFOO NNCCTT IIOO NNNNEEMM EENN TT DD EE VV OO TTRR EE VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE (( SS UU IITT EE))
Erreur de chargeur! / Erreur de
chargeur rapide!
Ce message d'avertissement
s'affiche en cas de problème
concernant le chargeur.
Arrêtez véhicule et vérifiez lesfreins
Ce message d'avertissement
s'affiche en cas de défaillance du
système de freinage.
Dans ce cas, stationnez le véhicule
en lieu sûr. Nous vous conseillons de
le faire remorquer chez un
concessionnaire HYUNDAI en vue
d'un contrôle.
Vérifiez les freins
Ce message d'avertissement
s'affiche lorsque les performances
de freinage sont faibles ou que le
système de freinage à récupération
d'énergie ne fonctionne pas
correctement en raison d'une
défaillance du système de freinage.
Dans ce cas, la pédale de frein peut être plus dure et la distance de
freinage peut augmenter.OLFH044234LOAEE046134LOAEE046135L
OLFH044250L

H53
Batterie faible
Ce message d'avertissement
s'affiche lorsque le niveau de charge
de la batterie haute tension est
inférieur à 13 %.
Le témoin du combiné d'instruments
( ) s'allume également. Rechargez immédiatement la
batterie haute tension.
Charge immédiate. Pasd'alimentation
Ce message d'avertissement
s'affiche lorsque le niveau de charge
de la batterie haute tension est
inférieur à 5 %.
Le témoin du combiné d'instruments
( ) et le témoin de coupure
d'alimentation ( ) s'allumentégalement.
La puissance du véhicule sera réduite afin de limiter laconsommation d'énergie de la
batterie haute tension. Rechargez
immédiatement la batterie.
Batterie faible. Chargezimmédiatement
Ce message d'avertissement
s'affiche lorsque le niveau de charge
de la batterie haute tension est
inférieur à 4 %.
Le témoin du combiné d'instruments
( ) et le témoin de coupure
d'alimentation ( ) s'allumentégalement et l'autonomie s'affiche
comme suit : "---".
La puissance du véhicule sera réduite afin de limiter laconsommation d'énergie de la
batterie haute tension. Rechargez
immédiatement la batterie
OAEE046123L
OAEE046125LOAEE046124L

H54
FFOO NNCCTT IIOO NNNNEEMM EENN TT DD EE VV OO TTRR EE VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE (( SS UU IITT EE))
Alimentation limitée. Temp.
batterie faible
Ce message d'avertissement
s'affiche afin de protéger la batterie
et le système du véhicule électrique
lorsque la température de la batterie
est trop basse. Si ce message d'avertissement
reste affiché même après unehausse de la température
ambiante, nous vous conseillonsde faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
La batterie a surchauffé! Arrêtez
véhicule
Ce message d'avertissement
s'affiche afin de protéger la batterie
et le système du véhicule électrique
lorsque la température de la batterie
est trop élevée.
Mettez le bouton POWER en position OFF et arrêtez le véhicule
pour que la température de la
batterie baisse.
REMARQUE
OAEE046128LOAEE046129L

H55
Alimentation limitée
Dans les cas suivants, ce message
d'avertissement s'affiche lorsquel'alimentation du véhicule est limitée
pour des raisons de sécurité.
Lorsque la batterie haute tensionpasse sous un certain niveau ou
que la tension diminue.
Lorsque la température du moteur ou de la batterie haute tension est
trop élevée ou trop basse.
En cas de problème avec le système de refroidissement ou de
panne pouvant empêcher une
conduite normale. Lorsque ce message
d'avertissement s'affiche,n'accélérez pas et ne démarrezpas le véhicule brusquement.
Rechargez immédiatement la
batterie haute tension lorsque son
niveau de charge n'est passuffisant.
Arrêtez le véhicule et vérif
l'alim.
Ce message d'avertissement
s'affiche en cas de défaillance dusystème d'alimentation.
Dans ce cas, stationnez le véhicule
en lieu sûr. Nous vous conseillons de
le faire remorquer chez un
concessionnaire HYUNDAI en vue
d'un contrôle.
REMARQUE
OAEE046127LOLFH044230L

H56
FFOO NNCCTT IIOO NNNNEEMM EENN TT DD EE VV OO TTRR EE VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE (( SS UU IITT EE))
Vérifiez système à volets d'air
actifs
Ce message d'avertissement
s'affiche dans les cas suivants :
- En cas de dysfonctionnement du vérin de volet
- En cas de dysfonctionnement du contrôleur du vérin de volet d'air
- Lorsque le volet d'air ne s'ouvre pas
Lorsque tous ces problèmes sont
résolus, l'avertissement disparaît.
Vérif système sonore moteur virtuel
Ce message s'affiche en cas de
problème concernant le système
VESS.
Dans ce cas, nous vous conseillons
de faire contrôler votre véhicule par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
Vérifiez le système électrique
Ce message d'avertissement
s'affiche en cas de problème au
niveau du système de contrôle du
véhicule électrique. Évitez de rouler lorsque le message
d'avertissement s'affiche.
Dans ce cas, nous vous conseillons
de faire contrôler votre véhicule par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
OAEE046149L
OLFH044543LOLFH044262L

H57
Flux d'énergie
Le système du véhicule électrique indique au conducteur le flux
d'énergie dans divers modes de
fonctionnement (3 modes).
Arrêt du véhicule
Le véhicule est arrêté.
(Aucun flux d'énergie)
Propulsion EV
Le véhicule se déplace grâce à la
puissance du moteur électriqueuniquement.
(Batterie ➞Roues)
OAEQ046001LOAEQ046020L

H58
Récupération d'énergie
Le système de freinage à
récupération d'énergie charge la
batterie haute tension. (Roues ➞Batterie)
Fonction Économiseur de batterie + aux.
La fonction Économiseur de batterie
+ aux. surveille l'état de charge de la
batterie auxiliaire 12 V.
Lorsqu'elle détecte que ce niveau est
bas, elle lance le rechargement de la
batterie auxiliaire par la batteriehaute tension.
Information
La fonction Économiseur de batterie +
aux. est activée par défaut. Si vous
n'en avez pas besoin, vous pouvez la
désactiver dans le mode Réglages
utilisateur du combiné. Pour en savoir
plus, reportez-vous à la page suivante.
Mode
Mode Cycle : Lorsque le moteur est coupé et que
toutes les portes, le capot et le hayon
sont fermés, la fonction.
Économiseur de batterie + aux.
s'active en fonction du statut de la
batterie auxiliaire.
Mode automatique :
Lorsque le bouton POWER est en position ON moteur et que le
connecteur de charge est branché,
la fonction s'active en fonction du
statut de la batterie auxiliaire pour
éviter une décharge excessive de
cette dernière.
i
FF OO NNCCTT IIOO NNNNEEMM EENN TT DD EE VV OO TTRR EE VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE (( SS UU IITT EE))
OAEQ046002L

H59
Information
 La fonction Économiseur de batterie + aux. Reste active 20
minutes maximum. Si elle se
déclenche plus de 10 fois de suite en
mode automatique, elle se bloque et
suppose que la batterie auxiliaire
présente un problème. La fonction
sera rétablie une fois que la batterie
auxiliaire aura retrouvé un
fonctionnement normal.
 La fonction Économiseur de batterie + aux. ne peut empêcher le
déchargement de la batterie
auxiliaire si celle-ci est
endommagée, usée, utilisée comme
source d'alimentation ou encore si
des appareils électroniques non
autorisés sont branchés.
 Si la fonction Économiseur de batterie + aux. est active, un
message s'affiche sur le combiné
d'instruments. Le niveau de charge
de la batterie haute tension peut par
ailleurs diminuer.Réglage du système
Vous pouvez activer la fonction
Économiseur de batterie + aux. en
mettant le bouton POWER enposition ON et en sélectionnant : 'Réglages utilisateur Autres
fonctions Économiseur de batterie
+ aux. '
Cette fonction est désactivée lorsque
le conducteur annule le réglage du
système.
Message sur l'écran LCD
Ce message s'affiche lorsque la
fonction Économiseur de batterie +
s'est exécutée et que le moteur estallumé. Cependant, si le message s'affiche
fréquemment sur l'écran LCD, nous
vous conseillons de faire vérifier la
batterie auxiliaire ou les composants
électriques/électroniques de votrevéhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
i
OAEE046433LOAEE046143L

H60
Lorsque la fonction est active, le
troisième témoin de charge
clignote et de l'électricité haute
tension circule dans le véhicule.
Ne touchez pas les câblesélectriques haute tension
(orange), les connecteurs et
l'ensemble des composants etappareils électriques pour éviter
les risques d'électrocution et de
blessure. Par ailleurs,
n'apportez aucune modification
à votre véhicule. Vous risqueriez
de dégrader les performances
du véhicule et d'avoir unaccident.
AVERTISSEMENT
OAEEQ016025
FFOO NNCCTT IIOO NNNNEEMM EENN TT DD EE VV OO TTRR EE VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE (( SS UU IITT EE))

H61
En cas d'accident
PPRR ÉÉCCAA UU TTIIOO NNSS DD EE SS ÉÉ CCUU RRIITT ÉÉ RR EELLAA TTIIVV EESS AA UU VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE

En cas d'accident, déplacez le
véhicule dans un endroit sûr,coupez le moteur et
débranchez la borne de la
batterie auxiliaire (12 V) pour
éviter toute décharge hautetension.
Si des câbles électriques sont
dénudés à l'intérieur ou à
l'extérieur du véhicule, ne les
touchez sous aucun prétexte.
Par ailleurs, ne touchez pas les
câbles électriques haute
tension (orange), les
connecteurs et l'ensemble descomposants et appareilsélectriques pour éviter les
risques d'électrocution et de
blessure.
AVERTISSEMENT Lorsqu'un accident se produit et que la batterie est
endommagée, des gaz et
électrolytes dangereux
peuvent s'en échapper.
Veillez à ne pas toucher le liquide s'écoulant de la
batterie.
Lorsque vous suspectez que
des gaz inflammables ou
dangereux s'échappent du
véhicule, ouvrez les fenêtres
et mettez-vous à l'abri. Si duliquide issu de la batterie
entre en contact avec vos
yeux ou votre peau, nettoyezimmédiatement etabondamment la zone
concernée à l'eau claire ou
avec une solution
physiologique et consultez un
médecin dès que possible.
AVERTISSEMENT
Si un incendie peu important
se déclare, essayez del'éteindre à l'aide d'un
extincteur conçu pour
étouffer les incendiesd'origine électrique (ABC,
BC). Si vous ne parvenez pas
à l'éteindre, éloignez-vous duvéhicule et appelez
immédiatement les pompiers.
Précisez que votre appelconcerne un véhicule
électrique.
Si l'incendie se propage à la
batterie haute tension, unegrande quantité d'eau sera
nécessaire pour l'éteindre. En
essayant d'éteindre l'incendie
avec de l'eau ou un extincteur
inadapté, vous risqueriez de
graves blessures voire la mort
par électrocution.
AVERTISSEMENT