Hyundai Ioniq Electric 2017 Manuel du propriétaire (in French)

H22
CCHH AARRGG EE DD UU VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE (( CC HH AARRGG EE NN OO RRMM AALLEE )) (( SS UU IITT EE))
8. Branchez la fiche de charge à la
prise électrique d'une borne pour
lancer la charge. 9. Vérifiez que le témoin de charge
de la batterie haute tensions'allume sur le combiné
d'instruments. S'il est éteint, la
batterie ne charge pas. Si le connecteur et la fiche ne
sont pas correctement branchés,
rebranchez le câble pour lancer
la charge. Information
 Bien que la charge soit possible lorsque le bouton POWER est en
position ON/START, il est
préférable pour votre sécurité de le
mettre en position OFF et de mettre
le levier de vitesses en position P
(Parking) avant de démarrer la
charge. Une fois la charge
commencée, vous pouvez utiliser les
composants électriques comme la
radio en plaçant le bouton POWER
en position ACC ou ON.
 Pendant une charge normale, il est possible que la qualité de réception
de la radio soit dégradée.
 Pendant la charge, il n'est pas possible de quitter la position P
(Parking).
i
OLFP0Q5007K
■
Chargeur normalOAEEQ016032

H23
10. Une fois que la charge adémarré, sa durée estimée
s'affiche pendant environ 1
minute sur le combiné
d'instruments.
Si vous ouvrez la porte
conducteur pendant la charge, letemps de charge estimé s'afficheégalement sur le combiné
d'instruments pendant environ 1
minute.
Lorsque la charge programmée
est définie, la durée estimée de
charge s'affiche sous la forme "--". Information
Le temps de charge de la batterie
haute tension peut varier selon l'état
et la durée de vie de la batterie, les
caractéristiques du chargeur et la
température ambiante.
Déverrouillage en urgence du cache des prises de charge
Si le cache des prises de charge ne
s'ouvre pas en raison du
déchargement de la batterie et d'un
dysfonctionnement des câbles
électriques, ouvrez le hayon et tirez
légèrement sur le câble d'urgence,
comme indiqué ci-dessus. Le cache
des prises de charge s'ouvre.
i
OAEE046010
OAEE046193L

H24
CCHH AARRGG EE DD UU VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE (( CC HH AARRGG EE NN OO RRMM AALLEE )) (( SS UU IITT EE))
Vérification de l'état de charge
Lors de la charge de la batterie
haute tension, vous pouvez vérifier
le niveau de charge depuis
l'extérieur du véhicule.
OAEEQ016025
Comportement du témoin de chargeDétails(1)(2)(3)
(ÉTEINT) (ÉTEINT)(ÉTEINT)Batterie non chargée
Clignote (ÉTEINT)(ÉTEINT)
Témoin
0~33%
(ALLUMÉ)Clignote (ÉTEINT)34~66%
(ALLUMÉ)(ALLUMÉ)Clignote67~99%
(ALLUMÉ)(ALLUMÉ)(ALLUMÉ)Charge terminée (s'éteint après 5 secondes)
ClignoteClignoteClignoteErreur lors de la charge
(ÉTEINT) (ÉTEINT)ClignoteCharge de la batterie auxiliaire de 12 V ou
climatisation programmée en cours
(ÉTEINT)Clignote(ÉTEINT)Charge programmée en cours
(s'éteint après 3 minutes)

H25
Comment débrancher lechargeur normal
1.Lorsque la charge est terminée, retirez la fiche de la prise électrique
de la borne de charge normale. 2.Tenez le connecteur de charge par
la poignée et tirez dessus. Information
Pour éviter le vol de câble, le
connecteur de charge ne peut pas être
débranché de la prise lorsque les
portes sont verrouillées. Déverrouillez
toutes les portes pour débrancher le
connecteur de charge de la prise.
Toutefois, en mode AUTO, le
connecteur de charge est déverrouillé
automatiquement une fois la charge
terminée.
Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section "Mode
AUTO/LOCK du connecteur de
charge" de ce chapitre.
i
OAEEQ016033L
OLFP0Q5007K
■
Chargeur normal

H26
3. Assurez-vous de fermer le cachede la prise de charge.
4. Assurez-vous de fermer complètement le cache des prises
de charge.
Déverrouillage en urgence du
connecteur de charge
Si le connecteur de charge ne se
débranche pas en raison du
déchargement de la batterie et d'un
dysfonctionnement des câbles
électriques, ouvrez le hayon et tirez
légèrement sur le câble d'urgence. Le connecteur de charge se
débranche.
OAEEQ016034L
OAEEQ016057L
CC HH AARRGG EE DD UU VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE (( CC HH AARRGG EE NN OO RRMM AALLEE )) (( SS UU IITT EE))

H27
Charge rapide
Vous pouvez opter pour une charge
rapide à des bornes publiques.
Reportez-vous au manuel du
fabricant fourni avec le chargeur
rapide.
L'utilisation permanente du chargeur
rapide peut affecter les
performances et la durée de vie de la
batterie.
Les charges rapides doivent être
limitées pour préserver la batterie.
L'apparence du chargeur et la
méthode de charge peuvent varierselon le fabricant.Information
Si vous utilisez un chargeur rapide
alors que la batterie est déjà chargée à
100 %, le chargeur peut générer un
message d'erreur. Ne tentez pas de
charger la batterie si elle est déjà
chargée à 100 %.
Comment brancher le chargeur rapide
1.Appuyez sur la pédale de frein, puis activez le frein destationnement.
2.Positionnez tous les commutateurs sur OFF, placez le levier de
vitesses en position P (Parking) et
coupez le moteur du véhicule.
i
CCHH AARRGG EE DD UU VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE (( CC HH AARRGG EE RR AA PPIIDD EE)) -- EE UU RROO PPEE
OAEEQ016023
OAEEQ016063L
■
Chargeur rapide

H28
CCHH AARRGG EE DD UU VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE (( CC HH AARRGG EE RR AA PPIIDD EE)) (( SS UU IITT EE))
3.Appuyez sur le commutateur
pour ouvrir le cache des prises de
charge. Le commutateur
d'ouverture du cache des prises decharge n'est actif que lorsque lemoteur est éteint.
4.Si le gel empêche l'ouverture du cache :
1) Éliminez la glace à proximité du cache.
2) Tirez sur le câble d'urgence pour ouvrir le cache. (Si le
cache ne s'ouvre pas, reportez-
vous à la section
"Déverrouillage en urgence du
cache des prises de charge".) 5.Retirez le cache de la prise de
charge (1).
6.Vérifiez que le connecteur et la prise de charge sont exempts de
poussière ou d'autres corps
étrangers.
7.Tenez le connecteur de charge par la poignée et branchez-le à la prise
de charge rapide du véhicule.
Enfoncez le connecteur jusqu'à ce
que vous entendiez un " clic ". Un
branchement incorrect duconnecteur de charge peut
provoquer un incendie.
Reportez-vous au manuel de votre
chargeur rapide pour plus
d'informations sur la charge et le
débranchement du chargeur. 8.Vérifiez que le témoin de charge
de la batterie haute tensions'allume sur le combiné
d'instruments. S'il est éteint, la
batterie ne charge pas. Si le connecteur n'est pas
correctement branché, rebranchez
le câble pour lancer la charge.
Par temps froid, il est possible que
la charge rapide ne soit pas
disponible pour préserver la
batterie haute tension.
OAEEQ016065LOAEEQ016032

H29
Information
 Bien que la charge soit possible lorsque le bouton POWER est en
position ON/START, il est
préférable pour votre sécurité de le
mettre en position OFF et de mettre
le levier de vitesses en position P
(Parking) avant de démarrer la
charge. Une fois la charge
commencée, vous pouvez utiliser les
composants électriques comme la
radio en plaçant le bouton POWER
en position ACC ou ON.
 Pendant la charge, il n'est pas possible de quitter la position P
(Parking).Déverrouillage en urgence du
cache des prises de charge
Si le cache des prises de charge ne
s'ouvre pas en raison du
déchargement de la batterie et d'un
dysfonctionnement des câbles
électriques, ouvrez le hayon et tirez
légèrement sur le câble d'urgence,
comme indiqué ci-dessus. Le cache
des prises de charge s'ouvre.
Vérification de l'état de charge
Lors de la charge de la batterie
haute tension, vous pouvez vérifier
le niveau de charge depuis
l'extérieur du véhicule.
Information
Le temps de charge de la batterie
haute tension peut varier selon l'état
et la durée de vie de la batterie, les
caractéristiques du chargeur et la
température ambiante.
i
i
OAEEQ016025
OAEE046010

H30
Comment débrancher lechargeur rapide
1.Débranchez le connecteur lorsque la charge rapide est terminée ou
que vous l'avez interrompue.
Reportez-vous au manuel de votre
chargeur rapide pour plus
d'informations sur le
débranchement du chargeur.
2.Assurez-vous de fermer le cache de la prise de charge.
3.Assurez-vous de fermer complètement le cache des prises
de charge.
Comportement du témoin de chargeDétails(1)(2)(3)
(ÉTEINT) (ÉTEINT)(ÉTEINT)Batterie non chargée
Clignote (ÉTEINT)(ÉTEINT)
Témoin
0~33%
(ALLUMÉ)Clignote (ÉTEINT)34~66%
(ALLUMÉ) (ALLUMÉ)Clignote67~99%
(ALLUMÉ) (ALLUMÉ)(ALLUMÉ)Charge terminée (s'éteint après 5 secondes)
ClignoteClignoteClignoteErreur lors de la charge
(ÉTEINT) (ÉTEINT)ClignoteCharge de la batterie auxiliaire de 12 V ou
climatisation programmée en cours
(ÉTEINT)Clignote(ÉTEINT)Charge programmée en cours
(s'éteint après 3 minutes)
CCHH AARRGG EE DD UU VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE (( CC HH AARRGG EE RR AA PPIIDD EE)) (( SS UU IITT EE))
OAEEQ016034L

H31
Charge d'entretien
(1) Code et fiche (code défini) (2) Boîtier de contrôle
(3) Câble de charge et connecteurde charge
Vous pouvez procéder à une charge
d'entretien à partir d'une prise
électrique domestique lorsque les
charges normale et rapide ne sont
pas disponibles.
Comment brancher le chargeur portable (ICCB, In-Cable Control
Box)
1.Branchez la fiche à une prise domestique. 2.Vérifiez que le témoin
d'alimentation (vert) est allumé sur
le boîtier de contrôle.
CCHH AARRGG EE DD UU VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE (( CC HH AARRGG EE DD ''EE NN TTRR EETT IIEE NN )) -- EE UU RROO PPEE
OAEEQ016042
OLFP0Q5020K
FichePrise électriqueOAEEQ016043
■
Chargeur portable