Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1-3
1


A gépkocsi áttekintése

■ Hátulnézet






1. Antenna ............................................... 4-3
2. Ajtók .................................................. 3-12
3. Üzemanyagtöltő-nyílás ajtó ............... 3-39
4. Parkolást segít ő rendszer/............... 3-108
Hátsó parkolást segít ő rendszer...... 3-105
5. Hátsó kombinált lámpatest ................ 7-70
6. Felülre szerelt harmadik féklámpa .... 7-75
7. Tolatókamera .................................. 3-104
8. Csomagtérajtó ................................... 3-38
9. Leszerelhet ő vonószem .................... 6-33







A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.
OAE016002
A G
ÉPKOCSI KÜLS
Ő ÁTTEKINT
ÉSE (II)

1-4 A gépkocsi áttekintése



■ Balkormányos változatok
1. Ajtózáró/-nyitó gomb ......................... 3-14
2. Vezetőülés beállítási helyzet
memória rendszer ............................. 3-18
3. Küls ő visszapillantó tükör
behajtógomb...................................... 3-26
4. Küls ő visszapillantó tükör
állítógomb .......................................... 3-25
5. Központi zár nyomógomb.................. 3-14
6. Elektromos ablakemel ő kapcsolók .... 3-27
7. Elektromos ablakmozgatást letiltó kapcsoló ............................................ 3-31
8. Fényszórómagasság-állító berendezés........................................ 3-96
9. M űszercsoport megvilágítás
fényer ő-szabályozó kapcsoló ............ 3-43
10. Holttérfigyel ő rendszer gomb ............ 5-38
11. Sávelhagyást megel őző rendszer ..... 5-59
12. ESC OFF (kikapcsoló) nyomógomb .. 5-31
13. Üzemanyagtölt ő-nyílás ajtó kioldó..... 3-39
14. Motorháztet ő nyitókar ........................ 3-36
15. Biztosítéktábla ................................... 7-47
16. Kormánykerék magasság-/mély- ségállító kar ....................................... 3-21
17. Kormánykerék ................................... 3-20
18. Ülés ..................................................... 2-4


A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.
OAE016003L
A G
ÉPKOCSI UTASTER
ÉNEK
ÁTTEKINT
ÉSE (I)

1-5
1


A gépkocsi áttekintése

■ Jobbkormányos változatok
1. Ajtózáró/-nyitó gomb ......................... 3-14
2. Vezetőülés beállítási helyzet
memória rendszer ............................. 3-18
3. Küls ő visszapillantó tükör
behajtógomb...................................... 3-26
4. Küls ő visszapillantó tükör
állítógomb .......................................... 3-25
5. Központi zár nyomógomb.................. 3-14
6. Elektromos ablakemel ő kapcsolók .... 3-28
7. Elektromos ablakmozgatást letiltó kapcsoló ............................................ 3-31
8. Fényszórómagasság-állító berendezés........................................ 3-96
9. M űszercsoport megvilágítás
fényer ő-szabályozó kapcsoló ............ 3-43
10. Holttérfigyel ő rendszer gomb ............ 5-38
11. Sávelhagyást megel őző rendszer ..... 5-59
12. ESC OFF (kikapcsoló) nyomógomb .. 5-31
13. Üzemanyagtölt ő-nyílás ajtó kioldó..... 3-39
14. Motorháztet ő nyitókar ........................ 3-36
15. Biztosítéktábla ................................... 7-47
16. Kormánykerék ................................... 3-20
17. Ülés ..................................................... 2-5





A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.
OAE016003R
A G
ÉPKOCSI UTASTER
ÉNEK
ÁTTEKINT
ÉSE (II)

1-6 A gépkocsi áttekintése



■ Balkormányos változatok 1. M űszercsoport ......................................... 3-42
2. Kürt .......................................................... 3-22
3. Vezet ő oldali els ő légzsák ....................... 2-54
4. Kulcsos gyújtáskapcsoló/........................... 5-6
Motorindító/-leállító gomb .......................... 5-9
5. Világítás/irányjelz ő kapcsoló.................... 3-91
6. Ablaktörl ő és -mosó ............................... 3-101
7. Audiorendszer/........................................... 4-9
Navigációs rendszer .................................. 4-5
8. Elakadásjelz ő kapcsoló ............................. 6-2
9. Automatikus légkondicionáló berendezés ............................................ 3-112
10. Dupla tengelykapcsolós sebességváltó ... 5-15
11. Utas oldali els ő légzsák ........................... 2-54
12. Keszty űtartó ........................................... 3-130
13. Elektromos csatlakozóaljzat .................. 3-134
14. Szivargyújtó ........................................... 3-137
15. AUX, USB és iPod
® csatlakozó ................. 4-2
16. Ülésf űtés/ülésszell őztetés gombok.......... 2-21
17. Kormánykerékf űtés .................................. 3-21
18. Parkolást segít ő rendszer ON
(bekapcsoló) gomb/ ............................... 3-108
Hátsó parkolást segít ő rendszer OFF
(kikapcsoló) gomb.................................. 3-106
19. Pohártartó .............................................. 3-132
20. Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken/ ....................................... 4-4
Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
kihangosítás kezel őszervek ....................... 4-5
21. Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer/ ........ 5-67
Sebességtartó automatika kezel őszervek/ ......................................... 5-69
Intelligens sebességtartó automatika kezel őszervek .......................................... 5-75

OAE016004
ISMERKED
ÉS A M
ŰSZERFALLAL (I)
A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.

1-7
1


A gépkocsi áttekintése

■ Jobbkormányos változatok 1. M űszercsoport ......................................... 3-42
2. Kürt .......................................................... 3-22
3. Vezet ő oldali els ő légzsák ....................... 2-54
4. Kulcsos gyújtáskapcsoló/........................... 5-6
Motorindító/-leállító gomb .......................... 5-9
5. Világítás/irányjelz ő kapcsoló.................... 3-91
6. Ablaktörl ő és -mosó ............................... 3-101
7. Audiorendszer/........................................... 4-9
Navigációs rendszer .................................. 4-5
8. Elakadásjelz ő kapcsoló ............................. 6-2
9. Automatikus légkondicionáló berendezés ............................................ 3-112
10. Dupla tengelykapcsolós sebességváltó ... 5-15
11. Utas oldali els ő légzsák ........................... 2-54
12. Keszty űtartó ........................................... 3-130
13. Elektromos csatlakozóaljzat .................. 3-134
14. Szivargyújtó ........................................... 3-137
15. AUX, USB és iPod
® csatlakozó ................. 4-2
16. Ülésf űtés/ülésszell őztetés gombok.......... 2-21
17. Kormánykerékf űtés .................................. 3-21
18. Parkolást segít ő rendszer ON
(bekapcsoló) gomb/ ............................... 3-108
Hátsó parkolást segít ő rendszer OFF
(kikapcsoló) gomb.................................. 3-106
19. Pohártartó .............................................. 3-132
20. Audiorendszer kezel őszervek a
kormánykeréken/ ....................................... 4-4
Bluetooth
® vezeték nélküli technológiás
kihangosítás kezel őszervek ....................... 4-5
21. Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer/ ........ 5-67
Sebességtartó automatika kezel őszervek/ ......................................... 5-69
Intelligens sebességtartó automatika kezel őszervek .......................................... 5-75

OAE016004R
ISMERKED
ÉS A M
ŰSZERFALLAL (II)
A tényleges kialakítás az ábrázolttól eltér ő lehet.

1-8 A gépkocsi áttekintése



■ Benzinmotor (Kappa 1.6 GDI)






1. Motorolaj-betölt ő nyílás sapka ....... 7-17
2. Motorolajszint-mér ő pálca .............. 7-16
3. Motor h űtő folyadék sapka .............. 7-18
4. H űtő folyadék kiegyenlít ő tartály ..... 7-18
5. Inverter h űtő folyadék kiegyenlít ő
tartály ............................................. 7-18
6. Fékfolyadéktartály .......................... 7-22
7. Leveg ősz űrő ................................... 7-24
8. Szélvéd őmosó folyadéktartály ....... 7-23
9. Biztosítéktábla ................................ 7-48









A járm ű tényleges motortere az ábrázolttól eltér ő lehet.
OAE076001
MOTORT
ÉR

2
A gépkocsi biztonsági berendezései








Fontos biztonsági óvintézkedések..................... 2-2 Mindig csatolja be a biztonsági övét ...........................2-2
Minden gyermek le gyen rögzítve .................................2-2
Légzsák által okozo tt veszélyek ...................................2-2
A vezet ő figyelmetl ensége .............................................2-2
Tartsa ellen őrzés alatt a sebességet ...........................2-3
Tartsa biztonságos állapo tban a gépkocsiját.............2-3 Ülések .................................................................... 2-4 Biztonsági óvintézkedések .............................................2-6
Els ő ülések ........................................................................\
.2-7
Hátsó ül ések ................................................................... 2-13
Fejtámla ........................................................................\
... 2-16
Ülésf űtés és ülésszell őztetés...................................... 2-21 Biztonsági övek .................................................. 2-25 Biztonsági övre vonatkozó biztonsági
óvintézked ések .............................................................. 2-25
Biztonsági öv figyelmeztet ő lámpa ........................... 2-26
Biztonsági öv rendszer................................................. 2-29
Biztonsági övre vonatkozó kiegészít ő
óvintézked ések .............................................................. 2-34
Biztonsági övek kezelése ............................................ 2-36







Gyermekbiztonsági rendszer (CRS).................. 2-38 Tanácsunk: A gyermekek mindig a hátsó ülésen
utazzana
k ........................................................................\
. 2-38
Gyermekbiztonsági rendszer (CRS) kiválasztása .... 2-39
Gyermekbiztonsági rendszer (CRS) rögzítése ......... 2-41 Légzsák - passzív biztonsági rendszer............ 2-51 Hol helyezkednek el a légzsákok? ............................. 2-54
Hogyan m űködik a légzsákrendszer? ........................ 2-59
Mi várható egy légzsák felfúvódása után? .............. 2-63
Miért nem nyílt ki a gépkocsim légzsákja a
baleset so rán? ................................................................. 2-65
A passzív biztonsági berendezés (SRS)
karbantart ása .................................................................. 2-70
Kiegészít ő biztonsági óvin tézkedések ....................... 2-71
Légzsák figyelmeztet ő címkék .................................... 2-72
Ez a fejezet fontos információk
at tartalmaz a saját maga és az utasok védelmére vonatkozóan.
Elmagyarázza, miként kell helyesen használni az üléseket és a biztonsági öveket, és hogyan működnek a légzsákok. Továbbá ebben a fejezetben a csecsem ők és gyermekek gépkocsiba történ ő helyes rögzítésér ől is olvashat.

2-2 A gépkocsi biztonsági berendezései


Számos biztonsági óvintézkedést és
ajánlást fog találni ebben a fejezetben,
valamint az egész kézikönyvben. Ebben
a fejezetben találhatók a legfontosabbak
közé tartozó biztonsági óvintézkedések.
Mindig csatolja be a biztonsági
övét A biztonsági öv nyújtja a legjobb védel-
met bármilyen típusú baleset bekövet-
kezésekor. A légzsákokat úgy tervezték,
hogy kiegészítsék a biztonsági öveket,
de nem helyettesítik azokat. Ezért akkor
is, ha a gépkocsija légzsákokkal szerelt,
MINDIG gy őző djön meg arról, hogy Ön
és az utasok megfelel ően becsatolva
viseljék a biztonsági öveket.

Minden gyermek legyen
rögzítve A 13 évesnél fiatalabb gyermekeknek
nem az els ő, hanem az egyik hátsó ülé-
sen, megfelel ően rögzítve kell utazniuk.
A csecsem őket és kisgyermekeket meg-
felel ő gyermekülésbe kell rögzíteni. A
nagyobb gyermekeknek a hárompontos
övvel együtt ülésmagasítót kell használ-
niuk, amíg magasító nélkül nem hasz-
nálhatják a biztonsági övet.
Légzsák által okozott
veszélyek A légzsákok életet menthetnek, de sú-
lyos vagy halálos sérüléseket is okoz-
hatnak azoknak az utasoknak, akik
közel ülnek a légzsákokhoz, vagy nem
megfelel ően becsatolt biztonsági övvel
utaznak. A csecsem ők, a kisgyermekek
és az alacsony feln őttek vannak legin-
kább kitéve a felfúvódó légzsák okozta
sérülések veszélyének. Kövesse az eb-
ben a kézikönyvben található útmutatá-
sokat és figyelmeztetéseket.

A vezet ő figyelmetlensége A vezet ő figyelmetlensége, különösen
tapasztalatlan vezet ők esetében, súlyos
potenciális veszélyt hordoz magában. A
kormánykerék mögött a biztonságnak
kell az els ődleges szempontnak lennie -
a vezet őknek tisztában kell lenniük a
figyelmet potenciálisan elvonó tényez ők
széles spektrumával: például álmosság,
tárgyakért nyúlás, evés, szépítkezés,
más utasok általi zavarás és mobilte-
lefonok használata.
A vezet ő figyelmetlenné válhat, ha tekin-
tetét és figyelmét nem az útra irányítja,
illetve elveszi kezeit a kormánykerékr ől,
és nem a vezetéshez kapcsolódó tevé-
kenységekre összpontosít. A figyelmet-
lenség és a balesetek kockázatának
csökkentése érdekében:
• A mobilkészülékeken (például MP3-le- játszók, mobiltelefonok, navigációs ké-
szülékek stb.) a b eállításokat MINDIG
a gépkocsi leparkolt vagy biztonságo-
san álló helyzetében végezze.
FONTOS BIZTONS
ÁGI
ÓVINT
ÉZKED
ÉSEK

2-3
2


A gépkocsi biztonsági berendezései
• KIZÁRÓLAG akkor használjon mobil-készülékeket, ha azt a törvény enge-
délyezi, és a körülmények lehet ővé
teszik a biztonságos használatot. Me-
net közben SOHA ne végezzen írás-
sal vagy olvasással járó feladatokat
(pl. SMS üzenetek, e-mailek küldése,
olvasása). A legtöbb országban tör-
vény tiltja, hogy a vezet ők írást vagy
olvasást igényl ő tevékenységet végez-
zenek. Továbbá egyes országokban
és városokban tilos a vezet őknek a
mobiltelefont kézben tartani.
• SOHA ne hagyja, hogy a mobiltelefon használata elvonja a figyelmét a ve-
zetésr ől. Felel ősséggel tartozik az
utasok és a többi közleked ő bizton-
ságáért, ezért mindig biztonságosan
vezessen, a kezeit tartsa a kormány-
keréken, valamint tekintetét és figyel-
mét mindig az útra irányítsa.

Tartsa ellen őrzés alatt a
sebességet A túlzott sebesség a baleseti sérülések
és halálesetek legfontosabb tényez ője.
Általában minél magasabb a sebesség,
annál nagyobb a kockázat, azonban ala-
csony sebességnél is bekövetkezhetnek
súlyos sérülések. Függetlenül attól, hogy
mennyi a megengedett maximális se-
besség, soha ne vezessen az útviszo-
nyokhoz képest túl gyorsan.
Tartsa biztonságos állapotban
a gépkocsiját Egy gumidefekt vagy egy mechanikus
hiba rendkívül veszélyes lehet. Az ilyen
problémák lehet őségének csökkentése
érdekében rendszeresen ellen őrizze a
gumiabroncsok légnyomását és állapo-
tát, és végeztessen el minden tervszer ű
karbantartást.

2-4 A gépkocsi biztonsági berendezései






Els
ő ülés 1. Állítás el őre és hátra
2. Ülés háttámla d őlésszögének
beállítása
3. Üléspárna magasságának állítása*
4. Deréktámasz (vezet őülés)*
5. Ülésf űtés*/ ülésszell őztetés gombok*
6. Fejtámla

2. sor ülései 7. Ülés háttámla d őlésszögének állítása
és háttámla ledöntése
8. Fejtámla
9. Kartámasz
10. Ülésf űtés*

*: egyes változatoknál
ÜL
ÉSEK
OAE036001
■ Balkormányos változatok