Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2-5
2


A gépkocsi biztonsági berendezései




Els
ő ülés 1. Állítás el őre és hátra
2. Ülés háttámla d őlésszögének
beállítása
3. Üléspárna magasságának állítása*
4. Deréktámasz (vezet őülés)*
5. Ülésf űtés*/ ülésszell őztetés gombok*
6. Fejtámla

2. sor ülései 7. Ülés háttámla d őlésszögének állítása
és háttámla ledöntése
8. Fejtámla
9. Kartámasz
10. Ülésf űtés*

*: egyes változatoknál

OAE036001R
■ Jobbkormányos változatok

2-6 A gépkocsi biztonsági berendezései


Biztonsági óvintézkedések Egy balesetben a biztonsági övekkel és
a légzsákokkal együtt fontos szerepet
játszik a vezető és az utas biztonsága
szempontjából, hogy az ülések beállítá-
sa biztonságos és kényelmes ül őhely-
zetet nyújtson.

VIGYÁZAT
Ne használjon az ülésen olyan pár-
nát, amely csökkenti az ülés és az
utas közötti súrlódást. Az utas csí-
pője egy baleset vagy hirtelen féke-
zés során átcsúszhat a biztonsági
öv alsó ága alatt. Súlyos vagy
halálos bels ő sérüléseket okozhat
az, hogy a biztonsági öv nem tudja
megfelel ően ellátni feladatát.
Légzsákok Ön is tehet annak érdekében, hogy
minimálisra csökkentse a felfúvódó lég-
zsák okozta sérülése k veszélyét. Ha va-
laki túl közel ül a légzsákhoz, akkor a
légzsákok felfúvódásakor jelent ősen
megn ő a sérülések veszé lye. Olyan tá-
vol állítsa az ülést az els ő légzsákoktól,
amennyire csak lehet, és ami még le-
het ővé teszi a vezet ő számára a
gépkocsi megfelel ő irányítását.

VIGYÁZAT
Egy légzsák felfúvódása során be-
következő súlyos vagy halálos sé-
rülések kockázatának csökkentése
érdekében tartsa be a következ ő
óvintézkedéseket:
• A lehet ő leghátrébb, olyan hely-
zetbe állítsa a vezet őülést, ami
még megengedi a vezet őnek a
gépkocsi ellen őrzés alatt tartását.
• Az els ő utasülést a lehetséges
leghátsó helyzetbe állítsa.
(folytatás)
(folytatás)
• A kéz- és karsérülések kockáza-
tának csökkentése érdekében a
kormánykereket 9 óra és 3 óra
állásban fogja.
• SOHA ne helyezzen semmit a lég-
zsák elé. Senki ne üljön Ön és a
légzsák között.
• A lábsérülések csökkentése érde-
kében ne engedje, hogy az els ő
utas a m űszerfalra helyezze a lá-
bait.

2-7
2


A gépkocsi biztonsági berendezései
Biztonsági övek Ha bármikor útnak indul, elindulás előtt
mindig csatolja be a biztonsági övét.
Az utasoknak mindig függ őlegeshez kö-
zeli testtartásban és megfelel ően becsa-
tolt biztonsági övvel kell helyet foglalniuk
az ülésen. A csecsem őket és kisgyer-
mekeket megfelel ő gyermekülésbe kell
rögzíteni. Az ülésmagasítót már kin őtt
gyermekeknek és a feln őtteknek be kell
csatolniuk a biztonsági öveket.

VIGYÁZAT
A biztonsági öv beállításakor tartsa
be a következ ő óvintézkedéseket:
• SOHA ne használjon egy bizton-
sági övet egynél több utas rögzí-
tésére.
• A háttámlát mindig függ őleges-
hez közeli helyzetbe állítsa, és a
csíp őövet kényelmesen és ala-
csonyan vezesse át a csíp őjén.
• SOHA ne engedje, hogy gyerme-
kek vagy csecsem ők egy utas
ölében utazzanak.
(folytatás)
(folytatás)
• A biztonsági övet ne vezesse át a
nyakán keresztül, éles peremeken
keresztül, vagy ne vezesse úgy a
vállövet, hogy az a testét ől távol
halad.
• Ne engedje, hogy a biztonsági öv
becsíp ődjön vagy összegabalyod-
jon.
Els ő ülések Az els ő ülés az üléspárna küls ő oldalán
található kezel őkar vagy kezel őgombok
használatával állítható be. Miel őtt elindí-
taná a gépkocsit, úgy állítsa be az ülést,
hogy könnyen elérje a kormánykereket,
a pedálokat és a m űszerfalon található
kezel őszerveket.

VIGYÁZAT
Az ülés beállításakor tartsa be a
következő óvintézkedéseket:
• Menet közben SOHA ne állítson
az ülés helyzetén. Az ülés hirtelen
vagy váratlan elmozdulása követ-
kezményeképpen elveszítheti a
járm ű feletti uralmát, ami baleset-
hez vezethet.
• Ne helyezzen semmit az els ő ülé-
sek alá. A vezet őülés el őtt, a pad-
lón rögzítetlenül elhelyezett tár-
gyak igen veszélyesek lehetnek,
mert elmozdulásu kkor zavarhat-
ják a pedálok m űködtetését, és
balesetet okozhatnak.
(folytatás)

2-8 A gépkocsi biztonsági berendezései


(folytatás)
• Ne legyen semmi az ülés közelé-
ben, ami akadályozhatja az ülés
beállítását és a háttámla megfe-
lel ő reteszel ődését.
• Ne helyezzen öngyújtót a padlóra
vagy az ülésre. Az ülés mozgatá-
sakor gáz áramolhat ki az ön-
gyújtóból, ami tüzet okozhat.
• Rendkívüli óvatossággal járjon el,
amikor az ülés alá vagy az ülés és
a középkonzol közé szorult tár-
gyakat távolít el, mert a kezeit
megvághatják vagy megsérthetik
az ülés szerkezetének éles pere-
mei.
• Ha utasok ülnek a hátsó ülésen,
óvatosan végezze az els ő ülés
helyzetének állítását.

FIGYELEM
A sérülések elkerülése érdekében:
• Becsatolt biztonsági övvel ne ál-
lítsa az ülést. Az üléspárna el őre
történ ő mozgatásának hatására
nagy nyomás érheti a hasfalát.
• Ne engedje, hogy az ülés mozgá-
sa során a kezét vagy az ujjait
becsípje az ülésszerkezet.
Manuális beállítás

Állítás el őre és hátra Az ülés el őre- és hátraállításának módja:
1. Húzza felfelé és tartsa ebben a hely- zetben a hosszirányú állítás kioldó-
kart.
2. Csúsztassa az ülést a kívánt helyzet- be.
3. Eressze el a kart, és ellen őrizze, hogy
az ülés megfelel ően rögzült-e. A kiol-
dókar használata nélkül mozogjon
el őre-hátra. Ha az ülés elmozdul, ak-
kor nem rögzült megfelel ően.
OAE036002

2-9
2


A gépkocsi biztonsági berendezései


Ülés háttámla dőlésszögének
beállítása A támla hátradöntése:
1. D őljön kissé el őre, és emelje fel az
ülés küls ő részén található háttámla-
állítókart.
2. Óvatosan d őljön vissza az ülésre, és
állítsa be a háttámla d őlését a kívánt
pozícióba.
3. Engedje el a kart, és ellen őrizze, hogy
az üléstámla megfelel ően rögzült-e.
(Az állítókarnak az eredeti helyzetébe
KELL visszatérnie a biztos rögzülés-
hez.) A háttámla hátradöntése
Menet közben az ülés hátradöntött hely-
zetben történ
ő használata veszélyes
lehet. A passzív biztonsági berendezé-
sek (biztonsági övek és/vagy légzsákok)
hatékonysága még becsatolt biztonsági
övvel is nagymértékben lecsökken, ha
menet közben az üléstámla hátradöntött
állapotban van.

VIGYÁZAT
SOHA ne utazzon hátradöntött tám-
lájú ülésen. Ha úgy utazik, hogy az
ülés háttámlája hátra van döntve,
akkor ütközés vagy hirtelen fékezés
esetén megn ő a súlyos vagy halá-
los sérülések bekövetkezésének ve-
szélye. A vezet ő és az utasok MIN-
DIG egyenesen üljenek az ülésen,
megfelel ően csatolják be a bizton-
sági övet, és az ülések háttámláját
állítsák függ őlegeshez közeli hely-
zetbe.
A biztonsági öv akkor m űködik megfe-
lel ően, ha az kényelmesen, a csíp őn és
a mellkason felfeküdve helyezkedik el.
Amikor az üléstámla hátradöntött hely-
zetben van, a vállöv nem véd megfele-
l ő en, mert nem a mellkasán felfeküdve,
hanem Ön el őtt helyezkedik el. Baleset
során a biztonsági öv a testébe benyo-
módva nyak- vagy egyéb sérüléseket
okozhat.
Minél jobban hátradöntött az ülés tám-
lája, annál nagyobb a veszélye annak,
hogy az utas átcsúszik a csíp őöv alatt,
vagy az utas nyaka nekicsapódik a váll-
övnek.
OAE036003

2-10 A gépkocsi biztonsági berendezései




Ülőlap magasságának állítása
(vezet őülés) Az üléspárna magasságának beállításá-
hoz:
• Az üléspárna magasságának csök-
kentéséhez nyomja lefelé a kart több
alkalommal.
• Az üléspárna magasságának növelé- séhez húzza felfelé a kart több alka-
lommal.


Deréktámasz (vezet őülés, egyes
változatoknál) A deréktámasz az ülés oldalán található
deréktámasz-állító kapcsoló megnyomá-
sával állítható be.
1. A kapcsoló els ő részének megnyomá-
sával növelhet ő, illetve hátsó részé-
nek megnyomásával csökkenthet ő a
deréktámasz mérete.
2. Amint a kívánt pozíciót elérte, engedje el a kapcsolót.
Elektromos beállítás (egyes
változatoknál) Az els ő ülés az üléspárna küls ő oldalán
található kezel őgombok használatával
állítható be. Miel őtt elindítaná a gép-
kocsit, úgy állítsa be az ülést, hogy
könnyen elérje a kormánykereket, a
pedálokat és a m űszerfalon található
kezel őszerveket.

VIGYÁZAT
SOHA ne hagyjon felügyelet nélkül
gyermeket a gépkocsiban. Az elekt-
romos mozgatású üléseket álló mo-
tornál is lehet állítani.
OAE036004 OAE036005

2-11
2


A gépkocsi biztonsági berendezései

FIGYELEM
Az ülések károsodásának elkerülé-
se érdekében:
• Mindig hagyja abba az ülések állí-
tását, ha az ülést már ütközésig
el őre- vagy hátraállította.
• Álló motornál ne állítsa a szüksé-
gesnél hosszabb ideig az ülése-
ket. Ez az akkumulátor szükség-
telen lemerítését okozhatja.
• Egyszerre ne állítson kett ő vagy
több ülést. Ez elektromos meghi-
básodáshoz vezethet.


Állítás el őre és hátra Az ülés el őre- és hátraállításának módja:
1. Nyomja az állítókapcsolót el őre- vagy
hátrafelé.
2. Amint az ülés a kívánt pozíciót elérte, engedje el a kapcsolót.


Ülés háttámla d őlésszögének
beállítása A támla hátradöntése:
1. Nyomja az állítókapcsolót el őre- vagy
hátrafelé.
2. Amint az üléstámla a kívánt pozíciót elérte, engedje el a kapcsolót.
OAE036006 OAE036007

2-12 A gépkocsi biztonsági berendezései


A háttámla hátradöntése
Menet közben az ülés hátradöntött hely-
zetben történő használata veszélyes le-
het. A passzív biztonsági berendezések
(biztonsági övek és légzsákok) haté-
konysága még becsatolt biztonsági öv-
vel is nagymértékben lecsökken, ha
menet közben az üléstámla hátradöntött
állapotban van.

VIGYÁZAT
SOHA ne utazzon hátradöntött tám-
lájú ülésen.
Ha úgy utazik, hogy az ülés háttám-
lája hátra van döntve, akkor ütközés
vagy hirtelen fékezés esetén megn ő
a súlyos vagy halálos sérülések
bekövetkezésének veszélye.
A vezet ő és az utasok MINDIG egye-
nesen üljenek az ülésen, megfele-
l ő en csatolják be a biztonsági övet,
és az ülések háttámláját állítsák
függ őleges helyzetbe. A biztonsági öv akkor m
űködik megfe-
lel ően, ha az kényelmesen, a csíp őn és
a mellkason felfeküdve helyezkedik el.
Amikor az üléstámla hátradöntött hely-
zetben van, a vállöv nem véd megfele-
l ő en, mert nem a mellkasán felfeküdve,
hanem Ön el őtt helyezkedik el. Baleset
során a biztonsági öv a testébe benyo-
módva nyak- vagy egyéb sérüléseket
okozhat.
Minél jobban hátradöntött az ülés tám-
lája, annál nagyobb a veszélye annak,
hogy az utas átcsúszik a csíp őöv alatt,
vagy az utas nyaka nekicsapódik a váll-
övnek.



Üléspárna magasságának állítása
(egyes változatoknál) Az üléspárna magasságának beállításá-
hoz:
1. • Az állítókapcsoló els ő részének fel-
felé nyomásával felemelhet ő vagy
lenyomásával leereszthet ő az ülés-
párna els ő része.
• Az állítókapcsoló hátsó részének fel- felé nyomásával felemelhet ő vagy
lenyomásával leereszthet ő az ülés-
párna.
2. Amint az ülés a kívánt pozíciót elérte, engedje el a kapcsolót.
OAE036008

2-13
2


A gépkocsi biztonsági berendezései


Deréktámasz (vezetőülés, egyes
változatoknál) • A deréktámasz a deréktámasz-állító kapcsoló megnyomásával állítható be.
• A kapcsoló els ő részének (1) meg-
nyomásával növelhet ő, illetve hátsó
részének (2) megnyomásával csök-
kenthet ő a deréktámasz mérete.
Üléstámla tartózseb

Az üléstámlán lév ő tartózseb az els ő
ülések háttámlájának hátsó részén hely-
ezkedik el.

FIGYELEM
Ne tegyen nehéz vagy éles tárgya-
kat az üléstámla zsebekbe. Baleset
esetén ezek elszabadulhatnak, és
sérüléseket okozhatnak az utasok-
nak.
Hátsó ülések A hátsó ülés lehajtása (egyes
változatoknál) A hátsó üléstámlák lehajthatóak a hosz-
szú tárgyak szállításának megkönnyí-
tése vagy a csomagtartó térfogatának
megnövelése érdekében.

VIGYÁZAT
• Soha ne engedje meg az uta-
sainak, hogy az ülés lehajtott
háttámláján ülve utazzanak. Ez
nem a megfelel ő üléshelyzet, és
ilyenkor a biztonsági övek sem
használhatók. Ez baleset, illetve
hirtelen fékezés esetén súlyos
vagy halálos sérüléshez vezethet.
• A lehajtott háttámlán szállított tár-
gyak magassága nem érhet túl az
els ő ülések háttámlájának fels ő
részén. Ha fölötte lennének cso-
magok, akkor azok hirtelen féke-
zéskor el őrecsúszva sérülést
vagy károkat okozhatnának.
OAE036005
OAE036064

2-14 A gépkocsi biztonsági berendezései




A hátsó ülés háttámla lehajtása:
1. Állítsa az els ő ülés támláját függ őle-
geshez közeli helyzetbe.
2. Az állítógomb (1) megnyomásával ál- lítsa a fejtámlát a legalsó helyzetbe
(2).


3. Miel őtt lehajtja az ülés háttámláját,
helyezze át a biztonsági övet az ülés
küls ő része felé. Ellenkez ő esetben
el őfordulhat, hogy a biztonsági öv
érintkezik az ülés háttámlájával.


4. Húzza meg a támlalehajtó kart, és
hajtsa a támlát a gépkocsi elejének
irányába.
OAE036018
OAE036019OAE036065L
OAE036021OAE036020