Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7-83
7


Karbantartás
A kárpit és a belsÅ‘ borítások
tisztítása M űanyagok (vinil) Egy puha kefével va gy porszívóval távo-
lítsa el a port és a laza szennye-
z Å‘ déseket a m űanyag (vinil) felületekr Å‘l.
A m űanyag (vinil) felületeket m űanyagok
tisztítására szolgáló tisztítószerrel tisz-
títsa meg.
Szövetanyagok Egy puha kefével va gy porszívóval távo-
lítsa el a port és a laza szennyez Å‘dése-
ket a szövetanyagok felületér Å‘l. A tisz-
títást kárpithoz és sz Å‘nyegekhez ajánlott
semleges hatású, enyhén szappanos
oldattal végezze. A friss foltokat azonnal
távolítsa el szövet-folttisztítóval. Ha a
friss foltok tisztításá ra nem fordít azon-
nal gondot, akkor a szövetanyag kifakul-
hat, színei elváltozhatnak. Ha az anya-
gokkal nem bánik szakszer űen, akkor
ezek t űzállósága csökkenhet.

FIGYELEM
Ha nem a javasolt tisztítószereket
használja, akkor az kihathat a szö-
vet megjelenésére, és csökkenhet a
tű zállósági tulajdonsága.
A biztonsági öv tisztítása A heveder tisztításához bármilyen sem-
leges hatású, enyhén szappanos oldatot
használhat, amelyeket kárpit és sz Å‘nyeg
tisztítására ajánlanak. Kövesse a mo-
sószerhez mellékelt használati utasítást.
A hevederhez ne használjon fehérít Å‘
vagy textilfestéket, mivel ezek gyengítik
a biztonsági öv anyagát.
Utastér ablakok bels Å‘ tisztítása Ha az ablakok bels Å‘ felülete behomályo-
sodik, mivel olajos, zsíros vagy viaszos
réteg rakódott le, tisztítsa meg ablak-
tisztító szerrel. Kövesse az ablaktisztító
szerhez mellékelt használati utasítást.

FIGYELEM
A hátsó ablak bels Å‘ felületét ne
kaparja vagy karcolja meg. Ezzel
elszakíthatja a hátsó ablak f űtÅ‘ szá-
lait.

7-84 Karbantartás


A károsanyag-kibocsátást szabályozó
rendszerre a Garancia- és szervizfü-
zetben található garanciális feltételek vo-
natkoznak. Olvassa el alaposan a gép-
kocsiban található Kezelési kézikönyv-
ben, valamint a Garanciális feltételek és
tájékoztató füzetben található erre vo-
natkozó részeket.
Az Ön gépkocsija károsanyag kibocsátást
szabályozó rendszerrel szerelt, hogy
megfeleljen az összes jelenlegi környe-
zetvédelmi el Å‘írásnak. A gépkocsiban
három károsanyag-kibocsátás szabályo-
zási rendszer található, amelyek a kö-
vetkez Å‘k:

(1) Kartergáz elvezet Å‘ rendszer
(2) Benzing Å‘z elvezet Å‘ rendszer
(3) Kipufogógáz károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer

Annak érdekében, hogy a károsanyag-
kibocsátást szabályozó rendszerek meg-
felel Å‘en m űködjenek, gépkocsijának el-
len Å‘rzését és karbantartását egy hiva-
talos HYUNDAI márkaszervizben, a kar-
bantartási ütemtervnek megfelel Å‘en vé-
geztesse el.

FIGYELEM
Elektronikus menetstabilizáló rend-
szerrel (Electronic Stability Control
- ESC) szerelt gépkocsiknál végzett
felülvizsgálatok és karbantartási
munkák
• Ha a gépkocsit fékpadon ellen Å‘r-
zik, akkor a gyújtáskimaradások
elkerülése érdekében az ESC kap-
csoló megnyomásával ki kell kap-
csolni az ESC rendszert (az ESC
OFF visszajelz Å‘ lámpa világít).
• A fékpadi mérések befejezése
után az ESC kapcsoló ismételt
megnyomásával kapcsolja vissza
az ESC rendszert. 1. Kartergáz elvezet
Å‘ rendszer
A kartergáz elvezet Å‘ rendszer feladata,
hogy meggátolja a motor forgattyúshá-
zából kiáramló gázok általi környezet-
szennyezést. A rendszer a leveg Å‘ellátó
csövön keresztül friss, sz űrt leveg Å‘t
juttat a forgattyúsházba. A forgattyús-
házon belül a friss leveg Å‘ keveredik a
kartergázzal, és ezután a PCV szelepen
keresztül a motor szívókörébe kerül.
2. Benzing Å‘z elvezet Å‘ rendszer A benzing Å‘z elvezetést szabályozó rend-
szer feladata, hogy megakadályozza a
benzing Å‘z kijutását a szabad leveg Å‘be.

KÁROSANYAG-KIBOCS
ÁTÁST SZAB
ÁLYOZ
Ó RENDSZER

7-85
7


Karbantartás
Aktívszén-szűrÅ‘ tartály A benzintartályban keletkez Å‘ benzing Å‘z
az aktívszén-sz űrÅ‘ tartályba kerül,
amely elnyeli és tárolja azt. A tartályban
elnyelt benzing Å‘z járó motornál a szel-
l Å‘ ztet Å‘ szelepen keresztül a motorba
kerül.
Benzing Å‘z szell Å‘ztetést
szabályozó mágnesszelep
(PCSV) A benzing Å‘z szell Å‘ztetést szabályozó
mágnesszelepet a motor vezérl Å‘egy-
sége (ECM) m űködteti. Amikor a motor
h űtÅ‘ folyadék h Å‘mérséklete alacsony, és
a motor alapjáraton jár, a PCSV mág-
nesszelep zárva van, így a benzing Å‘z
nem juthat be a motorba. A motor felme-
legedése után a gépkocsi normál hala-
dása közben a PCSV mágnesszelep
kinyit, és a benzing Å‘z beáramlik a mo-
torba.
3. Kipufogógáz károsanyag-
kibocsátást szabályozó
rendszer A kipufogógáz károsanyag-kibocsátást
szabályozó rendszer egy olyan, igen
hatékony berendezés, amely szabályoz-
za a kipufogógáz károsanyag-tartalmát,
miközben fenntartja a motor jó teljesít-
ményét.
Ha a motor leáll, vagy nem akar bein-
dulni, a hosszan tartó indítási kísérlet
meghibásodást okozhat a károsanyag-
kibocsátást szabályozó rendszerben.

Kipufogógázzal (szén-monoxid)
kapcsolatos el Å‘vigyázatossági
intézkedések • A kipufogógáz egyéb összetev Å‘k mel-
lett szén-monoxidot tartalmaz. Ha bár-
mikor az a gyanú merül fel, hogy kipu-
fogógáz kerül a gépkocsi utasterébe,
csak teljesen lehúzott ablakokkal ha-
ladjon tovább. Azonnal ellen Å‘riztesse
és javíttassa meg a gépkocsit.

VIGYÁZAT
A motor kipufogógázai szén-mo-
noxidot (CO) tartalmaznak. Mivel a
szén-monoxid színtelen és szagta-
lan gáz, ezért nagyon veszélyes, és
belélegezve halált okozhat. Köves-
se a jelen oldalon található utasítá-
sokat a szén-monoxid mérgezés el-
kerülése érdekében.

7-86 Karbantartás


• Ne járassa a motort korlátozott szellÅ‘-
zés ű vagy zárt helyen (pl. garázsban)
a ki- és beálláshoz szükségesnél
hosszabb ideig.
• Ha a gépkocsival nyitott helyen hosz- szabb id Å‘re áll meg járó motorral, kap-
csolja be a szell őző rendszert, hogy
friss leveg Å‘ áramoljon az utastérbe.
• Járó motornál soha ne tartózkodjon a gépkocsiban hosszabb ideig.
• Ha a motor leáll, vagy nem akar be- indulni, a hosszan tartó indítási kísér-
let meghibásodást okozhat a káros-
anyag-kibocsátást szabályozó rend-
szerben.
A katalizátorral kapcsolatos
üzemeltetési óvintézkedések
(egyes változatoknál)
VIGYÁZAT
Járó motornál vagy közvetlenül a
motor leállítása után a kipufogó-
rendszer és a katalizátor rendkívül
forró. A SÚLYOS VAGY HALÁLOS
sérülések elkerülése érdekében:
• Gépkocsijával ne parkoljon, ne
haladjon el, illetve ne járassa a
gépkocsi motorját éghet Å‘ anya-
gok (f ű, növényzet, papír, faleve-
lek stb.) felett vagy közelében. A
forró kipufogórendszer képes
meggyújtani a gépkocsi alatt lév Å‘
éghet Å‘ anyagokat.
• Ne közelítse meg a kipufogó-
rendszert és a katalizátort, mert
égési sérüléseket szenvedhet.
• Továbbá ne távolítsa el a kipufo-
górendszer körüli h Å‘véd Å‘ lemezt,
ne szereljen fel burkolóelemeket a
gépkocsi aljára, illetve a korrózió
elleni védelem céljával ne vigyen
fel bevonatot a gépkocsira. Ez
bizonyos körülmények között t űz-
veszélyt okozhat.
Gépkocsiját katalizátorral szerelték,
amely a károsanyag-kibocsátást szabá-
lyozó rendszer része.
A katalizátor és a gépkocsi károso-
dásának elkerülése érdekében tartsa be
a követez Å‘ óvintézkedéseket:

FIGYELEM
• Benzinmotoros gépkocsijához ki-
zárólag ÓLOMMENTES benzint
használjon.
• Ne használja tovább gépkocsiját,
ha motorhibának, gyújtáskimara-
dásnak vagy teljesítménycsökke-
nésnek bármilyen jele mutatkozik.
• Ne használja a motort a tervezet-
tÅ‘ l eltér Å‘ célra. Nem rendeltetés-
szer ű használatnak min Å‘sül pél-
dául a kikapcsolt hibrid rendszer-
rel gurulás és a meredek lejt Å‘n
sebességfokozatban történ Å‘ ha-
ladás kikapcsolt hibrid rendszer-
rel.
• Ne járassa a motort nagy fordu-
latszámmal hosszú ideig (5 percig
vagy annál tovább).
(folytatás)

7-87
7


Karbantartás
(folytatás)
• Ne módosítsa vagy bontsa meg a
gépkocsi károsanyag-kibocsátá-
sát szabályozó rendszer egyik
alkatrészét sem. Az összes ellen-
Å‘ rzést és beállítást kizárólag hiva-
talos HYUNDAI márkaszervizben
lehet elvégeztetni.
• Kerülje a rendkívül alacsony üzem-
anyagszinttel való közlekedést.
Ha kifogy az üzemanyag, az a mo-
torban gyújtáskimaradást okoz-
hat, ami a katalizátor károsodását
eredményezheti.

7-88 Karbantartás

8
Műszaki adatok és vásárlói információk




Méretek ................................................................. 8-2
Motor ..................................................................... 8-2
Izzók teljesítménye .............................................. 8-3
Gumiabroncsok és keréktárcsák ........................ 8-4
Gumiabroncsok terhelési és sebességindexe... 8-5
Légkondicionáló rendszer ................................... 8-5
Térfogatok és tömegadatok ............................... 8-5
Ajánlott ken Å‘anyagok és feltöltési
mennyiségek ......................................................... 8-6 Ajánlott SAE visz kozitás .................................................8-7 Alvázszám (VIN) ................................................... 8-8
Gépkocsi jóváhagyási adattábla ........................ 8-8
Gumiabroncs légnyomás adattábla .................... 8-9
Motorszám ............................................................ 8-9
Légkondicionáló kompresszor adattábla .......... 8-9
MegfelelÅ‘ségi nyilatkozat ................................ 8-10

8-2 Műszaki adatok és vásárlói információk





Tétel

mm

Teljes hosszúság

4470
Teljes szélesség

1820
Teljes magasság 1450
195/65 R15 1563
Els
Å‘ nyomtáv
225/45 R17 1549
195/65 R15 1577
Hátsó nyomtáv 225/45 R17 1563 Tengelytáv

2700




Tétel Lökettérfogat cm³ Furat x löket mm Gyújtási sorrend Hengerek száma
Kappa 1.6 GDI 1580 72 X 97 1-3-4-2 Négyhengeres, soros
MÉRETEK
MOTOR

8-3
8


Műszaki adatok és vásárlói információk



Világítás izzó Izzó típusa Teljesítmény (W)
Tompított H7LL 60
Fényszóró
Távolsági 9005HL+ 55 HelyzetjelzÅ‘ lámpa W5W 5
A típus
IrányjelzÅ‘ lámpa PY21W 21
Fényszóró Tompított/távolsági D8S 25 Helyzetjelz Å‘ lámpa LED LED
B típus
IrányjelzÅ‘ lámpa PY21W 21 Nappali menetjelz Å‘ fény (DRL) LED LED
Küls Å‘ tükör LED LED
Els Å‘
Oldalsó irányjelz Å‘ lámpa
Gépkocsi oldala W5W 5
Hátsó helyzetjelzÅ‘/féklámpa P21/W 21 Irányjelz Å‘ lámpa PY21/5W 21/5 Hátsó helyzetjelz Å‘ lámpa W5W 5
A típus
Tolatólámpa W16W 16
Hátsó helyzetjelzÅ‘/féklámpa LED LED Irányjelz Å‘ lámpa PY21W 21 Hátsó helyzetjelz Å‘ lámpa LED LED
B típus
Tolatólámpa W16W 16 Ködfényszóró LED LED Felülre szerelt harmadik féklámpa LED LED
Hátsó
Rendszámtábla-világítás W5W 5
A típus W10W 10
Térképolvasó lámpa B típus LED LED
A típus FESTOON 8
Utastér-világítás lámpatest B típus LED LED Piperetükör-világítás FESTOON 5
Utastér
Csomagtér-világítás lámpatest FESTOON 5 IZZÓK TELJESÍTMÉNYE

8-4 Műszaki adatok és vásárlói információk





Légnyomás (bar)
Normál terhelés *
1 Maximális terhelés
Tétel

Gumiabroncs
méretek

Keréktárcsa méretek

Els Å‘

Hátsó

Első

Hátsó

Kerékanya meghúzási
nyomaték (Nm)
195/65 R15 6,0J X 15
Teljes méret
ű
gumiabroncs 225/45 R17 7,0J X 17 2,5 2,5 2,5 2,5 Szükségpótkerék
(egyes változatoknál) T125/80 D15 4.0T X 15
4,2 4,2 4,2 4,2 107~127
*1 : Normál terhelés: 3 személyig
MEGJEGYZÉS • 0,2 bar értékkel növelhet Å‘ az el Å‘írás szerinti standard légnyomás, ha hamarosan hidegebb id Å‘járás várható. Minden 7
°C-os h Å‘mérsékletcsökkenés esetén a gumiabroncsok nyomáscsökkenése általában 0,07 bar. Különösen nagy
h Å‘mérsékletingadozások esetén szükség szerint ismét ellen Å‘rizze a gumiabroncsok légnyomását a megfelel Å‘ szinten
tartáshoz.
• A légnyomás általában csökken, ha a tengerszint felett magasan fekv Å‘ területre halad fe l. Ezért, ha jelentÅ‘sebb
tengerszint feletti magasságú területre tervez utazást, indulás el Å‘tt ellen Å‘rizze a gumiabroncsok légnyomását. Szük-
ség esetén fújja fel a megfelel Å‘ értékre: magasság szerinti légnyomás-módosítás: +0,1 bar/1 km.

FIGYELEM

A gumiabroncsok cseréjekor a gumiabroncsokat a gépkocsira eredetileg szerelt méret űre kell cserélni.
Eltér Å‘ méret ű gumiabroncsok használata az érintett alkatré szek sérülését okozhatja, illetve rendellenes m űködést
eredményezhet.
GUMIABRONCSOK ÉS KERÉKTÁRCSÁK