Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

8-5
8


Műszaki adatok és vásárlói információk

Terhelési index Sebességhatár
Tétel

Gumiabroncs méretek

Keréktárcsa méretek

LI *
1 kg SS *
2 km/h
195/65 R15 6,0J X 15 91 615 H 210
Teljes méret
ű
gumiabroncs 225/45 R17 7,0J X 17 91 615 W 270 Szükségpótkerék
(egyes változatoknál) T125/80 D15 4.0T X 15 95 690 M 130
*1 LI: TERHELÉSI INDEX *
2 SS: SEBESSÉGINDEX



Tételek Tömegadatok és feltöltési adatok

Minőségosztály

H űtő közeg g 600 ± 25 R-1234yf (Európa)

R-134a (kivéve Európa)
Kompresszorban lév
ő ken őolaj g 130 ± 10 POE További részletekért keressen fel egy hivatalos HYUNDAI márkaszervizt.




Csomagtér térfogata liter
A járm ű össztömege kg
Min. Max.
1445 550 1505
Min: A hátsó ülés mögött, az ülés háttámla\
felső pereméig.
Max: Az els ő ülés mögött a tet őig. GUMIABRONCSOK TERHELÉS I ÉS SEBESSÉGINDEXE
TÉRFOGATOK
ÉS TÖMEGADATOK
L
ÉGKONDICION
ÁLÓ RENDSZER

8-6 Műszaki adatok és vásárlói információk




A motor és a sebességváltó megfelel ő teljesítményének és élettartamának érdekében csak a megfelel ő min őség ű ken őanyago-
kat használja.
A helyes ken őanyagok használata javítja a motor hatékonyságát, és javítja az üzemanyag-fogyasztást.
Gépkocsijához az alábbi ken őanyagok és folyadékok használata ajánlott:
Ken őanyagok Mennyiség Minőségosztály
Motorolaj
*1 *2

(olajtekn ő +
sz űrő ) Ajánlott
3,8 l
5W-30
ACEA A5/B5*
3
Dupla tengelykapcsolós
sebességváltó folyadék
1,7~1,8 l SAE 70W, API GL-4
HK SYN DCTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W DCTF (H.K.SHELL)
GS DCTF HD 70W (GS CALTEX) Motor tengelykapcsoló m
űködtet ő
folyadék 100 ± 20 cm
3 DOT 3
Motor h
űtő folyadék 6,7 l Inverter h
űtő folyadék 3,2 l Fagyálló folyadék és de
sztillált víz keveréke
(Foszfátbázisú etilén-glikol h űtő folyadék alumínium h űtő höz) Fék/folyadék 0,7~0,8 l FMVSS116 DOT-3 vagy DOT-4 Üzemanyag 45 l Olvassa el a bevezetésben az
„Üzemanyagra vonatkozó előírások”
cím ű részt. *1 : Tanulmányozza a következ ő oldalon lév ő SAE viszkozitás táblázatot.
*2 : Kereskedelemben már kapható az Energy Conservi ng Oil (energiatakarékos olaj). Az egyéb előnyök mellett az ilyen olaj nagyban hozzájárul
az üzemanyag-fogyasztás csökkenéséhez, mivel csökkenti a súrl ódást. Ezek a tulajdonságok a mindennapi használat során közvetlen ül
nehezen érzékelhet ők, de a több éves használat alatt jelent ős költség- és energiamegtakarítást eredményeznek.
*3: Ha az ACEA A5/B5 motorolajat nem forgalmazzák az ado tt országban, használható az ACEA A3/B3, A3/B4 olaj is. AJÁNLOTT KENŐANYAGOK ÉS FELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK

8-7
8


Műszaki adatok és vásárlói információk
Ajánlott SAE viszkozitás
FIGYELEM
Mindig tisztítsa meg az olajbetölt ő
nyílás, a szintjelz ő pálca és az olaj-
leereszt ő csavar környékét, miel őtt
az olajszintet ellen őrzi, vagy le-
ereszti az olajat. Ez különösen ak-
kor fontos, ha a gépkocsit szennye-
zett vagy homokos területeken, il-
letve nem szilárd burkolatú utakon
használja. A betölt őnyílás és a
szintjelz ő pálca környezetének tisz-
títása azért fontos, hogy a szennye-
z ő dések ne jussanak be a motorba
vagy egyéb mechanizmusba, ahol
károsodást okozhatnak.



A motorolaj viszkozitása befolyásolja az üzemanyag-fogyasztást és hideg id őben a
motor m űködését (a motor indíthatóságát és az olaj ken őképességét). Az
alacsonyabb viszkozitású olajtól hideg id őben jobb az üzemanyag-fogyasztás és a
motor teljesítménye, míg a nagy obb viszkozitású olaj meleg időben nyújt megbízható
kenést a motor számára. Az el őírttól eltér ő viszkozitású olaj használata a motor
súlyos károsodá sához vezethet.
Az olaj kiválasztásánál vegye figyelembe, hogy a gépkocsi milyen h őmérsékleti
tartományban üzemel a következ ő olajcseréig. A táblázatból válassza ki megfelel ő
viszkozitású olajat.
A SAE viszkozitás értékeknek megfelel ő h őmérséklet-tartomány

°C
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
H őmérséklet

(°F)
-10 0 20 40 60 80 100 120
Motorolaj
benzinmotorhoz

8-8 Műszaki adatok és vásárlói információk




A járm űazonosító szám (Vehicle Identi-
fication Number - VIN), azaz alvázszám
a járm ű forgalomba helyezésénél és a
tulajdonjoggal kapcsolatos összes jogi
ügyben stb. használatos azonosító
szám.
A számot az utasülés alatti részen a
padlólemezbe ütik be. A szám ellen őr-
zéséhez nyissa ki a fedelet.


Az alvázszám egy, a m űszerfal fels ő
részén feler ősített táblán is megtalálha-
tó. A táblán lév ő szám könnyen látható
kívülr ől a szélvéd őn keresztül.


A gépkocsi jóváhagyási adattáblája a
vezet ő oldali (vagy az utas oldali) B
oszlopon található, és a gépkocsi alváz-
számát (VIN) is tartalmazza.

ALVÁZSZÁM (VIN) GÉPKOCSI JÓVÁHAGYÁSI
ADATTÁBLA
OAE086001
OAE086004L
OAE086002
■ Alvázszám
■ Gépkocsi VIN (alvázszám)
tábla
(egyes változatoknál
)

8-9
8


Műszaki adatok és vásárlói információk


Az új gépkocsira gyárilag szerelt gumi-
abroncsokat úgy választották ki, hogy
azok normál vezetési körülmények kö-
zött a legjobb teljesítményt nyújtsák.
Az el őírt légnyomás értékeket feltüntet ő
címke a vezet ő oldali B oszlopon talál-
ható.



A motorszám a motorblokkba, az ábrán
szemléltetett helyre van beütve.


A kompresszoron lév ő adattábla tájékoz-
tat a gépkocsiban lév ő kompresszor tí-
pusáról. Ebb ől megállapítható a modell,
a beszállítói cikkszám, a gyártási szám,
a h űtő közeg (1) és a ken őolaj (2) típusa.
GUMIABRONCS LÉGNYOMÁS
ADATTÁBLA ■ Balkormányos változatok
OAE086002L
■ Jobbkormányos változatok
OAE086002R
MOTORSZÁM
OAE086003
LÉGKONDICIONÁLÓ
KOMPRESSZOR ADATTÁBLA
OHC081001

8-10 Műszaki adatok és vásárlói információk




A gépkocsi rádiófrekvenciás alkatrészei
megfelelnek az Európai Unió 1995/5/EK
számú irányelvében foglalt el őírásoknak
és egyéb vonatkozó rendelkezéseknek.
További információk, beleértve a gyártó
megfelel őségi nyilatkozatát, a HYUNDAI
következ ő honlapján érhet ők el:
http://service.hyu ndai-motor.com




MEGFELEL ŐSÉGI
NYILATKOZAT
CE0678

■ Példa

T
Tárgymutató

T-2 Tárgymutató


A
A belső világítás automatikus kikapcsolása ....................... 3-98
A gépkocsi bejá ratása ..........................................................E-9
A gépkocsi hintázt atása ..................................................... 5-92
A gépkocsi küls ő áttekintése
Elölnézet........................................................................\
. 1-2
Hátulnézet ...................................................................... 1-3
A gépkocsi módosítása ........................................................E-9
A gépkocsi tömege .......................................................... 5-100
Túlterhelés.................................................................. 5-100
A gépkocsi utasterének áttekintése ...................................... 1-4
A gépkocsi vezetése autópályán ........................................ 5-94
A gépkocsi vezetése es őben............................................... 5-93
A gépkocsi vezetése vízzel elárasztott úton ....................... 5-94
A gumiabroncsok légnyomásának ellen őrzése .................. 7-37
A hátsó ülések fe jtámlái..................................................... 2-20
A magassági helyzet beállítása..................................... 2-20
A hibrid akkumulátor töltöttségi állapotát (SOC - State of Charge) kijelz ő m űszer ...................................... 3-46
A járm ű össztömege............................................................. 8-5
A karosszéria ápolása........................................................\
. 7-77 Az utastér ápolása ........................................................ 7-82
Küls ő ápolás ................................................................. 7-77
A kezelési kézikön yv használata .........................................E-5
A tulajdonos karbantartási teend ői....................................... 7-5
Ablakmosó folyadék .......................................................... 7-23
Ablakok ........................................................................\
..... 3-27 Elektromos ablakmozgatást letiltó kapcsoló ................ 3-31
Ablaktörl ő és -mosó berendezés ...................................... 3-101
Szélvéd őmosó berendezés.......................................... 3-103
Szélvéd őtörl ő............................................................. 3-101
Ablaktörl őlapátok cseréje .................................................. 7-28
Ajánlott ken őanyagok és feltöltési mennyiségek................. 8-6
Ajánlott SAE viszkozitás ............................................... 8-7
Ajtózárak ........................................................................\
... 3-12
Automatikus ajtózáró/-nyitó funkciók ......................... 3-16
Gyermekbiztonsági záras hátsó ajtó ............................. 3-16
Központi zár nyomógomb............................................ 3-14
Akkumulátor (12 V) .......................................................... 7-31 Az akkumulátor töltése ................................................ 7-33
Akkumulátorkímél ő funkció.............................................. 3-95
Akkumulátort h űtő cs ő nyílása .......................................... 2-24
Állítható magasságú kormánykerék / mélységben
állítható kormán ykerék ................................................... 3-21
Alvázszám (VIN)................................................................. 8-8
Antenna ........................................................................\
....... 4-2
Ápolás A gumiabroncsok karbantartása ................................... 7-35
Az utastér ápolása ........................................................ 7-82
Küls ő ápolás................................................................. 7-77
Audio- / video- / navi gációs rendszer .................................. 4-4
Audiorendszer kezel ő
szervek a kormánykeréken................ 4-3
Automatikus légkondici onáló berendezés ....................... 3-112
A rendszer karbantartása ............................................ 3-124
Automatikus f űtés és légkondic ionálás ...................... 3-113
Csak vezet ő................................................................ 3-120

T-3
T


Tárgymutató
Hőmérséklet mértékegység átváltása ......................... 3-118
H őmérséklet-szabályozás ........................................... 3-117
Kikapcsolt üzemmód.................................................. 3-121
Légkondicionáló berendezés ...................................... 3-121
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg adattábla ..... 3-124
Leveg őbeáramlás á llítása ........................................... 3-119
Manuális f űtés és légkondic ionálás ............................ 3-114
SYNC gomb ............................................................... 3-118
Üzemmód kiválasztása ............................................... 3-116
Ventilátor fordulats zám-szabályozás ......................... 3-120
Automatikus páramentesít ő rendszer ............................... 3-128
Automatikus világítás ........................................................ 3-91
Aux, USB és iPod csatlakozó .............................................. 3-2
Az els ő ülés beá llítása .......................................................... 2-7
Állítás el őre és hátra ..................................................... 2-18
Elektromos be állítás ..................................................... 2-10
Eltávolítás/visszas zerelés ............................................. 2-18
Manuális beá llítás........................................................... 2-8
Üléstámla tart ózseb ...................................................... 2-13
Az id őszakos karbantartási ütemterv tételeinek
magyarázata .................................................................... 7-14
Az LCD kijelz ő beállítása .................................................. 3-71
Az utastér ápolása .............................................................. 7-82
B
Bejáratás ........................................................................\
......E-9 Bels
ő felszerelések
Elektromos csatlakozóaljzat....................................... 3-133
Hamutartó .................................................................. 3-132
Mobiltelefon-ta rtó ...................................................... 3-135
Napellenz ő................................................................. 3-133
Óra ........................................................................\
..... 3-137
Padlósz őnyeg rögzítési pont(ok) ................................ 3-138
Palacktartó ................................................................. 3-132
Poggyászrögzít ő háló (tartó) ...................................... 3-139
Pohártartó ................................................................... 3-132
Ruhaakasztó ............................................................... 3-138
Szivargyújtó ............................................................... 3-137
USB tölt ő................................................................... 3-135
Vezeték nélküli mobiltelefon-tölt ő rendszer .............. 3-135
Bels ő világítás ................................................................... 3-98
A bels ő világítás automatikus kikapcsolása ................. 3-98
Csomagtérajtó bels ő világítás lámpatest ...................... 3-99
Els ő lámpák.................................................................. 3-98
Els ő piperetükör-világítás .......................................... 3-100
Hátsó lámpates tek ........................................................ 3-99
Küszöbvilágítás .......................................................... 3-100
Bels ő világítás automatikus kikapcsolása .......................... 3-98
Bels ő visszapillantó tükör.................................................. 3-22
Benzing őz elvezet ő rendszer ............................................. 7-84
Beszállást segít ő funkció ................................................... 3-19
Biztonsági öv figyelmeztet ő lámpa.................................... 2-24
Biztonsági övek ................................................................. 2-25 A biztonsági öv használata és a gyermekek ................. 2-34
A biztonsági öv használata sérült személy esetén ........ 2-36

T-4 Tárgymutató


Biztonsági öv figyelmeztet
ő lámpa .............................. 2-26
Biztonsági öv használata terhesség során..................... 2-34
Biztonsági öv re ndszer ................................................. 2-29
Biztonsági övek kezelése ............................................. 2-36
Biztonsági övre vonatkozó biztonsági
óvintézkedések ....................................................... 2-25
Biztonsági övre vonatkozó kiegészít ő
óvintézkedések ....................................................... 2-34
Egy személy, egy bi ztonsági öv ................................... 2-36
El őfeszít ővel szerelt bizton sági öv ............................... 2-31
Hárompontos biztonsági öv.......................................... 2-29
Hátsó középs ő biztonsági öv ........................................ 2-31
Magasságállítá s ............................................................ 2-30
Menet közben ne feküdjön le ....................................... 2-36
Mikor kell a biztonsági övet kicserélni?....................... 2-37
Rendszeres ellen őrzés .................................................. 2-36
Tartsa a biztonsági öveket tisztán és szárazon ............. 2-36
Biztonsági üz enetek .............................................................E-5
Biztonságos kany arvétel .................................................... 5-93
Biztosítékcsere a motortérben lev ő biztosítéktáblában ...... 7-48
Biztosítékcsere a m űszerfalban lev ő
biztosítéktáblá ban ........................................................... 7-47
Biztosítéko k ....................................................................... 7-46
Biztosítékcsere a motortérben lev ő
biztosítéktáblá ban ................................................... 7-48
Biztosítékcsere a m űszerfalban lev ő
biztosítéktáblá ban ................................................... 7-47
Biztosítéktábla kapcsoló............................................... 7-48
Biztosítéktábla/relétábla ismertetése ............................ 7-50 F
őbiztosíték.................................................................. 7-49
Multi biztosíté k ............................................................ 7-49
Biztosítéktábla kapcsoló .................................................... 7-48
Blokkolásgátló rendszer (ABS) ......................................... 5-29
C Címke A gumiabroncs oldalfal jelölései.................................. 7-41
Gépkocsi jóváhagyás i adattábla ..................................... 8-8
Gumiabroncs légnyomás adattábla ................................ 8-9
Légkondicionáló kompresszor adattábla ........................ 8-9 CS Csomagtér térfogata............................................................. 8-5
Csomagtérajtó .................................................................... 3-38
Csomagtérajtó bels ő világítás lámpatest ............................ 3-99 D Defektes gumiabroncs
A szükségpótkerekek hely es használata....................... 6-20
Az emel ő EK megfelel őségi nyilatkozata .................... 6-23
Az emel őn lév ő címke ................................................. 6-22
Emel ő és szerszámok ................................................... 6-16
Kerékcsere ................................................................... 6-17
Tire Mobility K it (TMK) ............................................. 6-24