Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
i Lisätietoja

Voimanrajoitin toimii vain, kun ikku-
nan sulkemiseksi on käytetty kerta-
painallustoimintoa, jossa kytkin nos-
tetaan ääriasentoon toiseen vasteeseen
saakka.
Sähkötoimisten
ikkunannostimien lukituskytkinKuljettaja voi estää takaovien sähkö-
toimisten ikkunoiden käytön paina-
malla kuljettajan oven lukituskytkintä.
Kun sähkötoimisten ikkunoiden luki-
tuskytkin on alhaalla:

daan käyttää ainoastaan kuljetta-
jan sähkötoimista ikkunaa.
Etumatkustaja ei voi käyttää etuo-
ven ikkunannostimen kytkintä.

takaoven ikkunannostimien kytki-
miä. Loukkaantumisten ja aineellis-
ten vahinkojen välttämiseksi
tarkista aina ennen ikkunan sul-
kemista, ettei kukaan ole kurot-
tanut ikkunasta ulos.
Jos halkaisijaltaan alle 4 mm:n
kappale jää ikkunan lasin ja
ylemmän ikkunalistan väliin,
voimanrajoitin ei ehkä tunnis-
ta vastusta, jolloin ikkuna ei
pysähdy eikä avaudu automaat-
tisesti.
VAROITUS
Älä anna lasten leikkiä sähkö-
toimisilla ikkunannostimilla.
Pidä kuljettajan oven ikkunan-
nostimien lukituskytkin LOCK-
asennossa. Jos lapsi pääsee
käyttämään ikkunoita, tilanne
voi johtaa vakavaan vammautu-
miseen tai hengenvaaraan.
VAROITUS
OAE046021

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
MUISTUTUSJotta sähkötoimiset ikkunat
eivät vaurioidu, älä avaa tai sulje
kahta tai useampaa ikkunaa
samanaikaisesti. Näin varmistat
myös sulakkeen keston.
Älä koskaan yritä käyttää kuljet-
tajanoven pääkytkintä ja saman
ikkunan omaa käyttökytkintä
samanaikaisesti vastakkaiseen
suuntaan. Muussa tapauksessa
ikkuna pysähtyy, eikä sitä voida
enää avata tai sulkea.
ÄLÄ KOSKAAN jätä avaimiasi
autoon moottorin käydessä,
jos autossa on lapsia. ÄLÄ KOSKAAN jätä lapsia
autoon ilman valvontaa. Jopa
hyvin pienet lapset voivat
vahingossa saada auton liik-
keelle, jäädä jumiin ikkunoi-
den väliin tai aiheuttaa muilla
tavoilla vammoja itselleen tai
muille. Varmista aina ennen ikkunan
sulkemista, ettei sen välissä
ole esteitä eikä kukaan ole
kurottanut päätään tai raajo-
jaan ulos ikkunasta. Älä anna lasten leikkiä ikku-
nannostimilla. Pidä kuljettajan
oven ikkunannostimien luki-
tuskytkin LOCK-asennossa
(alaspainettuna). Lapsi voi
loukkaantua vakavasti tai
aiheuttaa vakavia vammoja
muille, jos hän pääsee käyttä-
mään ikkunoita. Älä kurkota ulos ikkunasta
ajon aikana.
VAROITUS


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
,"550-66,,6
+04
7"3645&&/"
Jos autossasi on kattoluukku, voit
avata tai raottaa sitä kattoluukun
käyttökytkimillä, jotka sijaitsevat kat-
tokonsolissa.
Kattoluukun asentosäädöt toimivat
virta-avaimen ollessa ON-asennossa.
Kattoluukku toimii noin 30 sekunnin
ajan sen jälkeen, kun virta-avain
poistetaan virtalukosta tai käänne-
tään ACC- tai LOCK (tai OFF) -asen-
toon. Jos kuitenkin etuovi avataan,
kattoluukkua ei voida enää käyttää
tämän 30 sekunnin aikana
Kattoluukun avaaminen ja
sulkeminenAvaaminen:
Paina kattoluukun käyttökytkintä
taaksepäin ensimmäiseen vastee-
seen. Vapauta kytkin, kun kattoluuk-
ku on halutussa asennossa.
Sulkeminen:
Paina kattoluukun käyttökytkintä
taaksepäin ensimmäiseen vastee-
seen. Vapauta kytkin, kun kattoluuk-
ku on halutussa asennossa.
Kattoluukun avaaminenKun painat käyttökytkimen hetkeksi
toiseen vasteeseen eteen- tai taak-
sepäin, kattoluukku avautuu tai sul-
keutuu kokonaan, vaikka vapauttaisit
kytkimen. Jos haluat pysäyttää kat-
toluukun haluamaasi asentoon sen
liikkuessa, nosta tai paina kytkin het-
keksi vastakkaiseen suuntaan katto-
luukun liikkeeseen nähden.i Lisätietoja
Ajon aikana on suositeltavaa pitää
kattoluukku osittain suljettuna
(pysäytä kattoluukku n. 7 cm ennen
auki-asentoa) tuulimelun vähentämi-
seksi.
MUISTUTUSÄlä paina kattoluukun käyttökyt-
kintä sen jälkeen, kun kattoluukku
on täysin avautunut/sulkeutunut
tai kallistettu, jotta kattoluukku ja
moottori eivät vaurioidu.
OAD045022
OAD045023

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUVoimanrajoitinJos kattoluukku tunnistaa esteen
sulkeutuessaan automaattisesti, se
pysähtyy ja avautuu, jotta este voi-
daan poistaa.
Puristussuojatoiminto ei toimi, jos
jokin pieni esine on juuttunut katto-
luukun ja kehyksen väliin.
Muista aina tarkistaa, että kattoluuk-
ku ei sulkeutuessaan koske esinei-
siin tai matkustajiin.
Kattoluukun raottaminenKattoruukun raottaminen:
Paina käyttökytkintä ylöspäin, kun-
nes kattoluukku on siirtynyt halut-
tuun asentoon.
Kattoluukun sulkeminen:
Paina käyttökytkintä eteenpäin, kun-
nes kattoluukku on siirtynyt halut-
tuun asentoon.
OLFC044035CN
OAD045024
Loukkaantumisten ja aineellis-
ten vahinkojen välttämiseksi
tarkista aina ennen kattoluu-
kun sulkemista, ettei kukaan
ole kurottanut siitä ulos. Älä säädä kattoluukun tai
aurinkoverhon asentoa ajon
aikana. Voit vahingossa
menettää auton hallinnan ja
aiheuttaa liikenneonnetto-
muuden. Älä työnnä päätä tai käsivartta
ulos kattoluukusta ajon aika-
na. Tämä on vaarallista ja voi
johtaa vakavaan vammautu-
miseen ja jopa hengenvaa-
raan.
VAROITUS
Sulje kattoluukku kokonaan
ennen autosta poistumista.
Autoon voidaan murtautua tai
matkustamoon saattaa päästä
vettä tai lunta, jos kattoluukku
jätetään auki.
(Jatkuu)
HUOMAUTUS


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
MUISTUTUS
koon ja luukun ja paneelin väliin
mahdollisesti kertynyt lika, joka
saattaa aiheuttaa melua.

ulkolämpötilan ollessa nollan
alapuolella tai kattoluukun olles-
sa lumen ja jään peittämä, sillä
laitteen sähkömoottori saattaa
vaurioitua. Kattoluukun toimin-
nassa voi olla ongelmia kylmäs-
sä ja kosteassa ilmastossa.i Lisätietoja
Auton pesun tai sateen jälkeen pyyhi
kaikki vesi pois kattoluukun päältä
ennen sen avaamista.
AurinkoverhoAurinkoverho aukeaa lasin kanssa
automaattisesti, kun lasia avataan.
Voit sulkea aurinkoverhon manuaa-
lisesti. MUISTUTUS Kattoluukku avautuu ja sulkeutuu
samanaikaisesti aurinkoverhon
kanssa. Älä jätä aurinkoverhoa
kiinni kattoluukun ollessa auki.
Kattoluukkua ohjaavan
järjestelmän alustaminenKattoluukku pitää alustaa uudelleen
seuraavissa tapauksissa:
- Akkuvaraus on purkautunut, akku-
kaapelit on irrotettu tai järjestelmän
sulake on vaihdettu tai irrotettu
- Kattoluukun avaus kertapainalluk-
sella ei toimi normaalisti.
1. Kytke virransyöttö ON-asentoon
tai käynnistä moottori. Alusta kat-
toluukku ainoastaan moottorin
käydessä.
2. Työnnä käyttökytkintä eteenpäin.
Kattoluukku sulkeutuu tai kallistuu
käyttötilan mukaan.
3. Vapauta käyttökytkin vasta kun
kattoluukku on täysin pysähtynyt.
OAD045037
(Jatkuu)Älä anna lasten säätää katto-
luukun asentoa.Älä aseta mitään matkatava-
roita siten, että ne ovat osit-
tain kattoluukun ulkopuolella
ajon aikana.

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
6-,0160-&/
7"3645&&5
4. Työnnä käyttökytkintä eteenpäin n.
10 sekunnin ajan.
- Kun kattoluukku on kiinni:
Lasiosa kallistuu ja siirtyy hiukan
ylös- ja alaspäin.
- Kun kattoluukku on kallistettuna:
Lasiosa siirtyy hiukan ylös- ja
alaspäin.
Vapauta käyttökytkin vasta toimenpi-
teen päätyttyä.
Jos käyttökytkin vapautuu toimen-
piteen aikana, aloita se uudelleen
kohdasta 2.
5. Työnnä käyttökykintä eteenpäin 3
sekunnin kuluessa, kunnes katto-
luukku toimii seuraavasti:
Kallistus alaspäin → Avaus →
Sulkeminen
Vapauta käyttökytkin vasta toimenpi-
teen päätyttyä.
Jos käyttökytkin vapautuu toimen-
piteen aikana, aloita se uudelleen
kohdasta 2.6. Vapauta kattoluukun käyttökyt-
kin, kun toimenpide on suoritettu.
(Kattoluukkua ohjaava järjestelmä
on nyt alustettu.)
i Lisätietoja

• Jos kattoluukkua ei alusteta sen
jälkeen, kun ajoneuvon akku irro-
tetaan tai se tyhjenee tai kun kat-
toluukun sulake on palanut, katto-
luukku voi toimia virheellisesti.
• Pyydä lisätietoja valtuutetusta
HYUNDAI-liikkeestä.
KonepeltiKonepellin avaaminen 1. Pysäköi auto tasaiselle alustalle ja
kytke seisontajarru.
2. Vedä avauskahvasta konepellin
lukituksen avaamiseksi. Konepelti
ponnahtaa hieman raolleen.
OAE046026


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
3. Mene auton eteen, nosta kone-
peltiä hieman, paina konepellin
keskellä olevaa toista salpaa (1) ja
nosta konepelti (2) ylös.
4. Vedä konepellin tukitanko pidik-
keestä.5. Tue konepelti auki tukitangolla (1)
Konepellin sulkeminen1. Tarkasta seuraavat seikat ennen
konepellin sulkemista:
Kaikkien moottoritilassa olevien
täyttökansien täytyy olla suljettui-
na asianmukaisesti.
Moottoritilaan ei saa jättää käsi-
neitä, puhdistusliinoja tai muuta
palavaa materiaalia.
2. Palauta tukitanko kiinnikkeeseen,
jottei se kolise.
3. Laske konepelti puoleenväliin
(nostettuna n. 30 cm:n korkeu-
teen) ja työnnä sitä alaspäin, jotta
se lukkiutuu paikalleen. Varmista,
että konepelti on kunnolla kiinni.
OAE046027
Tartu tukitankoon kohdasta,
jossa on kumisuojus. Kumi
estää sinua polttamasta käsiä-
si kuumaan metalliin mootto-
rin ollessa kuuma. Tukitangon pitää olla aina kiin-
nitysaukossaan, kun moot-
toritilassa työskennellään.
Näin varmistat, ettei konepelti
putoa ja aiheuta vammoja.
VAROITUS
OAD045039

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
TakaluukkuTakaluukun avaaminen1. Varmista, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa ja seisontajarru on
kytketty.
2. Tee tämän jälkeen yksi seuraavista
toimenpiteistä:
- Paina kauko-ohjainavaimessa tai
älyavaimessa olevaa takaluukun
lukituksen avauspainiketta.
- Kun älyavain on mukanasi, paina
takaluukun painiketta.
3. Nosta takaluukku ylös.
Takaluukun sulkeminenLaske takaluukkua alaspäin ja paina
sitä, kunnes se lukkiutuu. Kun olet
varma takaluukun lukkiutumisesta,
tarkista se vielä yrittämällä vetää
luukkua ylöspäin.
Varmista ennen konepellin
sulkemista, ettei sen aukossa
ole esteitä. Varmista aina, että konepelti
on kunnolla kiinni, ennen kuin
lähdet ajamaan. Tarkista, ettei
mittaristossa ei ole avoimen
luukun varoitusvaloa eikä
-viestiä. Jos konepelti ei ole
lukkiutunut auton liikkuessa,
kuuluu merkkiääni. Jos kone-
pelti aukeaa kesken ajon, se
estää näkyvyyden ja aiheuttaa
mahdollisen vaaratilanteen. Älä siirrä autoa, jonka kone-
pelti on nostettu ylös.
Näkyvyyden peittävä konepel-
ti aiheuttaa vaaratilanteita, ja
konepelti voi pudota alas ja
vaurioitua.
VAROITUS
OAE046022
Sulje ja lukitse takaluukku huo-
lellisesti ennen liikkeelleläh-
töä. Jos takaluukku jää auki tai
raolleen, myrkylliset häkäpitoi-
set pakokaasut pääsevät auton
sisätilaan ja voivat aiheuttaa
häkämyrkytyksen.
VAROITUS
OAE046031


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
i Lisätietoja
Sulje takaluukku aina ennen liikkeel-
lelähtöä. Muuten nostosylinterit ja
sulkumekanismi saattavat vaurioitua.
MUISTUTUSTakaluukun lukkojen ja lukitusme-
kanismien toiminnassa voi esiin-
tyä ongelmia kylmässä ja kosteas-
sa ilmastossa.
Polttoainesäiliön luukkuPolttoainesäiliön luukun
avaaminen1. Sammuta moottori.
2. Paina polttoainesäiliön luukun
avauspainiketta.
Tavaratilassa ei saa KOSKAAN
oleskella. Jos takaluuk-
ku lukkiutuu, tavaratilassa
oleva henkilö ei pääse ulos
ja hän voi menehtyä hapen
puutteeseen, pakokaasuihin,
kuumuuteen tai kylmyyteen.
Onnettomuustilanteessa tava-
ratilassa on vaarallista oles-
kella, koska sitä ei ole suun-
niteltu matkustajatilaksi vaan
osaksi auton törmäysvyöhy-
kettä. Varmista aina auton ovien
lukkiutuminen. Älä jätä avain-
ta lasten ulottuville. Aikuiset
ovat vastuussa siitä, että lap-
set eivät käytä tavaratilaa leik-
kipaikkana. Käytä hätäavausvipua vain
hätätapauksessa.
VAROITUS
OAE046024

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU3. Vedä polttonestesäiliön luukku (1)
täysin auki.
4. Avaa täyttöaukon korkki (2) kiertä-
mällä sitä vastapäivään. Paineen
tasautuessa voi kuulua suhahdus.
5. Aseta säiliön korkki luukussa ole-
vaan pidikkeeseen.i Lisätietoja
Jos polttoainesäiliön luukku ei avau-
du, koska sen ympärille on muodos-
tunut jäätä, painele luukkua kevyesti.
Älä kampea luukkua. Suihkuta tarvit-
taessa luukun ympärille tarkoitukseen
sopivaa jäänpoistoainetta (älä käytä
auton jäähdytysnestettä) tai vie auto
lämpimään tilaan jään sulattamiseksi.
Polttoainesäiliön luukun sulkeminen1. Kierrä polttoainesäiliön korkkia
myötäpäivään, kunnes kuulet nak-
sahduksen.
2. Paina polttoainesäiliön luukkua,
kunnes se lukkiutuu täysin.Bensiini on erittäin herkästi sytty-
vää ja räjähtävää. Seuraavien ohjei-
den noudattamatta jättämisestä
saattaa aiheutua VAKAVIA tai HEN-
GENVAARALLISIA VAMMOJA. Lue huoltoasemalla olevat
varoitukset ja noudata niitä. Selvitä ennen polttoaineen täy-
tön aloittamista, missä huol-
toaseman polttoainepumpun
hätäpysäytyspainike sijaitsee,
jos sellainen on käytettävissä. Varmista, ettei käsissäsi ole
mahdollisesti vaarallista staat-
tista sähkövarausta ennen kuin
kosket täyttöpistooliin: koske-
ta paljain käsin sellaista auton
metalliosaa, joka on kaukana
polttoaineen täyttöaukosta tai
muusta polttoainehöyryn läh-
teestä.
(Jatkuu)
VAROITUS
OAE046025
(Jatkuu) Älä käytä matkapuhelinta
polttoaineen täytön aikana.
Matkapuhelimen akun varaus ja/
tai elektromagneettinen säteily
saattaa sytyttää polttoainehöy-
ryt ja aiheuttaa tulipalon. Älä mene takaisin autoon aloi-
tettuasi polttoaineen täytön.
Voit saada aikaan staattisen
sähkövarauksen, kun vaattee-
si hankautuvat vasten jota-
kin esinettä tai kangasta, joka
muodostaa staattista sähköä.
Staattinen sähkövaraus saat-
taa sytyttää polttoainehöyryt ja
aiheuttaa tulipalon. Jos joudut
käymään autossa polttoaineen
täytön aikana, sinun pitää pur-
kaa staattinen sähkövaraus
koskettamalla auton metalli-
osaa, joka on kaukana poltto-
aineen täyttöaukosta, täyttö-
pistoolista tai muusta polttoai-
nehöyryn lähteestä.
(Jatkuu)