Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
i Lisätietoja

Varmista, että lisäät autoon vain
Johdanto-luvun kohdan ”Polttoaineen
laatuvaatimukset” mukaista poltto-
ainetta.

MUISTUTUS Älä anna polttoaineen roiskua au-
ton ulkopinnoille. Maalipinnalle
roiskunut polttoaine saattaa va-
hingoittaa sitä.

luukku täytyy uusia, käytä vain
alkuperäistä HYUNDAI-varaosaa
tai vastaavaa ajoneuvokohtaista
osaa. Vääränlainen polttoaine-
säiliön luukku saattaa aiheuttaa
polttoainejärjestelmän tai pääs-
töjenhallintajärjestelmän vaka-
van toimintahäiriön.
(Jatkuu) Siirrä polttoaineen täytön ajak-
si vaihteenvalitsin P-asentoon,
kytke seisontajarru ja aseta vir-
ta-avain LOCK/OFF asentoon.
Moottorin sähköosien aiheut-
tamat kipinät saattavat sytyttää
polttoainehöyryt ja aiheuttaa
tulipalon. Jos käytät erillistä hyväksyttyä
polttoainesäiliötä, muista laittaa
säiliö maahan ennen polttoai-
neen täyttöä. Säiliön staattinen
sähkövaraus saattaa sytyttää
polttoainehöyryt ja aiheuttaa
tulipalon. Kun polttoaineen täyt-
tö on aloitettu, kosketa autoa
paljaalla kädellä koko täytön
ajan. Käytä vain hyväksyttyä muovis-
ta polttoainekanisteria, joka on
tarkoitettu polttoaineen kuljet-
tamiseen ja varastointiin. Älä käytä tulitikkuja tai sytytintä
äläkä tupakoi tai jätä palavaa
savuketta autoosi huoltoase-
malla, erityisesti polttoainetta
täyttäessäsi.
(Jatkuu)
(Jatkuu) Älä ylitäytä polttoainesäiliötä
äläkä lisää sitä täytön pysähdyt-
tyä automaattisesti, koska poltto-
ainetta voi tällöin tulla yli. Jos polttoaineen täytön aika-
na syttyy tulipalo, poistu auton
läheisyydestä ja ota välittömäs-
ti yhteys huoltoaseman henki-
lökuntaan ja sitten paikalliseen
pelastuslaitokseen. Noudata
henkilökunnan ja viranomais-
ten antamia ohjeita. Jos polttoaine pääsee pur-
kautumaan polttoainesäiliöstä
paineella, se saattaa roiskua
päällesi ja syttyessään aiheut-
taa sinulle palovammoja. Avaa
polttoaineen täyttöaukon kansi
aina varovasti ja hitaasti. Jos
kannesta purkautuu polttoai-
netta tai kuulet sihinää, odota
kunnes se lakkaa, ennen kuin
avaat täyttöaukon kannen koko-
naan.
(Jatkuu)
(Jatkuu) Varmista, että polttoaineen
täyttöaukon kansi on suljettu
huolellisesti, jotta polttoainetta
ei pääse vuotamaan onnetto-
muustilanteessa.

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
1. Tehomittari
2. Nopeusmittari
3. Hybridiakun varaustilan mittari (SOC,
State of Charge)
4. Polttoainemittari
5. Merkki- ja varoitusvalot
6. LCD-näyttö (jossa ajotietokone)
OAE046100L/OAE046187L
■ Tyyppi B ■ Tyyppi A.*55"3*450

Auton todellinen mittaristo voi poiketa
kuvassa näkyvästä.
Lisätietoja on tämän luvun kohdas-
sa ”Mittarit”.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Mittariston säädötMittariston valaistuksen Voit säätää mittariston valaistuksen
kirkkautta painamalla valaistuksen
säätökytkintä seisonta- tai ajovalot
sytytettyinä.
Myös kytkimien taustavalon määrä
säätyy valaistuksen säätökytkintä
painettaessa.
tustason osoitus.

tai vähimmäistason, kuuluu häly-
tysääni. Älä koskaan säädä mittaristoa
ajon aikana. Saatat menettää
auton hallinnan ja joutua onnet-
tomuuteen, josta voi aiheutua
esine- tai henkilövahinkoja tai
hengenvaarallisia vammoja.
VAROITUS
OAE046167L/OAE046113L■ Tyyppi B ■ Tyyppi A
OAEE046412

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUMittaritNopeusmittari
Nopeusmittari näyttää ajonopeuden
kilometreinä tunnissa (km/h) ja/tai
maileina tunnissa (MPH).
Tyypin B mittariston nopeusmittarin
osoitus vaihtuu ECO- tai SPORT-
tilan valinnan mukaan. Kun vaih-
teenvalitsin on S-asennossa (Sport),
SPORT-tila on valittuna ja vaihteen-
valitsimen D-asennossa (Drive) on
ECO-tila valittuna.
Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
Kaksoiskytkinvaihteisto.
KierroslukumittariKierroslukumittari näyttää moottorin
likimääräisen käyntinopeuden kier-
roksina minuutissa (r/min).
Tarkkaile kierroslukumittaria, jotta
osaat valita oikeat vaihteenvaihto-
kohdat ja vältät moottorin käyttämis-
tä liian pienillä/suurilla kierroksilla. MUISTUTUSÄlä käytä moottoria, jos käyn-
tinopeusmittari on PUNAISELLA
ALUEELLA. Tämä voi aiheuttaa
vakavia moottorivaurioita.
OAE046102
■ Tyyppi A
OAE046103
■ Tyyppi B

OAE046104
■ Tyyppi B

OAE046106
■ Tyyppi B


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
TehomittariTehomittari osoittaa, onko käytössä
oleva ajotapa polttoainetaloudellinen.

Osoittaa tilan, jossa auton kehittä-
mä energia muunnetaan sähköksi
(regeneroitu energia).

Osoittaa, että käytössä on ympä-
ristön huomioiva ajotapa.
POWER :
Osoittaa, että ajotapa ei enää ole
ympäristön huomioivalla alueella.
i Lisätietoja

EV-osoitus syttyy ja sammuu
tehoalueen osoituksen mukaisesti.
- EV-osoitus palaa: Sähkömoottori
on käytössä tai bensiinimoottori on
sammunut.
- EV-osoitus ei pala: Bensiinimoottori
on käytössä.
PolttoainemittariPolttoainemittari osoittaa likimääräi-
sesti polttoainesäiliössä olevan polt-
toaineen määrän.
OAEQ046008
OAE046107/OAE046108
■ Euroopan ulkopuolella


■ Euroopassa

OAE046107L/OAE046108L

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUi Lisätietoja

• Polttoainesäiliön tilavuus ilmoite-
taan luvussa 8.
• Polttoainemittarin lisäksi auto on
varustettu polttoainemäärän varoi-
tusvalolla, joka syttyy kun polttoai-
nesäiliö on lähes tyhjä.
• Koska polttoaine liikkuu polttoai-
nesäiliössä ajon aikana, esimerkiksi
kaarteissa, polttoainemittarin luke-
ma saattaa vaihdella tai polttoaine-
määrän varoitusvalo saattaa syttyä.
MUISTUTUSVältä ajamista polttoainesäiliön
ollessa lähes tyhjä. Polttoaineen
loppuminen ajon aikana saattaa
aiheuttaa sytytyskatkoksia, jotka
saattavat vaurioittaa katalysaatto-
ria.
Hybridiakun varaus-
tilan mittari (SOC, State of
Charge)Mittari osoittaa hybridiakun varauk-
sen tilan. Jos mittarin osoitus on
lähellä 0- tai L-tasoa, auton järjestel-
mä käynnistää moottorin automaatti-
sesti akun lataamiseksi. Jos huolto-
mittarin osoitus tai (
) moottorivian
MIL-varoitusmerkkivalo (
) palaa,
kun varaustilan mittari on lähellä 0-
tai L-tasoa, vie auto tarkistettavaksi
valtuutettuun HYUNDAI-huoltoon. Polttoaineen loppuminen kes-
ken ajon saattaa johtaa vaarati-
lanteeseen.
Pysähdy lähimmälle huoltoase-
malle ja lisää polttoainetta vii-
pymättä, jos polttoainemäärän
varoitusvalo syttyy tai mittarin
osoitin on lähellä ”0” tai ”E”
(Empty, tyhjä) -merkintää.
VAROITUS
■ Euroopassa
■ Euroopan ulkopuolella
OAEQ046009/OAEQ046009L


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


MUISTUTUSÄlä koskaan yritä käynnistää
auton moottoria, jos polttoaine-
säiliö on tyhjä. Tässä tilanteessa
moottori ei voi ladata hybridijär-
jestelmän korkeajänniteakkua.
Jos yrität käynnistää moottoria
polttoainesäiliön ollessa tyhjä,
korkeajänniteakun varaus purkau-
tuu ja akku vaurioituu.
UlkolämpötilamittariMittari näyttää ulkolämpötilan
1 °C:een (tai 1 °F:een) tarkkuudella.
- Lämpötila-alue:
-40°C – 60°C (-40°F – 140°F)
Näytön lämpötilalukema päivittyy
viiveellä tavalliseen lämpömittariin
verrattuna, jotta lämpötilan jatkuva
vaihtelu ei häiritse kuljettajan keskit-
tymistä ajamiseen.
Lämpötilayksikkö voidaan vaihtaa
celsius- (°C) ja fahrenheitasteiden
(°F) välillä seuraavasti:- Mittariston ”Mukautettavat asetuk-
set” -kohdassa: Lämpötilayksikköä
voidaan vaihtaa kohdassa ”Muut
toiminnot – lämpötilayksikkö”.
- Automaattinen ilmastointijärjestel-
mä: Pidä OFF-painike painettuna
ja paina samalla AUTO-painiketta
vähintään 3 sekunnin ajan.
Mittariston ja ilmastointilaitteen läm-
pötilayksikkö vaihtuu välittömästi.
OAE046135/OAE046109■ Tyyppi B ■ Tyyppi A

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUMatkamittariMatkamittari näyttää autolla ajetun
kokonaismatkan ja auttaa siten mää-
rittämään määräaikaishuollon ajan-
kohdan.
Toimintamatka
joka jäljellä olevalla polttoaineella
voidaan ajaa.
Jos arvioitu toimintamatka on alle
1 km, ajotietokone näyttää toimin-
tamatkan sijasta kolme viivaa (---).

matkan osoitus vaihtuu ECO- tai
SPORT-tilan valinnan mukaan. Kun
vaihteenvalitsin on S-asennossa
(Sport), SPORT-tila on valittuna
ja vaihteenvalitsimen D-asennossa
(Drive) on ECO-tila valittuna.
Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
Kaksoiskytkinvaihteisto. Tietoja tyypin A mittariston toimin-
tamatka-osoituksesta on tämän
luvun kohdassa Ajotietokone.
i Lisätietoja

• Jos auto ei ole tasaisella alustalla tai
akku on irrotettu, toimintamatka-
tieto ei saata olla käytettävissä.
• Todellinen ajomatka jäljellä olevalla
polttoaineella voi poiketa ajotieto-
koneen ilmoittamasta toimintamat-
kan arvosta, joka on pelkkä arvio.
• Ajotietokone ei ehkä rekisteröi polt-
toaineen lisäystä, jos autoon lisätään
alle 6 litraa polttoainetta.
• Hetkellinen polttoaineenkulutus ja
toimintamatka saattavat vaihdel-
la huomattavasti ajo-olosuhteiden,
ajotavan ja auton kunnon mukaan.
OAE046138/OAE046112■ Tyyppi B ■ Tyyppi A
OAEE046141/OAE046126 ■ Tyyppi B


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Kaksoiskytkinvaihteiston
vaihteenvalinnan osoitusTämä ilmaisin näyttää vaihteenvalit-
simen asennon.
Kaksoiskytkinvaihteiston
vaihdeilmaisin manuaalitilassa
(Euroopan alueella, jos varusteena)Käsivalintatilassa tämä merkkivalo
ilmoittaa, mitä vaihdetta kannattaa
käyttää polttoaineen säästämiseksi.
- Vaihto suuremmalle: ▲
2, ▲
3, ▲
4,
▲
5, ▲
6
- Vaihto pienemmälle:
▼1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5
Esimerkki
: Osoitin ilmaisee, että sinun
pitää vaihtaa suuremmalle, 3.
vaihteelle (kun 2. tai 1. vaihde
on valittuna). : Osoitin ilmaisee, että sinun pitää
vaihtaa pienemmälle, 3. vaihteelle
(kun 4., 5. tai 6. vaihde on valittuna).
Tietoja ei näytetä, jos järjestelmä ei
toimi oikein.
Vaihdeilmaisin
(Shift Indicator, jos varusteena)Ilmaisin näyttää nykyisen vaihdea-
sennon mittaristossa noin 2 sekun-
nin ajan, kun valitaan toinen vaihdea-
sento (P/R/N/D).
OAE046136L/OAE046110L■ Tyyppi B ■ Tyyppi A
OAE046185/OAE046184 ■ Tyyppi A
OAE046137/OAE046111■ Tyyppi B ■ Tyyppi A
■ Tyyppi B

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUMerkki- ja varoitusvaloti Lisätietoja

Varmista, että kaikki varoitusvalot
sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen. Selvitä aina, mitä mahdolli-
sesti palamaan jäävät valot ilmaisevat.
READY-merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:Kun auton järjestelmä on liikkeel-
lelähtövalmiudessa.
- PALAA: Normaaliajo on mahdollista.
- SAMMUU: Normaaliajo ei ole mah-
dollista tai autossa on
vika.
- Vilkkuu: Viansietotila.
Jos READY-merkkivalo sammuu
tai vilkkuu, järjestelmässä on vika.
Tässä tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
EV-tilan merkkivaloTämä merkkivalo syttyy, kun auton
sähkömoottori on käytössä.Huollon varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:- Kun moottorin käynnistyspainike on
kytketty ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
ohjausjärjes-
telmässä tai laitteistossa on toi-
mintahäiriö.
Jos varoitusvalo syttyy ajon aika-
na, vie auto valtuutettuun Hyundai-
huoltoon järjestelmän tarkastusta
varten.
Turvatyynyjärjestelmän
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kuuden sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.

mintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
EV