Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Turvavyön varoitusvaloVaroitusvalo ilmoittaa kuljettajalle,
ettei turvavyötä ole kiinnitetty.
Katso lisätietoja luvun 2 kohdasta
”Turvavyöt”.
Seisontajarrun
ja jarrunesteen
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo palaa noin kolmen sekunnin
ajan.
- Se jää palamaan, jos seisontajar-
ru on kytketty.


liian matala.
- Jos varoitusvalo syttyy, kun sei-
sontajarru on vapautettu, jarru-
nestesäiliön nestetaso on liian
matala.

toimi.
Jos jarrunestesäiliön nestetaso on
liian matala:1. Pysäytä auto lähimpään turvalli-
seen paikkaan.
2. Sammuta moottori, tarkista jarru-
nestesäiliön nestetaso välittömästi
ja lisää jarrunestettä tarvittaessa
(katso lisätietoja luvun 7 kohdasta
”Jarruneste”). Tarkista jarrunes-
teen lisäämisen jälkeen, näkyykö
jarrujärjestelmän osissa merkkejä
nestevuodosta. Älä aja autolla, jos
havaitset merkkejä jarrunestevuo-
dosta, jos varoitusvalo ei sammu
tai jos jarrut eivät toimi normaalis-
ti. Tarkastuta järjestelmä valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.Ristikkäin jaettu
kaksipiirijarrujärjestelmäAutosi on varustettu ristikkäisellä
kaksipiirijarrujärjestelmällä. Tämän
rakenteen ansiosta kahden pyörän
jarrut toimivat, vaikka toinen jarrujär-
jestelmän piireistä vikaantuu.
Toisen piirin vikaantuessa jarrupol-
kimen liike on tavallista pidempi,
ja auton pysäyttämiseen tarvitaan
enemmän poljinvoimaa.
(punainen)

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUMyös auton pysähtymismatka on
tavallista pidempi.
Jos vika ilmenee ajon aikana, vaihda
pienemmälle vaihteelle moottorijar-
rutuksen tehostamiseksi ja pysäytä
auto mahdollisimman nopeasti.
Regeneroivan jarrun
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:Regeneroiva jarrujärjestelmä ei toimi
ja jarrut ovat tehottomat. Jarrujen
varoitusvalo (punainen) ja regene-
roivan jarrujärjestelmän varoitusvalo
(keltainen) syttyvät samanaikaisesti.
Aja varoen ja tarkastuta auto valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Jarrupoljin saattaa olla normaalia
jäykempi ja jarrutusmatka normaalia
pidempi.
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
on toiminta-
häiriö (auton tavallinen jarrujärjes-
telmä toimii, mutta lukkiutumaton
jarrujärjestelmä ei ole käytössä).
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
Seisontajarrun ja jarrunesteen
varoitusvalo
Älä aja autolla varoitusvalon
palaessa. Jos sekä seisontajar-
run että jarrunesteen varoitus-
valo palavat, kun seisontajarru
on vapautettu, jarrunestesäiliön
nestetaso on liian matala.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton val-
tuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
VAROITUS


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Elektronisen
jarruvoiman
jakojärjestelmän (EBD)
-varoitusvaloNämä kaksi varoitusvaloa palavat
yhtäaikaisesti ajon aikana
seuraavassa tapauksessa: ABS-järjestelmä ja auton tavallinen
jarrujärjestelmä eivät ehkä toimi
normaalisti.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
i Lisätietoja
– Elektronisen
jarruvoiman jakojärjestelmän
(EBD) varoitusvalo
Kun ABS-järjestelmän varoitusvalo
palaa tai sekä ABS-järjestelmän että
seisontajarrun ja jarrunesteen varoi-
tusvalot palavat, nopeusmittari, mat-
kamittari ja osamatkamittari eivät
ehkä toimi. Myös sähköisen ohjaus-
tehostimen (EPS) varoitusvalo saat-
taa syttyä ja ohjaus saattaa muuttua
kevyemmäksi tai raskaammaksi.
Tässä tapauksessa suosittelemme, että
tarkastutat auton viipymättä valtuu-
tetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Sähköisen
ohjaustehostimen
(EPS) varoitusvalo Tämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
- Sähköisessä ohjaustehostimessa
on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
Elektronisen jarruvoiman
jakojärjestelmän (EBD)
-varoitusvalo
Kun sekä ABS-järjestelmän varoi-
tusvalo että seisontajarrun ja jar-
runesteen varoitusvalo palavat,
autosi jarrujärjestelmä ei toimi
normaalisti. Äkkijarrutus saattaa
tällöin aiheuttaa vaaratilanteen.
(Jatkuu)
VAROITUS
(Jatkuu)
Vältä äkkijarrutuksia ja ajamista
suurella ajonopeudella.
Suosittelemme, että tarkastutat
auton viipymättä valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUVikamerkkivalo (MIL)Tämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.

toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.

MUISTUTUSAjaminen toimintahäiriön merkki-
valon (MIL) palaessa voi aiheuttaa
päästönestojärjestelmään vaurioi-
ta, jotka vaikuttavat auton ajetta-
vuuteen ja/tai polttoaineenkulutuk-
seen.


MUISTUTUSJos moottorin vikamerkkivalo
(MIL) palaa, katalysaattori saattaa
vaurioitua ja auton suorituskyky
alentua.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton viipy-
mättä valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.
Latausjärjestelmän
varoitusvaloJos varoitusvalo syttyy moottorin
käydessä, akkuvaraus ei ole riittä-
vä. Sammuta heti kaikki sähköiset
lisävarusteet. Älä käytä sähköisesti
ohjattavia laitteita, esimerkiksi säh-
kötoimisia ikkunoita. Anna moottorin
käydä.
Tarkastuta auton viipymättä valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Moottorin öljynpaineen
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo palaa siihen saakka, kun
moottori käynnistetään.
Moottorin öljynpaine on liian matala.Jos moottorin öljynpaine on
matala:1. Pysäytä auto lähimpään turvalli-
seen paikkaan.
2. Sammuta moottori ja tarkis-
ta moottorin öljytaso (katso
lisätietoja luvun 7 kohdasta
”Moottoriöljy”). Lisää öljyä tar-
peen mukaan, jos taso on liian
matala.
Jos varoitusvalo ei sammu öljyn
lisäämisen jälkeen tai et voi lisätä
öljyä välittömästi, on suositelta-
vaa, että tarkastutat auton viipy-
mättä valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.


MUISTUTUS


heti öljynpaineen varoitusvalon
sytyttyä, se saattaa vaurioitua
vakavasti.

moottorin ollessa käynnissä,
moottorissa saattaa olla vakava
vaurio tai toimintahäiriö. Toimi
tällöin seuraavasti:
1. Pysäytä auto heti, kun voit
tehdä sen turvallisesti.
2. Sammuta moottori ja tarkista
moottorin öljytaso. Jos öljyta-
so on matala, lisää moottoriöl-
jyä, kunnes taso on oikea.
3. Käynnistä moottori uudelleen.
Sammuta moottori välittömästi,
jos varoitusvalo ei sammu heti
moottorin käynnistyttyä. Tässä
tapauksessa suosittelemme,
että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
Alhaisen
polttoainemäärän
varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Polttoainesäiliö on lähes tyhjä.
Lisää polttoainetta niin pian kuin
mahdollista.

MUISTUTUSAjaminen polttoainemäärän varoi-
tusvalon palaessa tai polttoaine-
mittarin osoittimen ollessa ”0”- tai
”E”-merkinnän alapuolella saattaa
aiheuttaa sytytyskatkoksia, jotka
voivat vaurioittaa katalysaattoria
(jos varusteena).

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUJäähdytysnesteen
lämpötilan varoitusvaloTämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
lämpötila on yli 120 °C. Tämä tar-
koittaa, että moottori on ylikuumen-
tunut ja voi vaurioitua.
Jos auton moottori on ylikuu-
mentunut, katso luvun 6 kohtaa
”Ylikuumeneminen”.Ylinopeusvaroittimen
merkkiääni (jos
varusteena)Tämä varoitusvalo vilkkuu
seuraavassa tapauksessa: Ajonopeus ylittää 120 km/h.
- Valo varoittaa kuljettajaa ylinope-
udesta.
- Myös ylinopeuden varoitusääni
kuuluu noin viiden sekunnin ajan.
YleisvaroitusvaloTämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.

on toimintahäiriö:
- Lasinpesuneste vähissä (jos
merkkivalo varusteena)
- Ulkovalon toimintahäiriö
- Kuolleen kulman tunnistimen toi-
mintahäiriö (jos varusteena)
- Automaattisen hätäjarrutuksen
(AEB) toimintahäiriö (jos varus-
teena)
- Mukautuvan vakionopeussää-
timen (SCC) toimintahäiriö (jos
varusteena)
- Rengaspaineen valvontajärjestel-
mä (TPMS, jos varusteena)
- Huoltomuistutus
Tarkista LCD-näytöstä varoitusta
koskevat lisätiedot.
Matalan
rengaspaineen
varoitusvalo
(jos osoitus
varusteena)Tämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
Yhden tai useamman renkaan ren-
gaspaine on huomattavan matala.
Katso lisätietoja luvun 6 kohdasta
”Rengaspaineen valvontajärjes-
telmä (TPMS)”.
120km/h


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Tämä varoitusvalo vilkkuu
ensin noin minuutin ajan ja jää
sitten palamaan tai vilkkuu ja
on sammuksissa vuorotellen
noin kolmen sekunnin jaksoissa
seuraavassa tapauksessa: valvontajärjestel-
mässä on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton viipy-
mättä valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.
Katso lisätietoja luvun 6 kohdasta
”Rengaspaineen valvontajärjes-
telmä (TPMS)”.
Ajonvakautus-
järjestelmän (ESC)
merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen sekunnin
ajaksi ja sammuu sitten.
ajonvakautusjärjestelmässä
on toimintahäiriö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.Tämä merkkivalo vilkkuu
seuraavassa tapauksessa:
voitunut.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Ajonvakautusjärjestelmä (ESC)”.
Ajonvakautus-
järjestelmän (ESC)
OFF-merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
tyspainike kytketään ON-asentoon.
- Valo syttyy noin kolmen
sekunnin ajaksi ja sammuu sitten.

ketään pois käytöstä painamalla
ajonvakautusjärjestelmän OFF-
painiketta.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Ajonvakautusjärjestelmä (ESC)”.
Turvallinen pysäyttäminen
Rengaspaineen valvontajär-
jestelmä ei kykene varoitta-
maan sinua ulkoisen tekijän
aiheuttamasta äkillisestä ren-
gasrikosta. Jos auto tuntuu epävakaalta,
nosta jalka heti pois kaasu-
polkimelta, hidasta ajonope-
utta jarruttamalla kevyesti ja
pysäytä auto lähimpään tur-
valliseen paikkaan.
VAROITUS

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUAjonestolaitteen
merkkivalo (autot,
joissa ei ole älyavainta)
(jos varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Ajonestolaite tunnistaa auton avai-
messa olevan transponderin vir-
ta-avaimen ollessa ON-asennossa.
- Tässä vaiheessa voit käynnistää
moottorin.
- Merkkivalo sammuu moottorin
käynnistyttyä.Tämä merkkivalo vilkkuu
seuraavassa tapauksessa:
riö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.
Ajonestolaitteen
merkkivalo
(älyavaimella
varustetut autot)
(jos varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
korkeintaan 30 sekunniksi
seuraavassa tapauksessa:
sisällä olevan älyavaimen, kun
käynnistyspainike on ACC- tai
ON-asennossa.
- Tässä vaiheessa voit käynnistää
moottorin.
- Merkkivalo sammuu moottorin
käynnistyttyä.Tämä merkkivalo vilkkuu
muutaman sekunnin ajan
seuraavassa tapauksessa: Älyavain ei ole auton sisällä.
- Et voi käynnistää moottoria.
Tämä merkkivalo vilkkuu kahden
sekunnin ajan ja sammuu sitten
seuraavassa tapauksessa:
käynnistyspainike painetaan
ON-asentoon, mutta auton järjes-
telmä ei tunnista älyavainta.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.Tämä merkkivalo vilkkuu
seuraavassa tapauksessa: Älyavaimen paristo on heikko.
- Et voi käynnistää moottoria tässä
tapauksessa. Moottorin käyn-
nistäminen saattaa kuitenkin
onnistua, jos painat käynnistys-
painiketta älyavaimella. (Katso
lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Moottorin käynnistäminen”.)

riö.
Tässä tapauksessa suosittelem-
me, että tarkastutat auton valtuute-
tussa HYUNDAI-liikkeessä.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Suuntavilkun
merkkivaloTämä merkkivalo vilkkuu
seuraavassa tapauksessa: Suuntavilkku kytketään päälle.
Jos jokin alla kuvatuista seikoista
ilmenee, suuntavilkkujärjestelmässä
voi olla toimintahäiriö.
- Suuntavilkun merkkivalo ei vilku,
mutta palaa jatkuvasti.
- Suuntavilkun merkkivalo vilkkuu
tavallista nopeammin.
- Suuntavilkun merkkivalo ei syty
lainkaan.
Jos jokin edellä mainituista tilanteista
ilmenee, tarkastuta auto valtuutetus-
sa HYUNDAI-liikkeessä.
Lähivalojen merkkivalo
(jos varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Lähivalot kytketään päälle.Kaukovalojen
merkkivaloTämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:
asentoon.

itseään kohti kaukovalojen väläyt-
tämiseksi.
Valojen merkkivaloTämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Taka- tai ajovalot kytketään päälle.Takasumuvalojen
merkkivalo (jos
varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa:

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUUlkovalon varoitusvalo
(jos varusteena)Tämä varoitusvalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Kun jokin ulkovalon lampuista (ajo-
valo, perävalo, sumuvalo jne.) ei
toimi oletetulla tavalla. Yksi lamppu
pitää vaihtaa. i Lisätietoja

Varmista, että vaihdat palaneen polt-
timon tilalle samantehoisen polttimon.
Vakionopeussäätimen
merkkivalo
(jos varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: kytketään
päälle.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Vakionopeussäädin”.Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo (jos
varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Vakionopeuden arvo asetetaan.
Katso lisätietoja luvun 5 kohdasta
”Vakionopeussäädin”.
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo (jos
varusteena)Tämä merkkivalo syttyy
seuraavissa tapauksissa: Nopeudenrajoitin on käytössä.