radio Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

'
Älä tee muutoksia HYUNDAI-autoosi. Muutokset saattavat vaikuttaa auton suorituskykyyn,
turvallisuuteen tai kestävyyteen ja lisäksi rikkoa auton takuuehtoja. Tietyt muutokset saat-
tavat myös rikkoa auton käyttömaassa voimassa olevia määräyksiä.Autossasi on elektronisesti ohjattu polttoaineen ruiskutusjärjestelmä ja lukuisia muita elekt-
ronisia komponentteja. Väärin asennettu radio- tai matkapuhelinjärjestelmä saattaa häiritä
muiden elektronisten järjestelmien toimintaa. Noudata järjestelmän valmistajan antamia
asennus- ja käyttöohjeita tai pyydä lisätietoja valtuutetusta Hyundai-liikkeestä.
HUOMAUTUS: HYUNDAI-AUTOSI MUUTTAMINEN
KIINTEÄSTI ASENNETTU RADIO- JA MATKAPUHELINJÄRJESTELMÄ

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUKauko-ohjainavainta koskevia
varoituksiaKauko-ohjainavain ei toimi seuraa-
vissa tilanteissa:
Avain on virtalukossa.

teen (noin 30 m) ulkopuolella.
pariston
varaus on heikko.
Muiden autojen tai esineiden häiri-
tessä signaalia.

sen alhainen.
Kauko-ohjainavain on lähellä radio-
lähetintä, esimerkiksi radioasemaa
tai lentokenttää, joka häiritsee äly-
avaimen normaalia toimintaa.
Jos kauko-ohjainavain ei toimi oikein,
voit avata ja lukita ovet mekaanisella
avaimella. Suosittelemme, että otat
yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen, jos kauko-ohjainavai-
men toiminnassa esiintyy häiriöitä.
Jos kauko-ohjainavaimen läheisyy-
dessä on matkapuhelin, puhelimen
signaali voi estää älyavaimen sig-
naalin toiminnan. Näin voi käydä varsinkin silloin, kun
puhelin on toiminnassa, eli käynnis-
sä on puhelu tai puhelimella lähete-
tään tai vastaanotetaan tekstiviestejä
tai sähköpostiviestejä. Älä pidä kau-
ko-ohjainavainta ja matkapuhelinta
samassa taskussa, ja pidä ne riittä-
vän etäisyyden päässä toisistaan.

i Lisätietoja
Muutokset tai muunnokset, joita
yhteensopivuudesta vastaava osapuoli
ei ole erityisesti hyväksynyt, voivat
mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää
laitteistoa. Auton takuu ei kata kau-
ko-ohjausjärjestelmän toimintahäi-
riön korjaustöitä, jos toimintahäiriö
johtuu järjestelmään tehdyistä muu-
toksista, joita laitteen standardinmu-
kaisuudesta vastaava taho ei ole erik-
seen hyväksynyt.MUISTUTUS

Vältä kauko-ohjainavaimen säily-
tystä sähkömagneettisten materi-
aalien lähellä, jotka voivat aiheut-
taa häiriöitä kauko-ohjainavaimen
toimintaan.
Pariston vaihtaminen Jos kauko-ohjainavain ei toimi olete-
tulla tavalla, vaihda ensin paristo.
Pariston tyyppi: CR2032
Pariston vaihtaminen:
1. Työnnä ohutkärkinen työkalu
loveen ja avaa kansi varovasti.
2. Poista vanha paristo ja aseta uusi
paristo paikalleen. Varmista, että
pariston navat ovat oikein päin.
3. Aseta kauko-ohjainavaimen taka-
kansi paikalleen.
OLM042302

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUÄlyavainta koskevia varoituksiaÄlyavain ei toimi seuraavissa tilan-
teissa:

radiolähetintä, kuten radioasemaa
tai lentokenttää, joka häiritsee äly-
avaimen lähettimen toimintaa.
Älyavain on lähellä radio- tai mat-
kapuhelinta.
Toisen auton älyavainta käytetään
autosi lähellä.
Jos älyavain ei toimi oikein, voit avata
ja lukita ovet mekaanisella avaimel-
la. Suosittelemme, että otat yhteyttä
valtuutettuun HYUNDAI-liikkeeseen,
jos älyavaimen toiminnassa esiintyy
häiriöitä.
Jos älyavaimen läheisyydessä on
matkapuhelin, puhelimen signaali voi
estää älyavaimen signaalin toimin-
nan. Näin voi käydä varsinkin sil-
loin, kun puhelin on toiminnassa, eli
käynnissä on puhelu tai puhelimella
lähetetään tai vastaanotetaan teksti-
viestejä tai sähköpostiviestejä. Älä pidä älyavainta ja matkapuhelinta
samassa taskussa, ja pidä ne muu-
tenkin riittävän kaukana toisistaan.
i Lisätietoja
Muutokset tai muunnokset, joita
yhteensopivuudesta vastaava osapuoli
ei ole erityisesti hyväksynyt, voivat
mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää
laitteistoa. Auton takuu ei kata kau-
ko-ohjausjärjestelmän toimintahäi-
riön korjaustöitä, jos toimintahäiriö
johtuu järjestelmään tehdyistä muu-
toksista, joita laitteen standardinmu-
kaisuudesta vastaava taho ei ole erik-
seen hyväksynyt.MUISTUTUS

Vältä älyavaimen säilytystä sähkö-
magneettisten materiaalien lähel-
lä, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä
sen toimintaan.
Pariston vaihtaminen Jos älyavain ei toimi oletetulla taval-
la, vaihda ensin paristo.
Pariston tyyppi: CR2032
Pariston vaihtaminen:
1. Avaa älyavaimen takakansi.
2. Poista vanha paristo ja aseta uusi
paristo paikalleen. Varmista, että
pariston navat ovat oikein päin.
3. Aseta älyavaimen takakansi pai-
kalleen.
OLF044008

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUMUISTUTUS
esteet sekä anturin tilan kuvaus
voivat olla erilaiset kuin kuvas-
sa. Jos merkkivalo vilkkuu,
suosittelemme, että tarkastutat
auton valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä.

se kuuluu katkonaisesti, kun
vaihteenvalitsin asetetaan
R-asentoon (peruutus), pysä-
köintitutkassa voi olla toimin-
tahäiriö. Suosittelemme, että
tarkastutat auton viipymättä val-
tuutetussa HYUNDAI-liikkeessä.
Peruutustutkajärjestelmän
kytkeminen pois käytöstä
(varustelun mukaan)Peruutustutkajärjestelmä kytketään
pois käytöstä painamalla painiketta.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
Pysäköintitutkajärjestelmän
toimintahäiriötPeruutustutkajärjestelmä ei ehkä
toimi oikein seuraavissa tapauksissa:
retta.

jään tai veden peitossa.Peruutustutkassa saattaa esiintyä
toimintahäiriö kun:
(hiekka- tai soratie, kuoppainen tai
kalteva pinta).

makasta ääntä aiheuttavia laitteita
tai ajoneuvoja (esim. auton äänitor-
vi, kovaääninen moottoripyörä tai
kuorma-auton ilmajarrut).
Sataa voimakkaasti tai antureihin
kohdistuu suora vesisuihku.
Anturien lähellä on radiolähetin tai
matkapuhelin.
Anturi on lumen peittämä.

lisälaitteita tai anturien asennus-
paikkaa tai puskurin korkeutta on
muutettu.
OAE046405L

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUPysäköintitutkajärjestelmän
toimintahäiriötPysäköintitutkajärjestelmä ei ehkä
toimi oikein seuraavissa tapauksissa:
retta.

jään tai veden peitossa.Pysäköintitutkassa saattaa esiintyä
toimintahäiriö kun:
(hiekka- tai soratie, kuoppainen tai
kalteva pinta).

makasta ääntä aiheuttavia laitteita
tai ajoneuvoja (esim. auton äänitor-
vi, kovaääninen moottoripyörä tai
kuorma-auton ilmajarrut).
Sataa voimakkaasti tai antureihin
kohdistuu suora vesisuihku.
Anturien lähellä on radiolähetin tai
matkapuhelin.
Anturi on lumen peittämä.

lisälaitteita tai anturien asennus-
paikkaa tai puskurin korkeutta on
muutettu.
Anturien toiminta-alue voi supistua
seuraavissa tapauksissa: Ulkolämpötila on erittäin korkea tai
matala.
Esteet, joiden korkeus on alle 1 m
ja läpimitta alle 14 cm.Anturit eivät välttämättä tunnista
seuraavanlaisia esteitä:
köydet, ketjut tai kapeat pylväät.

anturien signaalia, kuten lumi,
vaatteet ja huokoiset materiaalit.Pysäköintitutkajärjestelmään
liittyvät varotoimet merk-
kiäänessä saattaa olla katkoksia
joissain olosuhteissa, ajonopeu-
desta ja tunnistettujen esteiden
muodosta riippuen.

dollisesti toimi oikein, jos anturien
asennuspaikkaa tai puskurin kor-
keutta on muutettu tai niissä on
muodonmuutoksia. Kaikki auton jäl-
kiasennusvarusteet tai lisälaitteet voivat myös vaikuttaa anturien suo-
rituskykyyn.

estettä, joka on alle 40 cm:n etäi-
syydellä, tai se saattaa tunnistaa
etäisyyden väärin. Noudata varo-
vaisuutta.

mudan tai veden peittämä, pysä-
köintitutka ei mahdollisesti toimi
ennen kuin lumi tai jää sulaa tai
epäpuhtaudet poistetaan. Puhdista
anturi pehmeällä liinalla.
Älä paina, hankaa tai kolhi anturia
kovalla esineellä, joka voisi vauri-
oittaa anturin pintaa. Anturi saattaa
vaurioitua.
Älä kohdista painepesurin suihkua
suoraan anturiin tai sitä ympäröi-
välle alueelle. Tämä voi aiheuttaa
anturin toimintahäiriöitä.
Auton takuu ei korvaa pysä-
köintitutkajärjestelmän toimin-
tahäiriöstä aiheutuneita omai-
suus- tai henkilövahinkoja. Aja
aina turvallisesti ja varovasti.
VAROITUS


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
MUISTUTUS
mällä sitä vastapäivään, ennen
kuin ajat matalaan tilaan tai auto-
maattipesuun. Muuten antenni
saattaa vaurioitua.

leen, kun asennat sen takaisin
paikalleen, jotta kanavien kuu-
luvuus olisi mahdollisimman
hyvä.
HaineväantenniHaineväantennin vastaanottaa lähe-
tysdataa (esimerkiksi AM/FM, DAB,
GPS/ GNSS)MUISTUTUS
pintaa puhdistusaineella äläkä
käytä raappaa, koska tämä voi
vaurioittaa antennin osia.
metallipinnoitteiden
(esim. nikkelin tai kadmiu-
min) pääsy antennin osiin. Ne
aiheuttavat häiriöitä AM- ja
FM-radiosignaaleihin.
Audiojärjestelmän kytkimet
ohjauspyörässä
(jos varusteena)Audiojärjestelmän kytkimet on sijoi-
tettu ohjauspyörään liikenneturvalli-
suuden parantamiseksi.
OAE046437OAE046474L
■ Tyyppi A ■ Tyyppi B ■ Tyyppi C
OAE046321L

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒMUISTUTUSÄlä paina useita audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeita samanai-
kaisesti.ÄÄNENVOIMAKKUUS
(VOL + / - ) (1) Suurenna äänenvoimakkuutta siir-
tämällä äänenvoimakkuuden sää-
dintä ylöspäin.
Hiljennä äänenvoimakkuutta siirtä-
mällä äänenvoimakkuuden säädin-
tä alaspäin.HAKU/ASETUS (
/
) (2)
Jos HAKU/ASETUS-kytkintä kään-
netään ylös- tai alaspäin ja pidetään
painettuna vähintään 0,8 sekunnin
ajan, se toimii seuraavissa käyttöti-
loissa.RADIO-tilaPainike toimii automaattisen haun
valintapainikkeena. Hakutoiminto on
päällä, kunnes vapautat painikkeen.MUSIIKIN KUUNTELU -tila
(MEDIA)Painike toimii FF/REW (selaus eteen/
taakse) -painikkeena.Jos HAKU/ASETUS-kytkintä kään-
netään ylös- tai alaspäin, se toimii
seuraavissa käyttötiloissa.
RADIO-tilaPainike toimii seuraavan/edellisen
esiasetetun aseman esivalintapai-
nikkeena.MUSIIKIN KUUNTELU -tila
(MEDIA)Painike toimii seuraavan/edellisen
kappaleen valintapainikkeena.TILA (
) (3)
Valitse radion, CD:n tai siirrettävän
laitteen kuuntelu painamalla MODE-
painiketta.MYKISTYS (
) (4)
Voit mykistää äänen tätä painiketta
painamalla.

painamalla painiketta uudelleen.i Lisätietoja
Seuraavilla sivuilla on yksityiskohtai-
sia tietoja audiojärjestelmän kytki-
mien toiminnasta.
Bluetooth
®-handsfree
Voit käyttää puhelinta handsfree-
tilassa Bluetoothin
® avulla.
OAE046440OAE046447


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
(1) Soitto-/vastaus-painike
(2) Soiton lopetuspainike
(3) Mikrofoni

tämän luvun kohdasta AUDIOJÄR-
JESTELMÄ.

mä: Yksityiskohtaisia tietoja Blue-
tooth
®-handsfreen toiminnasta on
erillisessä käyttöoppaassa.
Audio-/video-/
navigointijärjestelmä (AVN)
(jos varusteena)Yksityiskohtaisia tietoja audio-vi-
deo-navigointijärjestelmän toimin-
nasta on erillisessä käyttöoppaassa.
Autoradion toimintaFM-vastaanottoAM- ja FM-radiosignaalit lähetetään
eri paikoissa sijaitsevista radiolä-
hettimistä. Auton kattoantenni ottaa
vastaan nämä signaalit. Vastaanotin
muuntaa signaalin kaiuttimien toista-
maan muotoon.
Audiojärjestelmä on suunniteltu tois-
tamaan radiolähetykset mahdollisim-
man laadukkaasti, kun vastaanotettu
radiosignaali on voimakas. Joskus
vastaanotettava signaali ei kuiten-
kaan ole tarpeeksi voimakas.Tämä voi johtua esimerkiksi etäisyy-
destä radioasemaan, muiden radio-
asemien läheisyydestä tai lähellä
sijaitsevista rakennuksista, silloista
ja muista kookkaista rakennelmista.
OJF045308L

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒAM (MW, LW) -vastaanottoAM-lähetyksiä voidaan vastaanot-
taa pidempien matkojen päästä kuin
FM-lähetyksiä. Tämä johtuu siitä,
että AM-radioaallot lähetetään mata-
lammilla taajuuksilla. Nämä mata-
lalla taajuudella lähetettävät pitkät
radioaallot kykenevät seuraamaan
maaston muotoja eivätkä suuntaudu
suoraan ilmakehään. Lisäksi nämä
radioaallot kykenevät kiertämään
esteet, jolloin vastaanotettava sig-
naali on voimakkaampi.
FM-radioasemaFM-signaalit lähetetään korkeilla taa-
juuksilla, eivätkä ne mukaile maaston
muotoja. Tästä syystä FM-lähetysten
kuuluvuus heikkenee välimatkan
kasvaessa. Lisäksi rakennukset,
vuoret ja muut esteet vaikuttavat hel-
posti FM-signaaleihin. Tämä saattaa
johtaa mahdollisiin kuuluvuushäiriöi-
hin, joiden voidaan olettaa johtuvan
audiojärjestelmästä. Seuraavat ilmiöt
ovat normaaleja eivätkä viittaa toi-
mintahäiriöön: heikkene-
minen: Lähetyksen äänenvoimak-
kuus heikkenee ajaessasi liian
kauas radioaseman lähettimestä.
Vaihda paremmin kuuluvalle kana-
valle.
Häiriöt/kohina: Heikot FM-signaalit
tai esteet lähettimen ja vastaan-
ottimen välillä saattavat aiheuttaa
häiriöitä tai kohinaa. Diskanttitason
vähentäminen häiriöalueella saat-
taa vaimentaa häiriöääntä.
¢
¢¢
JBM004
OJF045310L
OJF045309L


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ

valitsemasi kanavan FM-signaali
heikkenee, audiojärjestelmä saat-
taa vaihtaa kanavalle, jonka sig-
naali on voimakkaampi ja lähes
samalla taajuudella. Audiojärjes-
telmä on suunniteltu valitsemaan
lähetys, jonka signaali on voimak-
kain. Valitse tässä tapauksessa
toinen kanava, jonka signaali on
voimakkaampi.

lin yhtäaikainen vastaanottaminen
saattaa aiheuttaa häiriöääniä ja
vääristymiä. Tämä saattaa johtua
kahden lähes samalla taajuudella
lähettävän aseman signaaleista tai saman aseman suorista/heijastu-
neista signaaleista. Valitse toinen
kanava, kunnes häiriö poistuu.
Matkapuhelimen tai
radiopuhelimen käyttö Jos auton sisällä käytetään matka-
puhelinta, kaiuttimista saattaa kuu-
lua häiriöääniä. Tämä ei ole merkki
audiojärjestelmän toimintahäiriöstä.
Siirrä puhelin mahdollisimman kauas
audiojärjestelmästä.MUISTUTUSAutoon tulee asentaa erillinen
ulkoantenni, jos autossa käyte-
tään radio- tai matkapuhelinta tai
muuta vastaavaa viestintälaitetta.
Radio- tai matkapuhelimen käyttö
pelkällä laitteen omalla antennilla
saattaa aiheuttaa häiriöitä, jotka
vaikuttavat auton sähköjärjestel-
män toimintaan ja vaarantavat ajo-
turvallisuuden.
iPod
®
iPod
® on Apple Inc. rekisteröimä tuo-
temerkki.
Bluetooth
® Wireless
Technology
Bluetooth®-teksti ja logo ovat
Bluetooth SIG, Inc rekisteröimiä tuo-
temerkkejä ja HYUNDAI käyttää niitä
lisenssillä.
Muut tuotemerkit ja -nimet kuuluvat
omistajilleen.
OJF045311L
Älä käytä matkapuhelinta ajon
aikana. Pysäytä auto turvalli-
seen paikkaan.
VAROITUS