Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
LCD-näytön säädöt
LCD-näytön tilaa voidaan vaihtaa
säätöpainikkeilla.
(1)
: TILA-painike käyttötilan vaih-
tamista varten
(2) ,
: SIIRRY-kytkin valikko-
vaihtoehtojen valitse-
mista varten
(3) OK : VALINTA/NOLLAUS-painike
valitun valikkokohdan aset-
tamista tai nollaamista var-
ten
-$%/G¸:55GÈ

OAE046402
■■ Tyyppi A Tyyppi A ■■ Tyyppi B Tyyppi B ■■ Tyyppi C Tyyppi C

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Tilat

Symboli
Selitys
Ajotietokone
Tässä tilassa näytetään ajamista koskevia tietoja, kuten matkamittari, polttoai-
neenkulutus jne.
Lisätietoja on tämän kappaleen osassa ”Ajotietokone”.
Navigoinnin
turn-by-turn-
reittiopastus
(jos varusteena)
Osoittaa navigointijärjestelmän tilan.
SCC/LKAS
(jos varusteena)
Osoittaa mukautuvan vakionopeussäätimen (SCC) ja kaistanpitoavustinjärjes-
telmän (LKAS) tilan.
Lisätietoja on kappaleen 5 osissa ”Mukautuva vakionopeussäädin (SCC)”
ja ”Kaistanpitoavustinjärjestemä (LKAS)”.
A/V
(jos varusteena)
Osoittaa audio-videojärjestelmän tilan.
Lisätietoja
Osoittaa huoltovälin (km tai vrk) ja mm. kuolleen kulman tunnistusjärjestelmän
viestit jne.
Mukautettavat
asetukset
Tässä toimintatilassa on mahdollista muuttaa ovia, valoja jne. koskevia ase-
tuksia.
tai tai
LCD-näytön tilat (mittariston tyyppi A) Tiedot riippuvat auton järjestelmään tallennetuista tiedoista.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Edit settings after shifting
to P (Siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon asetusten
muokkaamista varten)Varoitusviesti näkyy, jos yrität muo-
kata käyttäjäasetuksia ajon aikana.
Turvallisuussyistä mukautettavia
asetuksia voidaan muuttaa sen jäl-
keen, kun ajoneuvo on pysäköity,
kytketty seisontajarru ja siirretty vaih-
teenvalitsin P-asentoon.Quick guide (Ohje-toiminto)Tämä toiminto tuo näyttöön järjestel-
miä koskevia ohjeita Mukautettavat
asetukset -tilassa.
Valitse valikkokohta ja paina
OK-painiketta pitkään.
Lisätietoja eri järjestelmistä on
tämän käyttöoppaan vastaavissa
kohdissa.
Ajotietokone-tilaAjotietokone-tilassa näytössä näky-
vät auton ajoon liittyvät parametrit,
kuten polttoaineenkulutus, osamat-
kamittari ja ajonopeus.
Lisätietoja on tämän kappaleen
osassa ”Ajotietokone”.
Navigoinnin turn-by-turn-
reittiopastustila
(jos varusteena)Osoittaa navigointijärjestelmän tilan.
OAE046463L
OTL045174

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUMukautuva vakionopeussäädin
(SCC)/Kaistanpitoavustin
(LKAS) (jos varusteena)Osoittaa mukautuvan vakionopeus-
säätimen (SCC) ja kaistanpitoavus-
tinjärjestelmän (LKAS) tilan.
Lisätietoja on kappaleen 5 osissa
”Mukautuva vakionopeussäädin
(SCC)” ja ”Kaistanpitoavus tin jär-
jestemä (LKAS)”.
Audio-videojärjestelmän tila
(jos varusteena)Osoittaa audio-videojärjestelmän
tilan.
Huoltotiedot-tilaOsoittaa huoltovälin (km ja vrk).
Service interval = huoltoväliService in (huoltoväli)Laskee ja osoittaa huollon ajankoh-
dan (km tai vrk) järjestelmän asetus-
ten mukaan.
Kun asetettu kilometri- tai vuoro-
kausimäärä on ohitettu, huoltoajan-
kohtaa osoittava ”Service in” -viesti
näkyy näytössä useiden sekuntien
ajan jokaisen sytytysvirran kytken-
nän yhteydessä.
OAD055080N
OTL045178
OTL045182L


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Service required (huollon tarve)Jos järjestelmään tallennettu huol-
toväli ylittyy, näyttöön tulee Service
required (huollon tarve) -viesti aina,
kun auton sytytysvirta kytketään.
Voit nollata huoltovälin alkuperäi-
seen asetettuun kilometri- tai tunti-
määrään painamalla OK-painiketta
yli 1 sekunnin ajan.
Huoltoväli ei käytössäJos huoltoväliä ei ole asetettu, LCD-
näytöllä näkyy ”Service in OFF”
-viesti.i Lisätietoja

Ajomatka ja aikaväli voivat olla vir-
heelliset seuraavissa tilanteissa.
- Akkukaapeli on irrotettu.
- Sulakekytkin on asetettu off-asen-
toon.
- Akkuvaraus on tyhjentynyt.Varoitusviesti
Varoitusviestit tulevat näyttöön usei-
den sekuntien ajaksi seuraavissa
tilanteissa:
- Lasinpesuneste vähissä (jos merk-
kivalo varusteena)
- Ulkovalon toimintahäiriö
- Kuolleen kulman tunnistimen toimin-
tahäiriö (jos tunnistin varusteena)
- Rengaspaineen valvontajärjestel-
mä (TPMS, jos varusteena)
- Automaattisen hätäjarrutuksen (AEB)
toimintahäiriö (jos varusteena)
- Mukautuvan vakionopeussäätimen
toimintahäiriö (jos varusteena)
- Huoltomuistutus
OTL045297L
OTL045299L

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUMukautettavat asetuksetTässä tilassa on mahdollista muut-
taa mm. mittaristoa, ovia ja valoja
koskevia asetuksia.
1. Driving Assist = kuljettajaa avusta-
vat järjestelmät
2. Door = ovet
3. Lights = Valot
4. Sound = Äänet
5. Convenience = Mukavuus
6. Huoltoväli
7. Other Features = Muut toiminnot
8. Reset = Nollaus
Näyttöön tulevat tiedot riippuvat
auton järjestelmään tallennetuista
asetuksista.
1. Driving Assist = kuljettajaa
avustavat järjestelmät
Lane Keep Assist System, kaistan-
pitoavustinjärjestelmä
- Lane Departure/Standard LKA/
Active LKA (kaistavaroitin / vakio-
tyyppinen kaistanpitoavustin / aktii-
vinen kaistanpitoavustin)
Kaistanpitoavustinjärjestelmän
herkkyyden säätäminen.Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
”Kaistanpitoavustin”.
Smart Cruise Control (mukautuva
vakionopeussäädin)
- Response (Slow/Normal/Fast)
(herkkyys hidas/normaali/nopea)
Mukautuvan vakionopeussäätimen
herkkyyden säätäminen.
Lisätietojaon luvun 5 kohdasta
”Mukautuva vakionopeussäädin”.
Forward Collision Warning (tör-
mäysvaroitin)
- Autonomous Emergency Braking
(Automaattinen hätäjarrutustoimin-
to)
Automaattisen hätäjarrutustoimin-
non kytkeminen käyttöön / pois
käytöstä.
- Late (lyhyt) / Normal (normaali) /
Early (pitkä)
Automaattisen hätäjarrutustoimin-
non hälytysajan säätö.
Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
”Automaattinen hätäjarrutustoi-
minto (AEB)”.Rear Collision Warning (takatör-
mäysvaroitin)
- Rear Cross Traffic Alert (risteävän
liikenteen varoitus peruutettaessa)
Kytkee risteävän liikenteen varoi-
tuksen käyttöön tai pois käytöstä.
- Blind Spot Detection Sound, kuol-
leen kulman tunnistustoiminnon
äänimerkki
Kuolleen kulman tunnistustoimin-
non hälytyksen kytkentä käyttöön
tai pois käytöstä.
Lisätietoja on luvun 5 kohdassa
”Kuolleen kulman tunnistusjärjes-
telmä”.
2. Door = ovet

- Disable: Automaattinen keskusluki-
tus poistetaan käytöstä.
- Enable on Speed: Kaikki ovet lukit-
tuvat automaattisesti, kun ajonope-
us ylittää 15 km/h.
- Enable on Shift: Kaikki ovet lukit-
tuvat automaattisesti, kun auto-
maattivaihteiston vaihteenvalitsin
siirretään P-asennosta R-, N- tai
D-asentoon.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Auto Unlock (automaattinen lukituk-
sen avaus)
- Disable: Automaattinen ovien luki-
tuksen avaus poistetaan käytöstä.
- Vehicle Off: Kaikkien ovien lukitus
avautuu automaattisesti, kun moot-
torin käynnistyspainike asetetaan
OFF-asentoon. (Koskee älyavain-
järjestelmällä varustettuja autoja.)
- On Key Out: Automaattinen ovien
lukituksen avaus, kun avain otetaan
virtalukosta. (Koskee kauko-ohjai-
mella varustettuja autoja.)
- Driver Door Unlock: Kaikkien ovien
lukitus avautuu automaattisesti, kun
kuljettajan oven lukitus avataan.
On Shift to P: Kaikkien ovien lukitus
avautuu automaattisesti, kun auto-
maattivaihteiston vaihteenvalitsin
siirretään P-asentoon.

Lukituksen äänimerkin kytkeminen
käyttöön / pois käytöstä.
Jos lukituksen äänimerkki on käytös-
sä, kuuluu varoitusääni sen merkiksi,
että kaikki ovet on lukittu, kun ovet
lukitaan painamalla kauko-ohjaimen lukituspainiketta ja painat lukituspaini-
ketta uudelleen 4 sekunnin kuluessa.
3. Lights

- Off: Kaistanvaihtotoiminto on pois-
sa käytöstä.
- 3, 5, 7 Flashes: Suuntavilkut vilk-
kuvat automaattisesti 3, 5 tai 7
kertaa, kun suuntavilkkuvipua siir-
retään hieman.
Katso lisätietoja tämän luvun koh-
dasta ”Valot”.

Ajovalojen saattovalotoiminnon kyt-
keminen käyttöön / pois käytöstä.
Katso lisätietoja tämän luvun koh-
dasta ”Valot”.
4. Sound

- tasot 1–3
Säätää pysäköintitutkan äänenvoi-
makkuutta. 5. Convenience = Mukavuus

- Off: Istuimen poistumisavustintoi-
minto ei ole käytössä.
- Normal/Extended: Kun moottori
sammutetaan, kuljettajan istuin siir-
tyy automaattisesti taaksepäin joko
vähän (Normal-asetus) tai pidem-
mälle (Extended-asetus). Toiminto
helpottaa autoon istuutumista ja
autosta poistumista.
Lisätietoja on tämän kappaleen
osassa Kuljettajan istuimen asen-
tomuisti.

Keskikonsolin etuosassa olevan lan-
gattoman latausjärjestelmän kytke-
minen käyttöön tai pois käytöstä.
Lisätietoja on tämän kappaleen
osassa Langaton latausjärjestelmä.

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Lasinpyyhkimen/valokytkennän tilan
kytkentä käyttöön tai pois käytöstä.
Kun toiminto on kytketty käyttöön,
lasinpyyhkimien ja ajovalojen tilan
osoitus tulee näyttöön tilan vaihtumi-
sen yhteydessä.

Vaihdeasennon ponnahdusnäytön
kytkeminen käyttöön / pois käytöstä.
Kun toiminto on otettu käyttöön, vaih-
deasento näkyy LCD-näytössä.
6. Service Interval

Huoltovälin osoituksen kytkeminen
käyttöön / pois käytöstä.

Jos huoltoväli-ilmoitustoiminto on
otettu käyttöön, voit säätää huolto-
mittarin ajan ja kilometrimäärän. i Lisätietoja

Pyydä lisätietoja huoltovälivalikon
asetuksista valtuutetusta HYUNDAI-
huollosta.7. Other Features

- Off: Polttoaineen keskikulutus ei
nollaudu automaattisesti polttoai-
neen täytön yhteydessä.
- After Ignition: Polttoaineen keski-
kulutus nollautuu automaattisesti,
kun moottorin sammuttamisesta on
kulunut 4 tuntia.
- After Refueling: Polttoaineen kes-
kikulutus nollautuu automaattisesti
polttoaineen täytön yhteydessä.
Lisätietoja on tämän kappaleen
osassa ”Ajotietokone”.

Polttoaineenkulutuksen yksikön
valitseminen.
(km/l, l/100 km, MPG)

Valitse lämpötilayksikkö.
(°C,°F).

Valitse rengaspaineen yksikkö.
(psi, kPa, bar).
Käyttökielen valinta.
8. Reset
Tehdasasetusten palautus valikkoi-
hin Käyttäjäasetukset-tilassa. Kaikki
Käyttäjäasetukset-tilan valikot palau-
tetaan tehdasasetuksiin lukuun otta-
matta käyttökieltä ja huoltoväliä.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU
Tilat

Symboli
Selitys
Ajotietokone
Tässä tilassa näytetään ajamista koskevia tietoja, kuten matkamittari, polttoaineen-
kulutus jne.
Lisätietoja on tämän kappaleen osassa ”Ajotietokone”.
Navigoinnin
turn-by-turn-
reittiopastus
(jos varusteena)
Osoittaa navigointijärjestelmän tilan.
Assist
Osoittaa mukautuvan vakionopeussäätimen (SCC) ja kaistanpitoavustinjärjestelmän
(LKAS) tilan.
Lisätietoja on kappaleen 5 osissa ”Mukautuva vakionopeussäädin (SCC)” ja
”Kaistanpitoavustinjärjestemä (LKAS)”.
Osoittaa rengaspaineen valvontajärjestelmän (TPMS) tilan.
Katso lisätietoja luvun 6 kohdasta ”Rengaspaineen valvontajärjestelmä (TPMS)
”.
Mukautettavat
asetukset
Tässä toimintatilassa on mahdollista muuttaa ovia, valoja jne. koskevia asetuksia.
Varoitus
Osoittaa mm. kuolleen kulman tunnistusjärjestelmän viestit jne.
Näyttöön tulevat tiedot riippuvat auton järjestelmään tallennetuista asetuksista. LCD-näytön tilat (mittariston tyyppi B)

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUEdit settings after shifting
to P (Siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon asetusten
muokkaamista varten)Varoitusviesti näkyy, jos yrität muo-
kata käyttäjäasetuksia ajon aikana.
Turvallisuussyistä mukautettavia
asetuksia voidaan muuttaa sen jäl-
keen, kun ajoneuvo on pysäköity,
kytketty seisontajarru ja siirretty vaih-
teenvalitsin P-asentoon.
Quick guide helpTämä toiminto tuo näyttöön järjestel-
miä koskevia ohjeita Mukautettavat
asetukset -tilassa.
Valitse valikkokohta ja paina
OK-painiketta pitkään.
Lisätietoja eri järjestelmistä on
tämän käyttöoppaan vastaavissa
kohdissa.
Ajotietokone-tilaAjotietokone-tilassa näytössä näky-
vät auton ajoon liittyvät parametrit,
kuten polttoaineenkulutus, osamat-
kamittari ja ajonopeus.
Lisätietoja on tämän kappaleen
osassa ”Ajotietokone”.
OAE046132L
OAE046121L