Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


Aurinkolasikotelo
(jos varusteena)Avaaminen:
Aurinkolasikotelo aukeaa hitaasti,
kun painat sen kantta. Aseta aurin-
kolasit koteloon linssit ulospäin.
Sulkeminen:
Sulje painamalla kiinni.
Varmista, että aurinkolasikotelo on
kiinni ajon aikana.
Monitoimilokero
(jos varusteena)Kansi avataan painamalla sitä, min-
kä jälkeen kansi avautuu hitaasti.
Kansi suljetaan painamalla sitä, min-
kä jälkeen kansi sulkeutuu hitaasti.
Kun kansi suljetaan, se lukkiutuu tur-
vallisuussyistä äkillisen kiihdytyksen
tai jarrutuksen varalta.
Kannen lukitus avataan painamalla
sitä kahdesti.
OAD045413
Älä säilytä aurinkolasikotelos-
sa muuta kuin aurinkolaseja.
Muut esineet saattavat lentää
kotelosta onnettomuustilan-
teessa tai äkillisesti pysähdyt-
täessä ja aiheuttaa vammoja
matkustajille. Älä avaa aurinkolasikoteloa
ajon aikana. Aurinkolasikotelon
avaaminen saattaa peittää
taustapeilin. Älä työnnä laseja väkisin
koteloon. Koteloon jumiutu-
neet aurinkolasit voivat estää
kotelon avautumisen, ja voit
saada vammoja yrittäessäsi
avata koteloa väkisin.
VAROITUS
OAE046470L

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU4*4G¸5*-"5
Tuhkakuppi (jos varusteena)Ota tuhkakuppi käyttöön avaamalla
sen kansi.
Tuhkakupin puhdistaminen:
Kierrä kantta vastapäivään ja vedä
se ulos, minkä jälkeen voi nostaa
muovista säiliötä ylöspäin.
MukinpidikeEdessäVoit asettaa mukit tai pienet juoma-
tölkit mukinpidikkeisiin.
TakanaMukiteline saadaan käyttöön kääntä-
mällä käsinoja alas.
OAE046471L
Tuhkakupin käyttö
Palavan tulitikun tai savukkeen
laittaminen tuhkakuppiin saat-
taa sytyttää siinä olevat roskat
ja aiheuttaa tulipalon.
VAROITUS
OAE046424
■ Edessä■ Takana
Kun mukitelineessä on juo-
mia, vältä äkillisiä liikkeel-
lelähtöjä ja jarrutuksia, jotta
juoma ei läiky. Kuuma juoma
voi läikkyessään aiheuttaa
palovammoja. Kuljettaja voi
tällöin menettää ajoneuvon
hallinnan ja joutua liikenneon-
nettomuuteen. Älä säilytä ajon aikana mukin-
pidikkeessä kannetonta,
kuumaa nestettä sisältävää
kuppia, irtonaista pulloa, juo-
matölkkiä tai vastaavaa. Jos
joudut pysähtymään tai jar-
ruttamaan äkillisesti, ne voi-
vat sinkoutuessaan aiheuttaa
vammoja. Käytä mukitelineessä ainoas-
taan pahvimukeja. Kovat
valmistusmateriaalit voivat
aiheuttaa vammoja onnetto-
muustilanteessa.
VAROITUS
OAE046423


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


MUISTUTUS
ajon aikana, jotta juoma ei läiky.
Läikkynyttä juomaa voi joutua
ajoneuvon sähköisiin ja elektro-
nisiin osiin ja vaurioittaa niitä.

maa, älä kuivaa mukinpidin-
tä liian suuressa lämpötilassa.
Tämä voi vaurioittaa mukinpi-
dintä.
HäikäisysuojatKun haluat käyttää häikäisysuojaa,
käännä se alas.
Kun haluat kääntää häikäisysuo-
jan sivuikkunan puolelle, käännä
se alas, irrota tukipidikkeestä (1) ja
käännä se sivuikkunan puolelle (2).
Kun haluat käyttää ehostuspeiliä,
avaa häikäisysuoja ja avaa peilin
kansi (3).
Lippupidikkeessä (4) voidaan säilyt-
tää esim. pysäköintilippuja.
i Lisätietoja

Sulje ehostuspeilin kansi tiukasti ja
käännä häikäisysuoja paikalleen käy-
tön jälkeen.
MUISTUTUSÄlä laita useita lippuja pidikkee-
seen samanaikaisesti. Lippupidike
voi vaurioitua. Älä säilytä juomatölkkejä tai
pulloja suorassa auringonva-
lossa tai kuumassa autossa. Ne
saattavat haljeta.
VAROITUS
OAE046425
Ajoturvallisuuden vuoksi älä
anna häikäisysuojan haitata
näkyvyyttä.
VAROITUS

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUPistorasia (jos varusteena)Voit kytkeä virtapistokkeeseen mat-
kapuhelimen laturin tai muun ajoneu-
vokäyttöön tarkoitetun laitteen. Lait-
teen virrankulutuksen tulee olla alle
180 W, kun moottori on käynnissä.
MUISTUTUSNoudata seuraavia ohjeita, jotta
pistorasia ei vaurioidu:
Käytä virtapistoketta ainoastaan
moottorin ollessa käynnissä ja
irrota siihen liitetty laite käytön
jälkeen. Akku saattaa tyhjentyä,
jos virtapistokkeeseen liitettyä
laitetta käytetään pitkään, kun
moottori ei ole käynnissä.
Käytä ainoastaan 12 V jännitteel-
lä toimivia laitteita, joiden virran-
kulutus on alle 180 W.

jäähdytys- tai lämmitysteho, kun
käytät virtapistokkeeseen liitet-
tyä laitetta.
Sulje virtapistokkeen kansi, kun
se ei ole käytössä.

tyt elektroniset laitteet saattavat
aiheuttaa häiriöitä. Ne saattavat
aiheuttaa kaiuttimista kuuluvia
häiriöääniä tai sähköjärjestelmän
tai muiden autossa käytettävien
laitteiden toimintahäiriöitä.
simman syvälle pistorasiaan.
Pistotulppa voi ylikuumentua
huonon kontaktin vuoksi, jolloin
sulake voi palaa.

töiset sähkö- ja elektroniikka-
laiteet on suojattu väärinpäin
kytkemiseltä. Paristo-/akkuvirta
voi muuten vuotaa auton elekt-
roniikka-/sähköjärjestelmään ja
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
OAE046426
Suojaudu sähköiskuilta. Älä
työnnä sormea tai mitään esi-
neitä (neulaa tms.) virtapistok-
keeseen tai kosketa sitä, kun
kätesi on märkä.
VAROITUS


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


USB-laturiUSB-laturi on keskikonsolin kote-
lossa kuljettajan ja etumatkustajan
istuimien välissä. Kytke USB-laturi
USB-porttiin älypuhelimen tai table-
tin lataamista varten.
Älypuhelimen tai tabletin näyttöön
tulee lataustilasta / latauksen päät-
tymisestä kertova viesti.
Älypuhelin ja tabletti voivat lämme-
tä latauksen aikana. Kyseessä ei
ole latausjärjestelmän vika.
sa käytetään toista latausmenetel-
mää, se ei ehkä lataudu oletetulla
tavalla. Käytä tässä tapauksessa
ainoastaan laitteen omaa latauslai-
tetta.
Latausliitäntä on tarkoitettu ainoas-
taan yhden laitteen lataamista var-
ten kerrallaan. Älä käytä latauslii-
täntää audiolaitteen kytkemiseen
päälle tai mediasoittimen soittami-
seen audio-video-navigointijärjes-
telmän kautta.
Matkapuhelimen latausliitäntä
(jos varusteena)Keskikonsolin etuosassa on langa-
ton matkapuhelimen latausalusta.
Järjestelmä on käytössä, kun kaikki
ovet on suljettu ja virtalukko on ACC/
ON-asennossa. Matkapuhelimen lataaminen Langaton latausjärjestelmä lataa
ainoastaan Qi-lataustekniikalla toi-
mivia matkapuhelimia (
). Tarkis-
ta matkapuhelimen tuotetarrasta tai
valmistajan verkkosivustosta, tukee-
ko matkapuhelin Qi-lataustekniikkaa. OAE046444
OAE046427

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPULangaton lataus alkaa, kun asetat
Qi-valmiudessa olevan matkapuheli-
men latausalustalle.
1. Poista kaikki esineet langattoman
latausalustan päältä, myös äly-
avain. Muussa tapauksessa langa-
ton lataus voi keskeytyä.
2. Oranssi merkkivalo palaa lataus-
prosessin aikana. Kun lataus on
valmis, merkkivalo muuttuu vih-
reäksi.
3. Langaton latausjärjestelmä voi-
daan kytkeä käyttöön tai pois
käytöstä mittariston käyttäjäase-
tuksista. (Katso lisätietoja tämän
luvun kohdasta LCD-näytön tilat.)
Jos puhelin ei lataudu, muuta sen
asentoa hieman. Varmista, että
oranssi merkkivalo palaa. Joissain
puhelinmalleissa merkkivalo ei vaih-
du vihreäksi, vaikka lataus on valmis.
Jos latausjärjestelmässä on toimin-
tahäiriö, oranssi merkkivalo vilkkuu
10 sekunnin ajan.Tässä tapauksessa keskeytä lataus
hetkeksi ja yritä matkapuhelimen
langatonta latausta uudelleen.
LCD-näyttöön tulee varoitusviesti,
jos matkapuhelinta ei poisteta lan-
gattomalta latausalustalta, kun etuo-
vi avataan ja moottorin käynnistys-
painike on OFF-asennossa.
MUISTUTUS
mahdollisesti ole yhteensopiva
matkapuhelimien kanssa, joiden
Qi-valmiutta ei voida varmistaa
(
).

latausjärjestelmän keskiosaan.
Latausnopeus voi hidastua,
vaikka puhelin olisi vain hiukan
sivussa.
Langaton lataus saattaa keskey-
tyä hetkeksi älyavaimen käytön
aikana (esim. moottorin käynnis-
tys, oven avaaminen tai sulkemi-
nen).
matkapuhelimissa
merkkivalo ei vaihdu vihreäk-
si, vaikka langaton lataus olisi
päättynyt.

hetkeksi, jos langattoman lataus-
järjestelmän lämpötila nousee
poikkeavan suureksi. Kun lämpö-
tila on laskenut normaalitasolle,
langaton lataus alkaa uudelleen.
tan ja matkapuhelimen välissä
on metalliesine (esim. kolikko),
lataus voi keskeytyä hetkeksi.


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


Savukkeensytytin
(jos varusteena)Savukkeensytytin toimii, kun virta-
avain on ACC- tai ON-asennossa.
Paina savukkeensytytin pohjaan
saakka. Savukkeensytytin työntyy
ulos, kun se on käyttövalmis.
Suosittelemme, että hankit vaih-
to-osat valtuutetusta HYUNDAI-liik-
keestä.
MUISTUTUSKäytä savukkeensytytinpistok-
keessa ainoastaan alkuperäis-
tä HYUNDAI-savukkeensytytintä.
Säh kö laitteiden (kuten partako-
neen, autoimurin tai kahvinkeit-
timen) kytkeminen savukkeensy-
tytinpistokkeeseen saattaa vauri-
oittaa pistoketta tai sähköjärjes-
telmää.
ClockLisätietoja toiminnosta on auton
mukana toimitetussa käyttöop-
paassa.Älä säädä kelloa ajon aikana.
Saatat menettää auton hallin-
nan ja seurauksena voi olla
vakaviin henkilövahinkoihin
johtava onnettomuus.
VAROITUS
Älä työnnä savukkeensytytin-
tä uudelleen sisään, kun se
on käyttövalmis. Se saattaa
ylikuumentua. Estä savukkeensytyttimen yli-
kuumeneminen vetämällä se
ulos, jos se ei ole työntynyt
ulos 30 sekunnin kuluessa. Älä työnnä mitään ylimääräisiä
esineitä savukkeensytyttimen
pistokkeeseen. Tämä voi vauri-
oittaa savukkeensytytintä.
VAROITUS
OAE046472L

7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPUVaatekoukku (jos varusteena)Vedä vaatekoukkua alaspäin, jolloin
voit ripustaa siihen vaatteita.
Vaatekoukkuja ei ole tarkoitettu suu-
rikokoisten tai painavien esineiden
ripustamista varten.
Lattiamattokoukut
(jos varusteena)Kiinnitä matot AINA mattokoukkui-
hin. Mattokoukut estävät etujalkatilan
mattojen liukumisen eteenpäin.
OAE046429
Älä ripusta vaatekoukkuun
vaatteiden lisäksi vaateripus-
timia tai muita kovia esineitä.
Älä laita lehtitaskuihin painavia,
teräviä tai särkyviä esineitä. Ne
voivat onnettomuustilanteessa
vaurioittaa autoa tai aiheuttaa
henkilövahinkoja erityisesti tur-
vatyynyn lauetessa.
VAROITUS
Noudata seuraavia ohjeita, kun
asennat autoon lattiamaton. Varmista ennen liikkeelleläh-
töä, että matot on kiinnitetty
pitävästi lattiamattokoukkui-
hin. ÄLÄ käytä autossa lattiamat-
toja, joita ei voi kiinnittää tuke-
vasti lattiamattokoukkuihin. Älä aseta lattiamattoja pääl-
lekkäin (esim. kaukalomattoa
kangasmaton päälle). Sijoita
ainoastaan yksi matto kunkin
paikan jalkatilaan.
TÄRKEÄÄ – Auton alkuperäiset,
tehdasvalmisteiset mattokoukut
pitävät matot turvallisesti paikal-
laan. Suosittelemme, että asen-
nat autoon ainoastaan autokoh-
taisia HYUNDAI-mattoja, jotta
mattojen liikkuminen ei haittaa
polkimien käyttöä.
VAROITUS
OAE046430


7BSVTUFJEFO
UPJNJOOPU


Matkatavaraverkko
(jos varusteena)Voit estää matkatavaroiden liikku-
misen matkan aikana kiinnittämällä
matkatavaraverkon tavaratilan nel-
jään kiinnikkeeseen.
Suosittelemme, että hankit matkata-
varaverkon valtuutetusta HYUNDAI-
liikkeestä.ÄLÄ venytä matkatavaraverk-
koa liikaa (silmävammojen
välttämiseksi). Älä KOSKAAN
oleskele auton sisätilassa siten,
että matkatavaraverkon kiinni-
tyskoukut voisivat irrotessaan
osua kasvoihin tai muihin ruu-
miinosiin. ÄLÄ KÄYTÄ matkata-
varaverkkoa, kun kiinnityskou-
kussa on näkyviä kulumia tai
vaurioita.
VAROITUS
Toimi erityisen huolellisesti kul-
jettaessasi tavaratilassa paina-
via tai suurikokoisia esineitä,
jotta auto tai esineet eivät vau-
rioidu.

HUOMAUTUS
OAE046431

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ

 -JTGÒMBJUF
"69


64#
KB
J1PE
G±
MJJUGÒOUGÒ
 
"OUFOOJ
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f> 
"VEJPKGÒSKFTUFMNGÒO
PIKBVTQZGâSGÒOGÒQQGÒJNFU
 
#MVFUPPUI
G±IBOETGSFF
KPT
WBSVTUFFOB


 
"VEJPWJEFPOBWJHPJOUJKGÒSKFTUFMNGÒ
"7/
 
"VEJPKGÒSKFTUFMNGÒO
UPJNJOUB
 
"VEJP
FJ
LPTLFUVTOGÒZUUGâGÒ

 "VEJPKGÒSKFTUFMNGÒO
LGÒZUUGâOGÒQQGÒJNFU
 
3BEJP

<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f> 
.FEJBTPJUJO
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f> 
1VIFMJO
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f> 
"TFUVLTFU
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f> 7BBUJNVTUFONVLBJTVVTWBLVVUVT
 $&NFSLJOUGÒ
&6NBJTTB 
/$$UZZQQJIZWGÒLTZOUGÒ
5BJXBOJTTB