Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ(3) Unmark all: Kaikkien tiedostojen
valinnan poisto.
(4) Delete: Valittujen tiedostojen poisto.
- Valitse poistettava tiedosto ja
poista se painamalla [Delete].
- Poiston aikana saapuva puhelu
estää poiston.

tavat kappaleet voidaan tallentaa
[Playlist]-soittolistaan.
- Kappaleet voidaan toistaa
[Playlist]-soittolistasta.

kappaleen tarkat tiedot näkyvät
näytössä.

asetusten säätäminen.Poista soittolistastaKun soittolistaan tallennettua kap-
paletta toistetaan, valitse [Menu] ja
valitse [Delete from playlist].
Valitse poistettava kappale ja poista
se painamalla [Delete].
Puhelini Lisätietoja- Bluetooth
®-matkapuhelimen
käyttö
• Bluetooth
® on lyhyen kantaman
tiedonsiirtoteknologia, joka toimii
2,4 GHz:n taajuudella ja mahdollis-
taa laitteiden yhdistämisen toisiinsa
langattomasti.
• Bluetooth®-teknologiaa käyte-
tään tietokoneissa, oheislaitteis-
sa, Bluetooth®-puhelimissa, table-
teissa, kodinkoneissa ja autoissa.
Bluetooth
®-laitteet pystyvät nope-
aan tiedonsiirtoon ilman fyysistä
kaapeliyhteyttä.
• Bluetooth®-handsfreelaitteilla voi-
daan käyttää Bluetooth
®-puhelimi-
en puhelintoimintoja.
• Jotkin Bluetooth
®-laitteet eivät
mahdollisesti tue Bluetooth
®-hands-
freetoimintoa.
(Jatkuu)(Jatkuu)
• Kun Bluetooth
®-puhelin on kytketty
ja autossa olevaan puhelimeen tulee
soitto, puheluun vastataan auton
Bluetooth
®-handsfreetoiminnon
avulla.
• Katkaise auton Bluetooth
®-
handsfreetoiminto Bluetooth®-
laitteella tai audiolaitteen näytöstä.


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
Turvatoimenpiteet
®-handsfreetoiminto
pa rantaa ajoturvallisuutta. Kun
Bluetooth-handsfree-matkapuhe-
lin kytketään audiojärjestelmään,
puheluja voidaan soittaa ja niihin
voidaan vastata audiojärjestelmän
kautta sekä käyttää puhelimen yh-
teystietoja. Lisätietoja saat käyttö-
oppaasta.
Huomion kiinnittyminen laitteisiin ja
niiden käyttöön voi johtaa onnetto-
muuteen. Käytä järjestelmää mah-
dollisimman vähän ajon aikana.
Näytön jatkuva tarkkailu voi aiheut-
taa onnettomuusriskin. Katso audi-
ojärjestelmän näyttöä vain hetkelli-
sesti.
Bluetooth
®-laitteiden kytkentään
liittyviä varotoimenpiteitä

raavia Bluetooth
®-toimintoja. Jotkut
Bluetooth
®-laitteet eivät tue tiettyjä
toimintoja.
1) Bluetooth®-handsfreepuhelut
2) Puhelun aikaiset toiminnot (yksi-
tyinen tila, vaihto, mikrofonin
äänenvoimakkuuden säätö)
3) Bluetooth®-laitteen puhelulokin
lataus
4) Bluetooth®-laitteen yhteystieto-
jen lataus
5) Automaattinen yhteystieto-
jen/puhelulokin lataus Blue-
tooth
®-yhteyden muodostuessa
6) Automaattinen yhteyden muo-
dostaminen Bluetooth
®-laittee-
seen moottorin käynnistyksen
yhteydessä
7) Bluetooth
®-audio-suoratoisto
Varmista, että laitteesi tukee Blue-
tooth
®-tekniikkaa, ennen kuin yrität
yhdistää laitetta auton audiojärjes-
telmään.
®,
Bluetooth
®-yhteyttä ei voida muo-
dostaa, jos Bluetooth
®-toiminto on
kytketty pois käytöstä. Tee laite-
haku ja yhdistä laite, jonka Blue-
tooth
®-toiminto on käytössä.
Muodosta laitepari ja yhteys Blue-
tooth®-laitteen ja auton järjestel-
män välille, kun auto on pysähdyk-
sissä.

®-yhteys katkeaa jon-
kin poikkeustekijän vuoksi (esim.
laite ei ole yhteysalueella, laitteen
virransyöttö katkeaa tai tapahtuu
yhteysvirhe) Bluetooth
®-laitteen
ollessa kytkettynä, järjestelmä etsii
Bluetooth
® laitetta ja yhdistää sen
automaattisesti.
Jos haluat poistaa Bluetooth
®-lait-
teen automaattisen yhteyden kyt-
kentätoiminnon käytöstä, kytke lait-
teen Bluetooth
®-toiminto OFF-ti-
laan. Tarkista laitteen käyttöop-
paasta, tukeeko laite Bluetoothia
®.

äänenvoimakkuus saattaa vaihdel-
la Bluetooth
®-laitteesta riippuen.

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ Bluetooth
®-laitteissa
on paljon hetkellisiä Bluetooth
®-
yhteyskatkoksia. Noudata tällöin
seuraavaa menettelyä.
1) Kytke laitteesi Bluetooth
®-toiminto
pois käytöstä ➟ Kytke se takaisin
ja yritä uudelleen.
2) Poista laiteparin muodostavan
laitteen nimi sekä audiojärjestel-
mästä että Bluetooth
®-laitteesta
ja muodosta niiden välille laitepari
uudelleen.
3) Katkaise virta Bluetooth®-laitteesta
➟ Kytke sytytysvirta ja yritä yhtey-
den muodostamista uudelleen.
4) Poista akku Bluetooth®-laitteesta-
si, aseta akku takaisin, käynnistä
laite uudelleen ja yritä yhteyden
muodostamista.
5) Käynnistä auton moottori uudel-
leen ja yritä yhteyden muodosta-
mista.
Laiteparin muodostaminen
Bluetooth®-laitteen kanssaLisätietoja Bluetooth
®-laiteparin
muodostamisesta
Laiteparin muodostaminen tarkoit-
taa prosessia, jossa Bluetooth
®- puhelin tai -laite synkronoidaan
auton audiojärjestelmän kanssa
yhteyden muodostamista varten.
Laiteparin muodostaminen on vält-
tämätöntä, jotta Bluetooth
®-yhteyt-
tä voidaan käyttää.

muodostaa.

®-laiteparia ei voida muo-
dostaa auton liikkuessa.
Laiteparin muodostaminen
ensimmäisen Bluetooth
®-laitteen
kanssa
Valitse audiojärjestelmän [PHONE]-
painike tai ohjauspyörän [CALL]-
painike ➟ Etsi auton nimi Bluetooth
®-
laitteesta ja muodosta laitepari ➟
Anna Bluetooth
®-laitteelle salasana
tai hyväksy se ➟ Bluetooth
®-laitepari
on muodostettu.
1. Kun audiojärjestelmän [PHO-
NE]-painiketta tai ohjauspyörän
[CALL]-painiketta painetaan, näy-
tössä näkyvät seuraavat tiedot.
Laitepari voidaan nyt muodostaa.(1) Laitteen nimi: Etsityn laitteen nimi
Bluetooth
®-laitteessa.
i Lisätietoja
Oheisessa kuvassa oleva laitteen nimi
on esimerkki. Laitteessasi oleva nimi
on laite- ja järjestelmäkohtainen.
2. Etsi käytössä olevia Blue-
tooth
®-laitteita puhelimesi Blue-
tooth®-valikosta.
3. Varmista, että Bluetooth
®-laitees-
sasi näkyvä laitteen nimi on sama,
joka näkyy audiojärjestelmän näy-
tössä, ja valitse se.


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
4. Seuraava näkymä näkyy laittees-
sa, joka vaatii salasanavahvistus-
ta. Bluetooth
®-laitteen näytössä
näkyy 6-merkkisen salasanan
syöttöruutu.
- Kun on vahvistettu, että audi-
ojärjestelmän näytössä oleva
6-merkkinen salasana on sama
kuin Bluetooth® -laitteessa, pai-
na [OK] Bluetooth®-laitteessa.
i Lisätietoja
Oheisessa kuvassa oleva 6-merkkinen
salasana on esimerkki. Tarkista oman
laitteesi salasana auton näytöstä.
Laiteparin muodostaminen toisen
Bluetooth®-laitteen kanssaPaina audiojärjestelmän [SETUP]-
painiketta ➟ Valitse [Bluetooth] ➟
Valitse [Connections] ➟ Valitse [Add
new].- Tästä eteenpäin menetellään
samalla tavoin kuin kohdassa [Lai-
teparin muodostaminen ensimmäi-
sen Bluetooth
®-laitteen kanssa].
i Lisätietoja
• Bluetooth
®-viivetila kestää kolme
minuuttia. Jos laiteparia ei muodos-
teta kolmen minuutin kuluessa, lai-
teparin muodostaminen peruuntuu.
Aloita toimenpide uudelleen alusta.
• Useimmissa Bluetooth
®-laitteissa
yhteys muodostuu automaattisesti
laiteparin muodostamisen jälkeen.
Jotkut laitteet vaativat laiteparin
muodostamisen jälkeenkin erillisen
vahvistuksen. Tarkista Bluetooth
®-
laiteparin muodostamisen jälkeen,
että yhteys toimii.

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒYhteyden muodostaminen
Bluetooth®-laitteeseenJos yhdistettyjä laitteita ei oleValitse audiojärjestelmän [PHONE]-
painike tai ohjauspyörän [CALL]-
painike ➟ Bluetooth
®-laiteparit tule-
vat näyttöön ➟ Valitse luettelosta
haluamasi Bluetooth®-laite ➟ Kytke
Bluetooth
®-yhteys.
Jos yhdistettyjä laitteita ei oleValitse audiojärjestelmän [PHONE]-
painike ➟ Valitse [Settings] ➟ Valitse
[Connections] ➟ Valitse yhdistettävä
Bluetooth
®-laite ➟ Valitse [Connect]
➟ Kytke Bluetooth
®-yhteys.
i Lisätietoja
• Yhteys voidaan muodostaa vain
yhteen Bluetooth
®-laitteeseen ker-
rallaan.
• Kun Bluetooth
®-laite on kytkettynä,
muiden laitteiden kanssa ei voida
muodostaa laitepareja.
Puhelujen yhdistäminen/
hylkääminenPuhelun yhdistäminen Bluetooth
®-
yhteydellä.
(1) Soittajan nimi: Jos soittajan nimi
on yhteystietoluettelossa, se
tulee näyttöön.
(2) Saapuvan puhelun numero:
Soittajan puhelinnumero näkyy
näytössä.
(3) Accept: Vastaa puheluun.
(4) Reject: Hylkää puhelu.


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
i Lisätietoja
• Kun tulevan puhelun numero näkyy
näytössä, audiojärjestelmän tilaa
ja asetusnäyttöä ei voida näyttää.
Järjestelmä tukee ainoastaan puhe-
lun äänenvoimakkuuden säätöä.
• Jotkin Bluetooth
®-laitteet eivät
mahdollisesti tue puhelun hylkää-
mistä.
• Jotkin Bluetooth®-laitteet eivät
mahdollisesti tue soittajan numeron
näyttöä.
Puhelujen aikana Bluetooth
®-yhteydellä tuleva puhelu
➟ Valitse [Accept].
(1) Puhelun kesto: Puhelun keston
osoitus.
(2) Soittajan nimi: Jos soittajan nimi
on yhteystietoluettelossa, se
tulee näyttöön.
(3) Saapuvan puhelun numero:
Soittajan puhelinnumero näkyy
näytössä.
(4) Keypad: Vastausviestin numero-
näppäimistö näkyy näytössä.
(5) Private: Puhelu siirtyy matkapu-
helimeen.
(6) Microphone Volume (mikrofonin
äänenvoimakkuus): Säädä mikro-
fonin äänilähdön voimakkuutta.
(7) End: Puhelun katkaiseminen.
i Lisätietoja
• Jotkin Bluetooth
®-laitteet eivät
mahdollisesti tue Private-toimintoa.
• Mikrofonin äänenvoimakkuus saat-
taa vaihdella Bluetooth
®-laitteesta
riippuen. Jos äänilähdön voimak-
kuus on liian kova tai liian hiljainen,
säädä mikrofonin äänenvoimak-
kuutta (äänilähdön voimakkuus).

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒFavouritesValitse audiojärjestelmän [PHONE]-
painike ➟ Valitse [Favourites (suo-
sikit)] ➟ Näyttöön tulee Favourites
(suosikit) -luettelo.
(1) Favourites (suosikit) -luettelo:
Näytössä näkyy Suosikit-luettelo.
Yhdistä puhelu valittuun nume-
roon.
(2) Add to favourites (lisää suosikkei-
hin): Lisää ladattu puhelinnumero
suosikkeihin.
(3) Delete: Poista tallennetun suosik-
kinumeron tieto.
i Lisätietoja
• Jokaiseen laiteparin muodostanee-
seen Bluetooth
®-laitteeseen voidaan
tallentaa 20 suosikkia.
• Suosikit ovat käytössä, kun
Bluetooth
®-laite, johon ne on tallen-
nettu, on muodostanut yhteyden.
• Audio-järjestelmä ei lataa Suosikki-
ryhmässä olevia numeroita
Bluetooth®-laitteesta. Suosikit täy-
tyy tallentaa uudelleen ennen käyt-
töä.
• Yhteystiedot täytyy ladata ennen
lisäämistä suosikkeihin.
• Tallennettuja suosikkeja ei päivite-
tä, vaikka yhdistetyn Bluetooth
®-
laitteen yhteystietoihin tehdään
muutoksia. Tässä tapauksessa suosi-
kit pitää poistaa ja lisätä uudelleen.
PuhelulokiValitse audiojärjestelmän [PHONE]-
painike ➟ Valitse [Call history] ➟
Näyttöön tulee puhelinloki.
(1) Puheluloki: Tuo ladatun puhelulo-
kin näyttöön.
Yhdistä puhelu valittuun nume-
roon.
(2) Sort by: Lokin lajitteluperusteena
kaikki puhelut, soitetut puhelut,
vastatut puhelut ja vastaamatto-
mat puhelut.
(3) Download: Lataa puheluloki
yhdistetystä Bluetooth
®-laitteesta.
i Lisätietoja
• Muistiin tallentuu enintään 50 soi-
tetun, vastatun ja vastaamattoman
puhelun tiedot.
• Kun uusin puheluloki ladataan
puhelimeen, entinen loki poistetaan.


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
ContactsValitse audiojärjestelmän [PHONE]-
painike ➟ Valitse [Contacts] ➟ Valitse
alkukirjain (ABC) ➟ Näyttöön tulevat
yhteystiedot.
(1) Contacts: Näyttää ladatut yhteys-
tiedot.
Yhdistä puhelu valittuun nume-
roon.
(2) Download: Lataa yhteystiedot
yhdistetystä Bluetooth
®-laitteesta.
i Lisätietoja
• Korkeintaan 2 000 yhteystiedon tal-
lennusmahdollisuus.
• Joissain tapauksissa yhteystietojen
lataaminen edellyttää toista vah-
vistusta Bluetooth
®-laitteella. Jos
yhteystietojen lataus epäonnistuu,
tarkista Bluetooth
® -laitteen asetuk-
set tai hyväksy lataus audiojärjes-
telmän näytössä.
• Yhteystietoja, joilla ei ole tallennet-
tua puhelinnumeroa, ei näytetä.
SoittaminenValitse audiojärjestelmän [PHONE]-
painike ➟ Valitse [Dial].
(1) Puhelinnumeron syöttöruutu:
Näytössä näkyy numeronäppäi-
mistö ja syötetty numero.
(2) Poista
- Poista numerot yksittäin paina-
malla poista-painiketta.
- Poista koko numero painamalla
painiketta pitkään.
(3) Näppäimistö: Anna puhelinnume-
ro.
(4) Bluetooth
®-puhelimen nimi
- Yhdistetyn Bluetooth
®-laitteen
nimi näkyy näytössä.
- Yhteystiedot, jotka vastaavat
annettuja numeroita/kirjaimia,
tulevat näyttöön.

.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ(5) Call
- Kirjoita puhelinnumero, johon
haluat soittaa, ja valitse painike.
- Viimeisin syötetty puhelinnumero
saadaan näyttöön valitsemalla
tämä kohta, eikä puhelinnume-
roa tarvitse syöttää uudelleen.SettingsValitse audiojärjestelmän [PHONE]-
painike ➟ Valitse [Settings].
- Katso Asetukset-sivulta lisätietoja
puhelimen asetuksista.
Setup – asetuksetNäytön, äänen, päivämäärän/kello-
najan, Bluetoothin, järjestelmäase-
tusten, näytönsäästäjän ja näytön
sammutuksen asetukset.
Valitse audiojärjestelmän [SETUP]-
painike.
Näyttö Valitse audiojärjestelmän [SETUP]-
painike ➟ Valitse [Display].

telmän näytön kirkkautta voidaan
säätää kellonajan mukaan.

kirkkautta voidaan muuttaa.
Tekstin vieritys*: Jos teksti ei mah-
du näyttöön, ota käyttöön tekstin
vieritystoiminto.
* jos varusteenaSound = Äänet Valitse audiojärjestelmän [SETUP]-
painike ➟ Valitse [Sound].
Position: Kaiutin- ja kanavatasapai-
non säätö.
(äänensävy):
Äänensävyn säätö.

vä äänenvoimakkuus: Äänenvoi-
makkuuden automaattinen säätö
ajonopeuden mukaan.

tön kosketuksen yhteydessä merk-
kiääni.


.VMUJNFEJBKGÒSKFTUFMNGÒ
Päivämäärä/kellonaikaValitse audiojärjestelmän [SETUP]-
painike ➟ Valitse [Date/Time].

näytöllä näkyvä kellonaika.
Time format: Valitse 12 tai 24 tun-
nin näyttömuoto.
Set date: Aseta audiojärjestelmän
näytöllä näkyvä päivämäärä.BluetoothValitse audiojärjestelmän [SETUP]-
painike ➟ Valitse [Bluetooth].

®-lait-
teiden laiteparin muodostus, pois-
to, yhteys ja yhteyden katkaisu.

laitteiden yhteysjärjestys Blue-
tooth
®-laitteeseen moottorin käyn-
nistyksen yhteydessä.
Update contacts: Yhteystiedot voi-
daan ladata yhdistetyistä Blue-
tooth®-laitteista.

käyttöön Bluetooth
® -laitteiden lai-
teparin muodostuksen, yhteyden ja
virhetilojen äänikomennot tai pois-
ta ne käytöstä.
* jos varusteena
i Lisätietoja
• Kun laiteparin laite poistetaan,
audiojärjestelmään tallentunut
puheluloki ja laitteen yhteystiedot
poistuvat muistista.
• Jos Bluetooth
®-yhteys ei ole ensisi-
jaisten joukossa, yhteyden muodos-
tamiseen kuluu enemmän aikaa.
• Yhteystiedot voidaan ladata ainoas-
taan yhdistetyistä Bluetooth
®-
laitteista.
• Jos Bluetooth
®-laitteilla ei ole aktii-
vista yhteyttä, Lataa yhteystiedot
-painike on poistettu käytöstä.
• Jos käyttökielen asetuksena on slo-
vakki, unkari tai korea, järjestelmä
ei tue Bluetooth-ääniopastusta*.
* jos varusteena
SystemValitse audiojärjestelmän [SETUP]-
painike ➟ Valitse [System].

-muistin käyttö.
Language: Käyttökielen vaihto.

jestelmän asetukset.i Lisätietoja
Järjestelmä palauttaa oletusarvot, ja
kaikki tallennetut tiedot ja asetukset
poistuvat muistista.