Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
Page 271 of 539
. V M U J N F E J B KGÒ S K F T U F M NGÒScreensaverMääritä audiojärjestelmän tai näytön
sammuttamisen yhteydessä näkyvä
viesti.
Valitse audiojärjestelmän [SETUP]-
painike ➟ Valitse [Screensaver].
ginen kello.
nen kello.
None: Näytössä ei näy tietoja.Display OffHäikäisyn ehkäisemiseksi näyttö voi-
daan sammuttaa, kun audiojärjestel-
mä on käytössä.
Valitse audiojärjestelmän [SETUP]-
painike ➟ Valitse [Display Off].i Lisätietoja
Näytönsäästäjä-kohdassa voit määrit-
tää tiedon, joka tulee näkyviin näytön
sammutuksen yhteydessä.
7 B B U J N V T U F O N V L B J T V V T W B L V V U V TEU-alueen CE-merkintä
Page 272 of 539
. V M U J N F E J B KGÒ S K F T U F M NGÒ
Taiwanin NCC-tyyppihyväksyntä
Page 273 of 539
" K B N J O F O & O O F O B K B N J T U B & O O F O B V U P P O O P V T F N J T U B
& O O F O LGÒ Z O O J T UGÒ N J T UGÒ <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f> 7 J S U B M V L L<0050000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f> 7 J S U B M V L L P K B B W B J O
,GÒ Z O O J T U Z T Q B J O J L F & O H J O F T U B S U T U P Q
, B L T P J T L Z U L J O W B J I U F J T U P , B L T P J T L Z U L J O W B J I U F J T U P O U P J N J O U B
1 Z TGÒ LGâ J O U J <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f>
) Z WGÒ B K P U B Q B <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f> + B S S V KGÒ S K F T U F M NGÒ <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f> + B S S V U F I P T U J O
- F W Z K B S S V K F O L V M V N J T F O J M N B J T J O
4 F J T P O U B K B S S V <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f>
- V L L J V U V N B U P O K B S S V KGÒ S K F T U F M NGÒ " # 4
" K P O W B L B V U V T KGÒ S K F T U F M NGÒ & 4 $
" K P W B L B V E F O I B M M J O U B KGÒ S K F T U F M NGÒ 7 4 .
.GÒ L J MGÒ I UGâ B W V T U J O ) " $
+ B S S V W B M P K F O IGÒ UGÒ K B S S V U V T U P J N J O U P & 4 4
+ B S S V J I J O M J J U U Z W JGÒ P I K F J U B , V P M M F F O L V M N B O W B M W P O U B KGÒ S K F T U F M NGÒ O
Q B J O J L F <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f>
, V P M M F F O L V M N B O U V O O J T U V T KGÒ S K F T U F M NGÒ # 4 %
, B J T U B B W V T U J O - $ "
K P T W B S V T U F F O B
3 J T U FGÒ WGÒ O M J J L F O U F F O W B S P J U V T
Q F S V V U F U U B F T T B 3 $ 5 "
<000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f>
+GÒ S K F T U F M NGÒ O S B K P J U V L T F U
" V U P N B B U U J T F O IGÒ UGÒ K B S S V U V T KGÒ S K F T U F M NGÒ O
" & #
U P J N J O U B IGÒ J S JGâ +GÒ S K F T U F M NGÒ O B T F U V L T F U K B B L U J W P J O U J
" V U P N B B U U J T F O IGÒ UGÒ K B S S V U V L T F O
W B S P J U V T W J F T U J K B KGÒ S K F T U F M NGÒ O I B M M J O U B
" V U P N B B U U J T F O IGÒ UGÒ K B S S V U V L T F O F U V U V U L B B O U V S J
+GÒ S K F T U F M NGÒ O U P J N J O U B IGÒ J S JGâ
+GÒ S K F T U F M NGÒ O S B K P J U V L T F U , B J T U B O Q J U P B W V T U J O KGÒ S K F T U F M NGÒ - , " 4
, B J T U B O Q J U P B W V T U J O KGÒ S K F T U F M NGÒ O U P J N J O U B
7 B S P J U V T K B N F S L L J W B M P U
, B J T U B O Q J U P B W V T U J O KGÒ S K F T U F M NGÒ O U P J N J O U P K F O
B T F U V L T F U <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f>
+GÒ S K F T U F M NGÒ O S B K P J U V L T F U / P Q F V E F O S B K P J U J O / P Q F V E F O S B K P J U U J N F O LGÒ Z U UGâ 7 B L J P O P Q F V T TGÒGÒ E J O 7 B L J P O P Q F V T TGÒGÒ U J N F O LGÒ Z U UGâ . V L B V U V W B W B L J P O P Q F V T TGÒGÒ E J O
. V L B V U V W B O W B L J P O P Q F V T TGÒGÒ U J N F O
I F S L L Z Z E F O TGÒGÒ UGÒ N J O F O
Page 274 of 539
" K B N J O F O
4 J J S U Z N J O F O U B W B M M J T F F O W B L J P O P Q F V T TGÒGÒ UGâGâ O
. V L B V U V W B O W B L J P O P Q F V T TGÒGÒ U J N F O O P Q F V T
. V L B V U V W B O W B L J P O P Q F V T TGÒGÒ U J N F O
B K P O F V W P K F O WGÒ M J O F O F UGÒ J T Z Z T U P J N J O U P
" K P O F V W P K F O WGÒ M J T F O F UGÒ J T Z Z E F O B O U V S J
+GÒ S K F T U F M NGÒ O S B K P J U V L T F U & S J U Z J T F U B K P P M P T V I U F F U 7 B B S B M M J T F U B K P P M P T V I U F F U
, J J O O J K V V U U V O F F O B V U P O J S S P U U B N J O F O
, B B S S F B K P <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f>
" K B N J O F O Q J N FGÒ M MGÒ <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f000f>
" K B N J O F O T B U F F T T B <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f>
" K B N J O F O W F E F T TGÒ <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f000f>
. P P U U P S J U J F M MGÒ B K B N J O F O " K B N J O F O U B M W F M M B +GÒ J O F O U B J M V N J O F O U J F O Q J O U B
7 B S B V U V N J O F O U B M W J L B V U F F O " V U P O Q B J O P <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f> : M J L V P S N B V T <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f> 1 F SGÒ W B V O V O W F UGÒ N J O F O
Page 275 of 539
" K B N J O F O
Hiilimonoksidi (CO) eli häkä on myrkyllinen kaasu. Hiilimonoksidin hengittäminen voi johtaa tajunnan
menettämiseen ja kuolemaan.
Moottorin pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia, joka on väritön ja hajuton kaasu.
Älä hengitä pakokaasua.
Avaa ikkunat heti, kun tunnet pakokaasun hajua matkustamossa. Hiilimonoksidin hengittäminen saattaa johtaa
tajunnan menettämiseen ja kuolemaan.
Varmista, ettei pakoputkisto vuoda.
Pakoputkisto pitää tarkastaa aina, kun auto nostetaan nosturilla esimerkiksi öljyvaihtoa varten. Tarkistuta pakoput-
kisto aina valtuutetussa HYUNDAI-liikkeessä, kun sen ääni muuttuu tai kun auton pohja osuu johonkin.
Älä käytä moottoria suljetussa tilassa.
Moottorin käyttäminen joutokäynnillä autotallissa on vaarallista, vaikka autotallin ovi olisi auki. Käytä moottoria vain
niin kauan, että se käynnistyy ja voit ajaa ulos autotallista.
Vältä pitkäaikaista joutokäyntiä, kun autossa on matkustajia.
Auton tulee olla avoimella paikalla ja ilmastointilaite tulee säätää niin, että ulkoilmanotto (ei sisäilmankierto) on valit-
tuna ja puhallinnopeus on säädetty suureksi, jos matkustajien täytyy oleskella autossa pitkään moottorin ollessa
tyhjäkäynnillä.
Pidä ilmanottoaukot puhtaina.
Varmista, ettei tuulilasin edessä oleviin ilmanottoaukkoihin kerry lunta, jäätä, lehtiä tai muuta roskaa, jotta ilmas-
tointilaite toimisi oikein.
Jos joudut ajamaan takaluukku avoinna:
Sulje kaikki ikkunat.
Avaa kojelaudan tuuletussuuttimet.
Valitse ulkoilmanotto (”Fresh”), ilmavirran suuntaus lattiaan tai kasvoihin, ja ilmastointilaitteen suuri puhallinnopeus.
VAROITUS
Page 276 of 539
" K B N J O F OEnnen autoon nousemista
valot puhtaina.
Poista huurre, lumi ja jää.
den epätasainen kuluminen ja vau-
riot.
Tarkista, ettei auton alla näy vuotoja.
ettei auton takana ole esteitä.
Ennen käynnistämistä Varmista, että konepelti, takaluuk-
ku ja ovet ovat kunnolla kiinni ja
lukossa.
Säädä istuimen asento ja ohjaus-
pyörä.
Säädä sisä- ja ulkotaustapeilit.
Varmista, että kaikki valot toimivat.
kaikki matkustajat ovat kiinnittä-
neet turvavyönsä.
Tarkasta kojetaulun mittarit, merk-
kivalot ja näytön viestit virta-avai-
men ollessa ON-asennossa.
sijoitettu asianmukaisesti ja kiinni-
tetty kunnolla.
& / / & / " + " . * 4 5 "
Noudattamalla seuraavia ohjei-
ta voit vähentää VAKAVIEN ja
HENGENVAARALLISTEN vam-
mojen riskiä:Käytä AINA turvavyötä.
Kaikkien matkustajien on käy-
tettävä turvavöitä. Lisätietoja on
luvun 2 kohdasta ”Turvavyöt”.Pysyttele valppaana ajaessa-
si. Varaudu siihen, että muut
tielläliikkujat voivat tehdä vir-
heitä ja vääriä tilannearvioita.Keskity ajamiseen. Jos kuljet-
tajan huomio kiinnittyy johon-
kin muuhun kuin liikenneti-
lanteeseen, onnettomuusriski
kasvaa.Jätä riittävä turvaväli edellä
ajavaan ajoneuvoon.
VAROITUS
Page 277 of 539
" K B N J O F O
Älä MILLOINKAAN aja huu-
mausaineiden tai alkoholin vai-
kutuksen alaisena.
Päihtyneenä ajaminen on vaa-
rallista ja saattaa johtaa liiken-
neonnettomuuteen, VAKAVIIN
VAMMOIHIN ja HENGENVAA-
RAAN.
Rattijuoppous on merkittävin
tieliikennekuolemiin johtava
syy. Jo pieni määrä alkoholia
vaikuttaa olennaisesti reaktio-,
havainnointi- ja harkintakykyyn.
Yksi alkoholiannos riittää hei-
kentämään kykyäsi reagoida
muuttuvissa olosuhteissa ja
hätätilanteissa, ja jokainen uusi
annos hidastaa refleksejä enti-
sestään.
Ajaminen kolmiolääkkeiden tai
huumausaineiden vaikutuksen
alaisena on vähintään yhtä vaa-
rallista kuin ajaminen alkoholin
vaikutuksen alaisena.
(Jatkuu)
VAROITUS
(Jatkuu)
Päihtymys nostaa vakavan lii-
kenneonnettomuuden vaa-
ran moninkertaiseksi. Älä aja
autoa päihtyneenä. Älä matkus-
ta autossa, jonka kuljettaja on
päihtynyt. Ellet voi olla varma
kuljettajan ajokunnosta, käytä
taksia.
7 * 3 5 " - 6 , , 0 Noudattamalla seuraavia ohjei-
ta voit vähentää VAKAVIEN ja
HENGENVAARALLISTEN vam-
mojen riskiä:Älä KOSKAAN anna vir-
ta-avainta lapselle tai ajotai-
dottomalle henkilölle. Tämä
voi käynnistää moottorin, ja
auto voi lähteä odottamatta
liikkeelle.ÄLÄ KOSKAAN kurota
ohjauspyörän puolien välistä
virtalukkoon tai muuhun hal-
lintalaitteeseen auton liikku-
essa. Saatat menettää auton
hallinnan ja joutua onnetto-
muuteen.
VAROITUS
Page 278 of 539
" K B N J O F OVirtalukko
(jos varusteena)Virtalukon valaistus syttyy kun
ovi avataan, jos virta-avain ei ole
ON-asennossa. Se sammuu heti kun
virta-avain käännetään ON-asen-
toon tai 30 sekunnin kuluttua oven
sulkemisesta. (Varustelun mukaan.)
Älä KOSKAAN käännä vir-
ta-avainta LOCK- tai ACC-
asentoon auton liikkuessa,
lukuun ottamatta hätätilan-
teita. Moottorin sammuessa
ohjaus- ja jarrutehostimet
poistuvat käytöstä. Auton
ohjattavuuden ja jarrutuste-
hon menettäminen voi johtaa
liikenneonnettomuuteen.
(Jatkuu)
VAROITUS
(Jatkuu)Ennen kuin poistut kuljettajan
paikalta varmista, että vaih-
teenvalitsin on P-asennossa,
käsijarru kytketty ja vir-
ta-avain LOCK-asennossa.
Auto saattaa muuten lähteä
odottamatta liikkeelle.
■ Tyyppi A
■ Tyyppi BOAE056172L/OAE056173L
■ Tyyppi BOAE056175L/OAE056174L
■ Tyyppi A
Page 279 of 539
" K B N J O F O
Virta-avaimen asennot Virtalukon
asentoToiminta Huomautus
LOCKKäännä virta-avain ACC-asennosta LOCK-asentoon.
Virta-avain voidaan poistaa virtalukosta LOCK-asennossa.
Samalla ohjauslukko lukkiutuu.
(Varustelun mukaan.)
ACCSähkötoimisten varusteiden virransyöttö kytkeytyy.
Ohjauslukko vapautuu. Jos virta-avaimen kääntäminen ACC-asen-
toon on vaikeaa, kääntele ohjauspyörää
molempiin suuntiin.
ONVirta-avaimen normaali asento, kun moottori on käynnissä.
Kaikki toiminnot ja varusteet ovat käytettävissä.
Merkki- ja varoitusvalot syttyvät, kun virta-avain käännetään
ACC-asennosta ON-asentoon.Älä jätä virta-avainta ON-asentoon, kun
moottori ei ole käynnissä, jotta akku ei tyh-
jene.
STARTKäynnistä moottori kääntämällä virta-avain START-asentoon. Kun
päästät otteen virta-avaimesta, se palaa ON-asentoon.Käynnistin toimii niin kauan kuin pidät vir-
ta-avainta START-asennossa.
Page 280 of 539
" K B N J O F OMoottorin käynnistäminen
1. Varmista, että seisontajarru on
kytketty.
2. Varmista, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa.
3. Paina jarrupoljinta.
4. Käännä virta-avain START-asen-
toon. Pidä avainta START-asen-
nossa (enintään 10 sekuntia),
kunnes
syttyy, ja vapauta
avain.
i Lisätietoja
• Älä nosta moottorin käyntinopeutta
liian korkeaksi, ennen kuin mootto-
ri on lämmennyt normaaliin käyt-
tölämpötilaan. Vältä voimakkaita
kiihdytyksiä ja jarrutuksia mootto-
rin ollessa kylmä.
• Käynnistä auto aina painaen jar-
rupoljinta. Älä paina kaasupoljin-
ta käynnistäessäsi moottoria. Älä
nosta kylmän moottorin joutokäyn-
tinopeutta äkillisesti korkeaksi (ns.
ryntäytys).
• Kylmällä säällä
-osoitus saattaa
palaa normaalia kauemmin.
MUISTUTUSNoudata seuraavia ohjeita estääk-
sesi auton vaurioitumisen:
asennossa yli 10 sekuntia.
Odota 5-10 sekuntia, ennen kuin
yrität käynnistystä uudelleen.
Älä käännä virta-avainta START-
asentoon moottorin käydessä.
Käynnistin voi vaurioitua.
-merkkivalo syttyy ajon
aikana, älä yritä siirtää vaihteen-
valitsinta P-asentoon.
Jos liikenne- ja tieolosuhteet
sallivat, voit yrittää käynnistää
moottorin uudelleen siirtämällä
vaihteenvalitsimen N-asentoon
ja kääntämällä virta-avaimen
START-asentoon.
ria työntämällä tai hinaamalla
autoa.
Käytä aina sopivia kenkiä aja-
essasi. Vääränlaiset kengät
(korkokengät, hiihtokengät,
sandaalit, varvassandaalit
jne.) saattavat haitata jarru- ja
kaasupolkimen käyttöä. Älä paina kaasupoljinta käyn-
nistäessäsi moottoria. Auton
äkillinen liikkeellelähtö voi
aiheuttaa onnettomuustilan-
teen. Odota, että moottorin kierros-
luku on normaalitasolla. Jos
vapautat jarrupolkimen moot-
torin korkeilla kierroksilla,
auto voi lähteä liikkeelle liian
nopealla vauhdilla.
VAROITUS