Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
Page 371 of 539
" K B N J O F O
Estä seisontajarrun jäätyminen
Seisontajarru saattaa jäätyä tietyissä
olosuhteissa, jos se on kytkettynä.
Näin voi tapahtua erityisesti, kun
lunta tai jäätä on kerääntynyt taka-
pyörien jarrujen lähelle tai ympärille
tai jos jarrut ovat kastuneet. Kytke
pysäköitäessä seisontajarru hetkeksi
vaihteenvalitsimen P (Park) asen-
nossa, jotta seisontajarru ei jäädy.
Kiilaa takapyörät liikkumattomiksi,
jottei pysäköity auto lähde liikkeel-
le itsestään. Vapauta seisontajarru
tämän jälkeen.Poista alustaan kertynyt jää ja
lumi
Pyöräkoteloihin saattaa joissain olo-
suhteissa kertyä jäätä ja lunta, joka
voi haitata ohjausta. Tarkista auton
alusta säännöllisesti, että etupyörät
ja muut ohjausjärjestelmän kompo-
nentit liikkuvat esteettä, kun ajat huo-
noissa sääolosuhteissa talvella.
Pidä autossa varusteita hätätilan-
teen varalle
Pidä autossasi sääolojen edellyttä-
miä varusteita ja tarvikkeita. Esimer-
kiksi lumiketjut, hinausköysi, tasku-
lamppu, hätäsoihtu, hiekkaa, lapio,
apukäynnistyskaapelit, jääraappa,
hansikkaat, suojapeite, haalarit, huo-
pa jne.Älä jätä mitään esineitä moottori-
tilaan.
Ne voivat tukkia jäähdytysjärjestel-
män ja aiheuttaa moottorivian tai
tulipalon. Valmistajan takuu ei kata
aiheutuneita vahinkoja.
Page 372 of 539
" K B N J O F OKuljettajan oven kahdessa tarrassa
ilmoitetaan, kuinka suurta painoa
varten auto on suunniteltu: rengas-
ja kuormaustietotarra sekä tyyppi-
kilpi.
Tutustu seuraaviin termeihin auton ja
perävaunun sallitun enimmäispainon
määrittämiseksi ennen lastauksen
aloittamista.
Auton omamassa
Sisältää auton, kaikkien vakiovarus-
teiden ja täyden polttoainesäiliön
painon. Ei sisällä matkustajien, lisä-
varusteiden ja kuorman painoa.
Todellinen omamassa
Auton omamassan ja siihen myö-
hemmin lisättyjen lisävarusteiden
painon summa.
Kuorman paino
Kuorman ja lisävarusteiden yhteis-
paino.Akselimassa
Kullekin akselille (etu- ja taka-akseli)
kohdistuva paino, joka sisältää oma-
massan ja kuorman painon.
Suurin sallittu akselimassa
Suurin sallittu yhdelle akselille koh-
distuva paino. Nämä luvut on merkit-
ty tyyppikilpeen. Kummankaan akse-
lin kokonaismassa ei saa koskaan
ylittää suurinta sallittua akselimas-
saa.
Kokonaismassa
Tämä on auton omamassan sekä
kuorman ja matkustajien painon
summa.
Suurin sallittu kokonaismassa
Täyteen lastatun auton suurin sallittu
paino (mukaan lukien kaikki varus-
teet, matkustajat ja matkatavarat).
Suurin sallittu kokonaismassa on
merkitty kuljettajan oven kynnyspal-
kissa olevaan tyyppikilpeen.
Ylikuorma
" 6 5 0 / . " 4 4 "
Autosi suurin sallittu akseli-
ja kokonaismassa on merkitty
kuljettajan (tai etumatkustajan)
ovessa sijaitsevaan tyyppikil-
peen. Näiden painorajoitusten
ylittäminen saattaa vaurioittaa
autoa tai aiheuttaa onnetto-
muuden. Laske kokonaismassa
ennen ajoon lähtöä arvioimalla
matkatavaroiden ja matkusta-
jien paino. Älä ylitä painorajoi-
tuksia.
VAROITUS
Page 373 of 539
" K B N J O F O
1 & 3G¸ 7 " 6 / 6 / 7 & 5G¸ . * / & /Suosittelemme, että autolla ei vedetä perävaunua.
Page 374 of 539
)GÒ UGÒ U J M B O U F F T T B U P J N J N J O F O )GÒ UGÒ W J M L V U <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f>
)GÒ UGÒ U J M B O O F N B U L B O B J L B O B + P T N P P U U P S J T B N N V V B K P O B J L B O B
+ P T N P P U U P S J T B N N V V S J T U F Z L T F T TGÒ
+ P T S F O H B T U Z I K F O F F B K P O B J L B O B + P T N P P U U P S J F J LGÒ Z O O J T U Z
+ P T N P P U U P S J F J LGÒ Z O O J T U Z U B J
LGÒ Z O O J T U Z N J T F T TGÒ P O P O H F M N J B
+ P T N P P U U P S J LGÒ Z O O J T U Z Z O P S N B B M J T U J
N V U U B T B N N V V I F U J ,GÒ Z O O J T U Z T B Q V LGÒ Z O O J T U Z T L B B Q F M J F O B W V M M B
+ P T N P P U U P S J Z M J L V V N F O F F
3 F O H B T Q B J O F F O
W B M W P O U B KGÒ S K F T U F M NGÒ 5 1 . 4
3 F O H B T Q B J O F F O U B S L J T U B N J O F O
3 F O H B T Q B J O F F O W B M W P O U B KGÒ S K F T U F M NGÒ
. B U B M B O S F O H B T Q B J O F F O W B S P J U V T W B M P
7 B K B B Q B J O F J T F O S F O L B B O T J K B J O U J J M N P J U V T
K B S F O H B T Q B J O F F O P T P J U V T
3 F O H B T Q B J O F F O W B M W P O U B KGÒ S K F T U F M NGÒ O
W J B O N F S L L J W B M P
3 F O H B T Q B J O F B O U V S J M M B W B S V T U F U V O
Q ZGâ SGÒ O W B J I U B N J O F O <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f>
+ P T S F O H B T U Z I K F O F F 5 V O L L J K B U ZGâ L B M V U <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f000f>
1 ZGâ SGÒ O W B J I U B N J O F O
5 V O L J O U B S S B <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f>
5 V O L J O W B B U J N V T U F O N V L B J T V V T W B L V V U V T
3 F O L B B O Q B J L L B V T T B S K B <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f> ) J O B B N J O F O <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f> ) J O B V T Q B M W F M V
* S S P U F U U B W B I J O B V T T J M N V L L B
) J O B V T LGâ Z E F M MGÒ I J O B B N J O F O )GÒ UGÒ W B S V T U F F U <000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f000f00
0f000f000f> 1 B M P T B N N V U J O
& O T J B Q V M B V L L V
7 B S P J U V T L P M N J P
3 F O H B T Q B J O F N J U U B S J
Page 375 of 539
)GÒ UGÒ U J M B O U F F T T B U P J N J N J O F OHätävilkkujen käyttö viestittää mui-
den ajoneuvojen kuljettajille, että hei-
dän tulee olla erityisen varovaisia
lähestyessään autoasi tai ohittaes-
saan sen.
Käytä hätävilkkuja, kun joudut suo-
rittamaan korjaustöitä tai pysähdyt
tien sivuun.Voit sytyttää hätävilkut painikkeella
missä tahansa virtalukon asennos-
sa. Hätävilkkupainike on kojelaudan
keskiosassa. Kaikki suuntavilkut vilk-
kuvat samanaikaisesti.
Hätävilkut toimivat, vaikka moottori
on sammutettu.
Et voi käyttää hätä- ja suuntavilk-
kuja samanaikaisesti.
Jos moottori sammuu ajon
aikana
peutta vähitellen. Pysäytä auto
varoen turvalliseen paikkaan.
leen. Jos moottori ei edelleenkään
käynnisty, suosittelemme, että otat
yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen.Jos moottori sammuu
risteyksessä Jos moottori sammuu tienhaarassa
tai risteyksessä, siirrä vaihteenva-
litsin vapaa-asentoon (N) ja työnnä
auto turvalliseen paikkaan liikenneti-
lanteen salliessa.
)G¸ 5G¸ 7 * - , 6 5 )G¸ 5G¸ 5 * - " / / & " + 0 / " * , " / "
OAE066001
Page 376 of 539
)GÒ UGÒ U J M B O U F F T T B U P J N J N J O F O
Rengas tyhjenee ajon aikana Jos rengas tyhjenee ajon aikana:
anna ajonopeuden laskea. Säilytä
ajolinja. Älä paina jarrupoljinta
välittömästi äläkä ohjaa heti tien
sivuun. Saatat menettää ajoneu-
von hallinnan, ja seurauksena voi
olla liikenneonnettomuus. Kun
ajonopeus on hidastunut riittävästi,
paina jarrupoljinta kevyesti ja ohjaa
auto tien sivuun. Aja mahdollisim-
man kauas tiestä ja pysäköi tasai-
selle, kantavalle alustalle. Jos ajat
moottoritiellä, älä pysäköi keski-
kaistalle.
hätävilkut painikkeella, siirrä vaih-
teenvalitsin P-asentoon (Park),
kytke seisontajarru ja käännä vir-
ta-avain LOCK/OFF asentoon.
Varmista, että he eivät poistu ajo-
kaistan puoleisista ovista.
luvussa annettujen ohjeiden
mukaan.
Page 377 of 539
)GÒ UGÒ U J M B O U F F T T B U P J N J N J O F O + 0 4 . 0 0 5 5 0 3 * & * ,G¸ : / / * 4 5 : Jos moottori ei käynnisty tai
käynnistymisessä on ongelmia
on P-asennossa. Moottori käyn-
nistyy ainoastaan vaihteiston
P-asennossa (Park).
varmista, että ne ovat puhtaat ja
tiukasti kiinni.
nee tai sammuu käynnistintä käy-
tettäessä, akkuvaraus on purkau-
tunut.
Älä yritä käynnistää moottoria työntä-
mällä tai hinaamalla autoa. Auton lait-
teisto voi vaurioitua. Lisätietoja on
tämän luvun kohdassa Käynnistys
apukäynnistyskaapeleilla.
Jos moottori käynnistyy
normaalisti, mutta sammuu
heti
polttoainetta tarvittaessa.
Jos moottori ei edelleenkään käyn-
nisty, suosittelemme, että kysyt
neuvoja valtuutetusta HYUNDAI-
liikkeestä.Moottorin käynnistäminen apu-
käynnistyskaapelien avulla saattaa
olla väärin toteutettuna vaarallista.
Noudata tarkasti näitä apukäynnis-
tyskaapelien käyttöön liittyviä ohjei-
ta, jotta et altista itseäsi vaaralle eikä
autoon tule vaurioita. Anna mekaa-
nikon tai hinauspalvelun käynnistää
moottori, ellet ole täysin varma käyn-
nistämiseen liittyvistä toimenpiteistä.
Moottorin käynnistäminen työn-
tämällä tai vetämällä autoa voi
ylikuormittaa katalysaattoria ja
vaurioittaa pakojärjestelmää.
HUOMAUTUS
,G¸ : / / * 4 5 : 4 " 1 6 ,G¸ : / / * 4
5 : 4 , " " 1 & - & * - - "
Page 378 of 539
)GÒ UGÒ U J M B O U F F T T B U P J N J N J O F O
(Jatkuu)
Akut sisältävät erittäin
voimakkaasti syövyttä-
vää rikkihappoa. Varo
akkuhapon joutumista
iholle, silmiin tai vaattei-
siin.
Jos akkuhappoa joutuu silmiin,
huuhtele niitä puhtaalla vedellä
vähintään 15 minuutin ajan ja
mene viipymättä lääkäriin. Pese
iholle joutunut akkuhappo välit-
tömästi pois. Mene viipymättä
lääkäriin, jos tunnet kipua tai
poltetta.
Jos muovista akkukoteloa
painetaan liian voimakkaasti
nostettaessa, se saattaa mur-
tua, jolloin vuotava akkuhap-
po saattaa aiheuttaa vammo-
ja. Käytä apuna akkutelinettä
tai nosta akkua käsin vastak-
kaisista kulmista.Älä yritä käynnistää moottoria
apukäynnistyskaapelien avul-
la, jos akku on jäätynyt.
(Jatkuu)
Noudata aina seuraavia ohjeita
akkuun liittyvien töiden ja akun
käsittelyn yhteydessä, jotta
estät VAKAVIEN ja HENGEN-
VAARALLISTEN VAMMOJEN
vaaran:
Lue tarkasti akun käsit-
telyyn liittyvät ohjeet ja
noudata niitä, kun käsit-
telet akkua.Suojaa silmät happorois-
keilta.Älä vie akkua avotulen,
kipinälähteiden tai kyte-
vien aineiden lähelle. Akun kennoissa on aina
helposti syttyvää vety-
kaasua, joka saattaa
aiheuttaa räjähdyksen
syttyessään. Pidä akut poissa lasten
ulottuvilta.
(Jatkuu)
VAROITUS
(Jatkuu)Älä KOSKAAN lataa akkua,
kun siihen on liitetty akkukaa-
pelit.Sytytysjärjestelmä toimii suur-
jännitteellä. Älä KOSKAAN
koske järjestelmän kompo-
nentteihin, kun moottori on
käynnissä tai käynnistyspai-
nike on ON-asennossa.Akun (+)- ja (-)-kaapelit eivät
saa koskettaa toisiaan. Tämä
voi aiheuttaa kipinöintiä.Jos käynnistät apukaape-
leiden avulla akkua, joka on
jäätynyt tai jonka varaus on
lähes purkautunut, akku voi
haljeta tai räjähtää.
Page 379 of 539
)GÒ UGÒ U J M B O U F F T T B U P J N J N J O F OMUISTUTUSNoudata seuraavia ohjeita estääk-
sesi auton vaurioitumisen:
apukäynnistyksessä
ainoastaan 12 V:n virtalähdettä
(akkua tai akkulaturia).
työntämällä autoa.i Lisätietoja
Akun hävittäminen virheelli-
sesti voi olla haitallista ympä-
ristölle ja terveydelle. Hävitä
akku paikallisten ongelmajä-
temääräysten mukaisesti.
Käynnistäminen
apukäynnistyskaapeleilla 1. Siirrä autot riittävän lähelle, jotta
apukäynnistyskaapelit yltävät pai-
koilleen. Autot eivät saa kuiten-
kaan koskettaa toisiaan.
2. Älä vie käsiä tai mitään esineitä
jäähdytyspuhaltimen tai muiden
moottoritilassa olevien esineiden
lähelle, vaikka moottori ei ole
käynnissä.
3. Sammuta kaikki virtaa kulutta-
vat laitteet, kuten radiot, valot,
ilmastointilaite jne. Siirrä vaihteen-
valitsin P-asentoon ja kiristä sei-
sontajarru. Sammuta molempien
autojen moottorit.i Lisätietoja
Akku on tavaratilassa. 4. Kytke apukäynnistyskaapelit tar-
kalleen kuvan mukaisessa jär-
jestyksessä. Kytke ensimmäinen
apukäynnistyskaapeli ensin auto-
si tyhjentyneen akun punaiseen
plusnapaan (1).
5. Kytke ensimmäisen apukäynnis-
tyskaapelin toinen pää avustavan
auton punaiseen plusnapaan (2).
6. Kytke toisen apukäynnistyskaape-
lin pää avustavan auton mustaan
miinusnapaan (3).
Lyijy
OAE066004
Page 380 of 539
)GÒ UGÒ U J M B O U F F T T B U P J N J N J O F O
7. Kytke toisen apukäynnistyskaa-
pelin toinen pää autossasi ole-
vaan korin maadoituspisteeseen
(musta, miinus) (4).
Apukäynnistyskaapelit saavat olla
kontaktissa ainoastaan oikeisiin
akun tai apuakun napoihin ja maa-
doituspisteeseen. Älä nojaudu
akun yli kiinnittäessäsi kaapeleita.
8. Käynnistä avustavan auton moot-
tori ja nosta sen käyntinopeus
noin lukemaan 2000 r/min muu-
taman minuutin ajaksi. Käynnistä
oma autosi.
Jos autosi ei käynnisty muutaman
yrityksen jälkeen, se pitää todennä-
köisesti viedä huoltoon. Ota yhteyttä
valtuutettuun huoltoon. Jos akkuva-
rauksen purkautumisen syy on epä-
selvä, tarkastuta auto valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.Irrota apukäynnistyskaapelit päin-
vastaisessa järjestyksessä kuin
missä ne kytkettiin:
1. Irrota apukäynnistyskaapelin pää
autossasi olevasta korin maadoi-
tuspisteestä (4).
2. Irrota apukäynnistyskaapelin toi-
nen pää avustavan auton mustas-
ta miinusnavasta (3).
3. Irrota toisen apukäynnistyskaape-
lin pää avustavan auton punaises-
ta plusnavasta (2).
4. Irrota apukäynnistyskaapelin toi-
nen pää autosi akun punaisesta
plusnavasta (1).