Hyundai Kona 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-115
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Klima sistemi servisinin, HYUNDAI
yetkili servisi tarafından yapılmasını
öneririz.
Klima soÄŸutucu etiketi
Araçtaki gerçek klima soÄŸutucu eti-
keti ÅŸekildekinden farklı olabilir.Klima soÄŸutucusu etiketi üzerindeki
her bir sembol ve teknik özelliÄŸin
anlamı aşağıdaki gibidir:
1. Soğutucu sınıfı
2. Soğutucu miktarı
3. Kompresör yağı sınıfı
Aracınıza hangi klima soğutucusu-
nun konulduÄŸunu kaputun iç kısmın-
da bulunan etiketten öÄŸrenebilirsiniz.
Klima soÄŸutucusu etiketinin yeri hak-
kında bilgi için Bölüm 8'e bakınız.
R-1234yf ile doldurulmuÅŸ araçlar
SoÄŸutucu gaz düÅŸük
seviyede parlayıcı ve
çok yüksek basınç
altında olduÄŸu için,
klima sisteminin bakı-
mı sadece eğitimli ve
sertifikalı teknisyen-
ler tarafından yapıl-
malıdır. Doğru cins ve miktarda
yağ ve soğutucu gaz kullanıl-
ması çok önemlidir. Aksi halde,
araca ve kiÅŸilere zarar verebilir.
UYARI
ODH044365R
ODH043366 nÖrnek
• B Tipi• A Tipi

3-116
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
OTOMATÄ°K KLÄ°MA KONTROL SÄ°STEMÄ° (VARSA)
OOS047301L
1. Sıcaklık kontrol düÄŸmesi
2. Fan hızı kontrol düÄŸmesi
3. AUTO (otomatik kontrol) tuÅŸu
4. Klima tuÅŸu
5. OFF (KAPALI) tuÅŸu
6. Ön cam buz çözücü tuÅŸu
7. Mod seçim tuÅŸu
8. Arka cam buz çözücü tuÅŸu
9. Hava giriÅŸ kontrol tuÅŸu
10. Klima kontrol bilgilendirme ekranı

3-117
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Otomatik ısıtma ve soğutma
Otomatik Klima Kontrol Sistemi iste-
nilen sıcaklık ayarlanarak kontrol
edilir.
1. AUTO düÄŸmesine basınız. (3)
SeçtiÄŸiniz sıcaklık ayarlanarak
modlar, fan hızları, hava giriş ve
klima otomatik olarak kontrol edilir.
2. Sıcaklık kontrol düÄŸmesini (1) iste-
nilen sıcaklığa ayarlayın. Eğer ısı
en düÅŸük seviyeye (Lo) ayarlanır-
sa, klima sistemi devamlı çalışır. Ä°ç
mekan yeterince serinletildikten
sonra uygun zamanda sıcaklığı
daha yüksek bir sıcaklı noktasına
ayarlayınız.
Otomatik çalışmayı kapatmak için,
aÅŸağıdaki herhangi bir tuÅŸu seçiniz:
- Mod seçim tuÅŸu
- Ön cam buz çözücü tuÅŸu (Ön cam
buz/buÄŸu çözme fonksiyonu kapat-
mak için tuÅŸa bir kez daha basınız.
'AUTO' işareti, bilgi ekranında tek-
rar bir kez yanacaktır.).- Fan hızı kontrol tuşu
Seçilen iÅŸlev manuel olarak kontrol
edilirken, diÄŸer iÅŸlevler otomatik
olarak kontrol edilir.
Rahatlığınız ve klima kontrolünün et-
kinliÄŸini iyileÅŸtirmek için, AUTO tuÅŸu-
nu kullanınız ve sıcaklığı 23°Cye
ayarlayınız.
Bilgilendirme
Isıtma ve soğutma sisteminin kontro-
lünü daha iyi yapabilmek için sensör
yakınına kesinlikle bir şey koyma-
yınız.
Manuel ısıtma ve soğutma
Isıtma ve soğutma sistemi, AUTO
tuÅŸuna basılarak otomatik çalıştırıla-
bildiÄŸi gibi, manuel olarak da kontrol
edilebilir. Bu durumda sistem, seçilen
tuÅŸlarla verilen talimata uygun çalışır.
Otomatik çalıştırmayı kullanırken
AUTO tuşu dışındaki bir tuşa basıldı-
ğında, seçilmeyen fonksiyonlar oto-
matik olarak kontrol edilir.
1. Motoru çalıştırınız.
2. Modu istenilen konuma getiriniz.
Isıtma ve soğutma verimliliğini iyi-
leÅŸtirmek için, seçiniz:
- Isıtma:
- SoÄŸutma:
3. Sıcaklık kontrol düÄŸmesini isteni-
len konuma getiriniz.
4. Hava giriÅŸ kontrolünü, dış (temiz)
hava konumuna getiriniz.
5. Fan hızını istenen hıza ayarlayı-
nız.
6. EÄŸer klima istenirse, klima sistemi-
ni açık konumuna getiriniz.
7. Tam otomatik çalışmaya geçmek
için AUTO tuÅŸuna basınız.
i
OOS047308

3-118
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Mod seçimi
Buz Çözme Seviyesi (A, D)
Giren havanın çoÄŸu ön cama yönlen-
dirilir.
Yüz Seviyesi (B, D)
Hava akışı vücudun üst bölümüne ve
yüze doÄŸru yönlendirilir. Ayrıca, her
hava çıkışı, kendisinden çıkan hava-
yı yönlendirmek için kontrol edilebilir.
Yer Seviyesi
(A, C, D, E)
Hava akışının büyük bölümü yere
yönlendirilir.
Buz Çözme-Seviye (A) (6)
Havanın büyük kısmı ön cama, kü-
çük bir kısmı da yan camlara yönlen-
dirilir.
OOS047304
Mod seçim tuÅŸu, havalandırma sisteminden geçen havanın akış yönünü
kontrol eder.

3-119
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Gösterge paneli hava kanalları
Hava çıkış kanalları, alt kısımdaki
düÄŸmeler kullanılarak ayrı ayrı açılıp
kapatılabilir ( ).
Ayrıca, hava kontrol kolunu gösteri-
len ÅŸekilde kullanarak, bu kanallar-
dan çıkan havanın yönünü de ayarla-
yabilirsiniz.
Sıcaklık kontrolü (1)
DüÄŸmenin saÄŸa doÄŸru çevrilmesiyle
sıcaklık artacaktır. Sıcaklık, düÄŸme
sola doÄŸru çevrilerek azaltılacaktır
32°C sıcaklığa arttırılır 32°C artar.
Hava emme kontrolü (9)
Bu, dış (temiz) havayı veya iç hava
sirkülasyonunu seçmek için kullanılır.
Hava giriÅŸ kontrol konumunu deÄŸiÅŸtir-
mek için, kontrol tuÅŸuna basınız.
Ä°ç hava sirkülasyon konumu
Ä°ç hava sirkülasyon ko-
numu seçildiÄŸinde, yolcu
bölmesi içinde bulunan
hava ısıtma sistemi ka-
nalıyla emilir ve seçilen
işleve bağlı olarak ısıtılır
veya soÄŸutulur.
Dış (temiz) hava konumu
Dış (temiz) hava konu-
mu seçildiÄŸinde, araç içi-
ne dışarıdan hava alınır
ve seçilen iÅŸleve baÄŸlı
olarak ısıtılır veya soğu-
tulur.
Bilgilendirme
Taze hava konumunun kullanılması
tavsiye edilmektedir.
Isıtıcının iç hava sirkülasyonu konu-
munda (klima çalıştırılmadan) uzun
süre çalıştırılması, ön ve yan camların
buğulanmasına ve yolcu kabinindeki
havanın ağırlaşmasına neden olabilir.
Ayrıca, klimanın iç hava sirkülasyonu
moduna getirilmiÅŸ olarak uzun süreli
çalıştırılması, yolcu bölmesindeki ha-
vanın aşırı derecede kurumasına yol
açabilir.
i
OOS047306

3-120
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Fan devir kontrolü (2)
Fan hızı kontrolü, hız kontrol tuÅŸuna
basarak istenilen hıza ayarlanabilir.
Yüksek fan hızında o kadar çok hava
verilir.
OFF tuşuna basılması fanı kapatır.
Kontak anahtarı ON konumunda
iken fanı çalıştırmak, akünün bo-
şalmasına neden olabilir. Motor
çalıştığı zaman fanı çalıştırınız.
Klima (4)
Klima sistemini açmak için A/C tuÅŸu-
na basınız (düÄŸmenin ışığı yanar).
Klima sistemini kapatmak için tuÅŸa
tekrar basınız.
OFF modu (5)
Klima kontrol sistemini kapatmak için
OFF tuşuna basınız. Ancak, kontak
anahtarı ON konumunda olduÄŸu sü-
rece mod ve hava girişi tuşlarını kul-
lanabilirsiniz.
Sistemin çalışması
Havalandırma
1. Modu konumuna getiriniz.
2. Hava giriÅŸ kontrolünü, dış (temiz)
hava konumuna getiriniz.
3. Sıcaklık kontrol düÄŸmesini isteni-
len konuma getiriniz.
4. Fan hızını istenen hıza ayarla-
yınız.
Isıtma
1. Modu konumuna getiriniz.
2. Hava giriÅŸ kontrolünü, dış (temiz)
hava konumuna getiriniz.
3. Sıcaklık kontrol düÄŸmesini isteni-
len konuma getiriniz.
4. Fan hızını istenen hıza ayarla-
yınız.
5. Eğer nem alınarak ısıtma istenir-
se, klima sistemini açık konumuna
getiriniz.
• Ön cam buÄŸulanırsa, modu
veya konumuna getiriniz.
NOT
•Ä°ç hava sirkülasyon konumun-
da iklim kontrol sistemini de-
vamlı çalıştırmak, araç içinde
nemin artmasına ve ön camın
buÄŸulanarak görüÅŸün düÅŸme-
sine neden olabilir.
•Klima veya ısıtma sistemi çalı-
şırken araç içinde uyumayı-
nız. Bu, oksijen seviyesinde
ve/veya vücut ısısında düÅŸme
nedeniyle ciddi rahatsızlık ve-
ya ölümle sonuçlanabilir.
•Ä°ç hava sirkülasyon konumun-
da iklim kontrol sistemini de-
vamlı çalıştırmak, rehavet ve
uyku hali yaparak aracın kont-
rolünü kaybetmeye neden ola-
bilir. SürüÅŸ esnasında, hava
giriÅŸ kontrolünü mümkün ol-
duğu kadar dış (temiz) hava
konumunda tutunuz.
UYARI

3-121
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Çalıştırma Ä°puçları
•Toz ve istenmeyen kokuların hava-
landırma sisteminden araç içine
girmesini önlemek için, hava giriÅŸ
kontrolünü iç hava sirkülasyonu ko-
numuna getiriniz. Rahatsız edici
durum geçtiÄŸinde, araç içine temiz
hava giriÅŸini saÄŸlamak için, hava
giriÅŸ kontrolünün temiz hava konu-
muna getirilmesi gerektiÄŸini unut-
mayınız. Bu sürücünün dikkatini to-
parlayabilmesini ve rahat etmesini
saÄŸlar.
• Ön camdaki iç buÄŸulanmayı önle-
mek için, hava giriÅŸ kontrolünü temiz
hava konumuna ve fan hızını iste-
nen konuma getiriniz, klima sistemi-
ni açınız ve sıcaklık kontrol düÄŸme-
sini istenen sıcaklığa ayarlayınız.
Klima
Tüm HYUNDAI Klima Sistemleri, R-
134a veya R-1234yf soÄŸutucu mad-
desi ile doludur.
1. Motoru çalıştırınız. Klima tuÅŸuna
basınız.
2. Modu konumuna getiriniz.
3. Hava giriÅŸ kontrolünü dış hava ve-
ya iç hava sirkülasyonu konumuna
getiriniz.4. Azami rahatlık için fan hızını ve
sıcaklığı ayarlayınız.
Bilgilendirme
Aracınız üretim anında ülkenizdeki
kurallara göre R-134a veya R-1234yf
gazı ile doldurulmuştur. Aracınıza
hangi klima soÄŸutucusunun konuldu-
ÄŸunu kaputun iç kısmında bulunan
etiketten öÄŸrenebilirsiniz. Klima soÄŸu-
tucusu etiketinin yeri hakkında bilgi
için Bölüm 8'e bakınız.
• SoÄŸutucu sistemin bakımı, uy-
gun ve güvenli çalışmayı saÄŸla-
mak üzere sadece eÄŸitimli ve
sertifikalı personel tarafından
yapılmalıdır.
• SoÄŸutucu sisteme iyi havalandı-
rılmış mekanlarda müdahale
edilmesi gerekir.• Klima evaporatörü (soÄŸutucu
ünite) asla onarılmamalı veya
kullanılmış veya hurdaya ayrıl-
mış bir araçtan çıkarılan cihaz
ile deÄŸiÅŸtirilmemelidir ve yeni
deÄŸiÅŸtirilen MAC evaporatörleri
SAE Standard J2842'ye uyacak
şekilde sertifikalanmış (etiket-
lenmiş) olmalıdır.
• Klima sistemini kullanırken, yük-
sek dış sıcaklıklarda yokuÅŸ çıktı-
ğınızda veya yoğun trafikte hara-
ret göstergesini devamlı izleyi-
niz. Klima sistemi motorun aşırı
ısınmasına neden olabilir. Eğer
hararet göstergesi motorun aşırı
ısındığını gösteriyorsa, fanı kul-
lanmaya devam ediniz, fakat kli-
mayı kapatınız.
• Nemli havalarda camı açmak,
klimanın araç içinde su damla-
cıkları üretmesine neden olabi-
lir. Fazla miktarda su damlacık-
ları elektrikli donanıma hasar
verebileceÄŸi için, klima sadece
camlar kapalıyken çalıştırılmalı-
dır.
i
NOT
NOT

3-122
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Klima sistemi çalıştırma ipuçları
• EÄŸer araç sıcak havada doÄŸrudan
güneÅŸ altında park edilmiÅŸse, araç
içindeki sıcak havanın dışarı çık-
ması için kısa süreliÄŸine camları
açınız.
• Yeterli soÄŸutma elde edildikten
sonra, iç hava sirkülasyonundan
temiz hava konumuna geri getirin.
• YaÄŸmurlu veya nemli günlerde
camların içindeki nemi azaltmak
için, camları ve açılır tavanı kapa-
tıp klimayı çalıştırarak araç içinde-
ki nemi düÅŸürün.
• Sistemden azami performansı elde
edebilmek için, klima sistemini her
ay yalnız birkaç dakikalığına da
olsa çalıştırınız.
• Klimayı aşırı derecede çalıştırırsa-
nız, dış hava sıcaklığı ile ön camın
sıcaklığı arasındaki fark ön camın
dış yüzeyinin buÄŸulanmasına ne-
den olabilir; bu da görüÅŸü engeller.
Bu durumda, mod seçme düÄŸmesi-
ni veya tuÅŸunu konumuna ve
fan hızı kontrol düÄŸmesini en dü-
ÅŸük hıza ayarlayınız.
Sistem bakımı
Polen filtresi
Bu filtre, torpido gözünün arkasına
takılıdır. Isıtma ve klima sistemi ara-
cılığıyla araca giren toz ve diğer kir-
letici maddeleri filtre eder.
Polen filtresinin bakım programına
göre HYUNDAI yetkili servisi tarafın-
dan deÄŸiÅŸtirilmesi önerilmektedir.
Eğer aracınız tozlu veya bozuk yol
gibi ağır şartlarda kullanılıyor ise,
polen filtresinin daha sık aralıklarla
kontrol edilmesi ve deÄŸiÅŸtirilmesi
gerekir.
Hava akışı azalırsa, sistemin HYUN-
DAI yetkili servisinde kontrol edilme-
sini öneririz.
Klima soğutucu gazı ve
kompresör yağı miktarının
kontrolü
SoÄŸutucu gazı miktarı düÅŸükse, kli-
manın performansı azalır. Aşırı do-
lum aynı zamanda klima sisteminin
performansını düÅŸürür.
Bu nedenle, klima sisteminin çalış-
masında bir anormallik varsa, siste-
mi HYUNDAI yetkili servisinde kont-
rol ettirmenizi öneririz.
1LDA5047
Dış hava
Ä°ç hava
sirkülasyonu
Polen filtresiFan
Evaporatör
peteğiIsıtıcı peteği
R-134a ile doldurulmuÅŸ araçlar
SoÄŸutucu gazı çok
yüksek basınç altında
olduÄŸu için, klima sis-
teminin bakımı sade-
ce eğitimli ve sertifikalı teknis-
yenler tarafından yapılmalıdır.
DoÄŸru cins ve miktarda yaÄŸ ve
soÄŸutucu gaz kullanılması çok
önemlidir. Aksi halde, araca ve
kiÅŸilere zarar verebilir.
UYARI

3-123
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Klima sistemi servisinin, HYUNDAI
yetkili servisi tarafından yapılmasını
öneririz.
Klima soÄŸutucu etiketi
Araçtaki gerçek klima soÄŸutucu eti-
keti ÅŸekildekinden farklı olabilir.Klima soÄŸutucusu etiketi üzerindeki
her bir sembol ve teknik özelliÄŸin
anlamı aşağıdaki gibidir:
1. Soğutucu sınıfı
2. Soğutucu miktarı
3. Kompresör yağı sınıfı
Aracınıza hangi klima soğutucusu-
nun konulduÄŸunu kaputun iç kısmın-
da bulunan etiketten öÄŸrenebilirsiniz.
Klima soÄŸutucusu etiketinin yeri hak-
kında bilgi için Bölüm 8'e bakınız.
R-1234yf ile doldurulmuÅŸ araçlar
SoÄŸutucu gaz düÅŸük
seviyede parlayıcı ve
çok yüksek basınç al-
tında olduÄŸu için,
klima sisteminin bakı-
mı sadece eğitimli ve
sertifikalı teknisyen-
ler tarafından yapıl-
malıdır. Doğru cins ve
miktarda yaÄŸ ve soÄŸutucu gaz
kullanılması çok önemlidir. Aksi
halde, araca ve kiÅŸilere zarar
verebilir.
UYARI
ODH044365R
ODH043366 nÖrnek
• B Tipi• A Tipi

3-124
ÖN CAM BUZ ÇÖZME VE BUÄžU GÄ°DERME
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
• Maksimum ön cam buz çözmesi
istendiğinde, sıcaklık kontrol tuşu-
nu en sıcak ayara getirin ve fan hızı
kontrolü tuÅŸunu en yükseÄŸe ayarla-
yınız. Klima kontrol ekranında ön
buz çözücüyü seçiniz. Motorun
ısınma süresinden sonra, sıcak
hava ön cama yönlendirilir.
• Buz çözme veya buÄŸu giderme
sırasında yere sıcak hava üflenme-
si istenirse, mod ayarını yer buz
çözme konumuna ayarlayınız.
• Aracınızı hareket ettirmeden önce
ön camdaki, arka camdaki, dış di-
kiz aynalarında ve bütün yan cam-
lardaki kar ve buzları temizleyiniz.
• Isıtma ve buz çözme verimini yük-
seltmek ve ön camın içten buÄŸu-
lanma olasılığını azaltmak için mo-
tor kaputunda ve kaportadaki hava
giriÅŸleri çevresinde bulunan buz ve
karları temizleyiniz.
Bilgilendirme
Çalıştırdıktan sonra eÄŸer motor sıcak-
lığı hâlâ soÄŸuksa, havalandırılmış ha-
va akımının ılık veya sıcak hale gel-
mesi için kısa bir motor ısınma süresi
gerekebilir.
Manuel klima kontrol sistemi
Ön camın içindeki buÄŸuyu
gidermek için
1. "0" konumu dışında bir fan hızını
seçiniz.
2. Ä°stenen sıcaklığı seçiniz.
3. veya konumunu seçiniz.
4. Dış (temiz) hava konumu otomatik
olarak seçilecektir. Ä°lave olarak,
eÄŸer konumu seçilirse, klima
otomatik (varsa) olarak çalışır.
Klima ve dış hava (temiz hava) oto-
matik olarak seçilmezse, ilgili tuÅŸlara
el ile basınız.
i
Ön cam ısıtması
Aşırı nemli havalarda soğutma
çalışırken veya konu-
munu kullanmayınız. Dış hava
sıcaklığı ile ön camın sıcaklığı
arasındaki fark ön camın dış yü-
zeyinin buğulanmasına neden
olabilir; bu da görüÅŸü engeller.
Bu durumda mod seçme düÄŸ-
mesini veya tuÅŸunu konu-
muna ve fan hızı kontrol düÄŸme-
sini veya tuÅŸunu en düÅŸük hız
konumuna alınız.
UYARI
OOS047309