Hyundai Kona 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-135
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Saat
Müzik sistemli araçlar
Radyo sistemi üzerindeki [SETUP/
CLOCK]düÄŸmesini seçiniz
➟[Date/
Time]’ı seçiniz.
• Saat kurulumu: Radyo ekranı üze-
rindeki saati ayarlayınız.
• Zaman Formatı: 12 saat veya 24
saat formatlarından birini seçiniz.
Navigasyon Sistemi Bulunan
Araçlar
Navigasyon sisteminde ➟Ayarlar me-
nüsünü seçiniz. [Date/Time]’ı seçiniz.
• GPS saati: Alınan GNSS saatine
göre saati görüntüler.
• 24-saat: 12 saat ve 24 saat format-
ları arasında değişiklik yapar.
Daha fazla bilgi için, aracınızla bir-
likte ayrıca verilen kılavuza ba-
kınız.
Elbise askısı (varsa)
Bu askılar büyük veya ağır nesneleri
tutmak için tasarlanmamıştır.Elbise dışında, askı gibi veya
diğer sert nesneleri asmayınız.
Ayrıca, elbiselerin ceplerine
ağır, keskin veya kırılabilir nes-
neler de koymayınız.
Kaza halinde veya perde hava
yastığı açıldığı zaman, bu du-
rum, araç hasarına veya yara-
lanmaya neden olabilir.
UYARI
OOS047066
Saati sürüÅŸ sırasında ayarlama-
yınız. Direksiyon hakimiyetinizi
kaybedebilir ve ciddi yaralanma-
lara ya da kazalara neden olabi-
lirsiniz.
UYARI
OOS047065

3-136
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Paspas bağlantı noktası(ları)
(varsa)
Ön paspasları araca tutturmak için,
DAİMA paspas bağlantı noktalarını
kullanınız. Ön paspastaki tutucular
paspasların ileri doğru kaymasını
önler.
Bagaj filesi (tutucu)
Bagaj bölmesinde bulunan cisimlerin
savrulmalarına engel olmak üzere
bagaj filesini baÄŸlamak için bagaj
bölmesinde bulunan dört tutucuyu
kullanabilirsiniz.
Gerekirse, bir bagaj filesi temin
etmek için HYUNDAI yetkili servisiniz
ile görüÅŸmenizi öneririz.
Araca paspas yerleÅŸtirilirken
mutlaka ÅŸunlara dikkat edilme-
lidir:
•Aracı sürmeden önce, pas-
pasların araçtaki paspas baÄŸ-
lantı noktalarına tutturuldu-
ÄŸundan emin olunuz.
•Araçtaki paspas baÄŸlantı nok-
talarına sağlam olarak tutturu-
lamayan HERHANGÄ° bir pas-
pası kullanmayınız.
•Paspasları üst üste yerleÅŸtir-
meyiniz (ör. halı gibi bir pas-
pasın üzerine lastik paspas
gibi). Her yere sadece tek bir
paspas konmalıdır.
ÖNEMLÄ° - Aracınız, paspasın
emniyetli olarak tutacak ÅŸekilde
tasarlanmış olan sürücü taraflı
paspas ile üretilmiÅŸtir. Pedal
hareketine engel olmasını önle-
mek için, HYUNDAI size aracını-
za uygun HYUNDAI paspasını
önermektedir.
UYARI
OOS047068
OOS047067

3-137
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Yük Bölmesi Kapağı (Varsa)
Kapağı, yük bölmesine yerleÅŸtirilmiÅŸ
nesneleri gizlemek için kullanınız.
Bagaj kapısı açıldığında, yük bölme-
si kapağı kalkacaktır.
Kapağı orijinal konumuna getirmek
isterseniz, kuşağı (1) tutucusundan
ayırınız. Yük bölmesi kapağını tama-
men çıkarmak için, kapağı 50 dere-
celik açı ile kaldırınız ve çekiniz (2).
Yük bölmesi kapağı hasar gördü-
ÄŸünde veya bozulduÄŸunda, iÅŸlev
halinde iken üzerine eÅŸya koyma-
yınız.
NOT
•SürüÅŸ esnasında yük bölmesi
kapağı üzerine eÅŸya koymayı-
nız. Bu tür nesneler aracın
içine düÅŸebilir ve bir kaza
nedeniyle ya da fren yapıldı-
ğında araçta bulunanları yara-
layabilir.
•Herhangi bir kimsenin bagaj
bölümüne binmesine asla izin
vermeyiniz. Bu bölüm yalnız-
ca eÅŸya için tasarlanmıştır.
•Aracın dengesini korumaya
ve ağırlığı mümkün olduÄŸun-
ca ileriye koymaya çalışınız.
UYARI
OOS047069
Gözlerin zarar görmesini önle-
mek için, bagaj filesini AÅžIRI
GERDÄ°RMEYÄ°NÄ°Z. Yüzünüzü ve
vücudunuzu DAÄ°MA bagaj filesi-
nin çarpma güzergahından uzak
tutunuz. Kuşakta aşınma veya
hasar izleri varsa bagaj filesini
KULLANMAYINIZ.
UYARI
Araca veya eÅŸyalara gelecek
hasarı önlemek için, bagaj böl-
mesinde kırılabilir veya iri mal-
zemeler taşırken dikkatli olun-
malıdır.
DÄ°KKAT

3-138
Port bagaj (varsa)
Aracınızda portbagaj varsa, aracını-
zın tavanına eşya yerleştirebilirsiniz.
Araçta açılır tavan varsa, port ba-
gaj üzerindeki yükün açılır tavanın
çalışmasını engellemeyecek ÅŸekil-
de konulmasına dikkat ediniz.• Port bagaj üzerinde yük taşırken
yükün aracın tavanına zarar ver-
memesi için gereken önlemleri
alınız.
• Port bagaj üzerinde büyük eÅŸya-
lar taşırken bu eşyaların tavanın
uzunluÄŸunu ya da geniÅŸliÄŸini aÅŸ-
mamasına dikkat ediniz.
NOT
NOT
DIÅž ÖZELLÄ°KLER
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
OOS047317•AÅŸağıdaki teknik özellik port
bagaj üzerine yüklenebilen aza-
mi ağırlıktır. Yükü mümkün ol-
duÄŸunca port bagaja eÅŸit biçim-
de dağıtınız ve yükü sıkıca baÄŸ-
layınız.
Port bagaja belirtilen ağırlığın
üzerinde yük veya eÅŸya yerleÅŸ-
tirilmesi, aracınıza zarar vere-
bilir.
•EÅŸyalar port bagaj üzerine yük-
lendiğinde aracın ağırlık merke-
zi daha yüksek olacaktır. Aracın
hakimiyetinin kaybolmasına ya
da bir kazaya veya takla atması-
na neden olabilen ani kalkışlar-
dan, frenlerden, sert dönüÅŸler-
den, ani manevralardan ya da
yüksek hızlardan kaçınınız.
•Port bagaj üzerinde eÅŸya taşır-
ken daima aracı yavaÅŸ sürünüz
ve virajları dikkatle dönünüz.
Geçen araçların neden olduÄŸu
ya da doÄŸal nedenlerle oluÅŸan
şiddetli hava akımları port ba-
gajda yüklü olan eÅŸyalar üzerin-
de yukarı doÄŸru ani basınçlar
yaratabilir. Bu durum, özellikle
tahta panel ya da yatak gibi ge-
niÅŸ, düz eÅŸyaları taşırken geçer-
lidir. Bu, port bagajdan eşyaların
yere düÅŸmesine neden olabilir
ve aracınıza ya da aracınızın
etrafındakilere zarar verebilir.
•SürüÅŸ esnasında yükün kaybını
ve hasar görmesini önlemek
için sürüÅŸten önce ya da sürüÅŸ
esnasında sık sık port bagaj
üzerindeki eÅŸyaların sıkıca
bağlı olup olmadıklarını kontrol
ediniz.
UYARI
PORT 80 kg
BAGAJ DÜZGÜNCE YERLEÅžTÄ°RÄ°LMÄ°Åž

Multimedya Sistemi
Multimedya Sistemi ..................................................4-2
Aux, USB ve iPod®giriÅŸleri.............................................4-2
Anten .................................................................................4-2
Direksiyon simidi ses sistemi kontrolleri.......................4-3
Bluetooth
®Wireless Technology eller serbest ...............4-4
Ses / Video / Navigasyon sistemi (AVN).........................4-4
Aracın radyosu nasıl çalışır ............................................4-4
Ses Sistemi (Dokunmatik Ekransız) ........................4-7
Ses Sisteminizin Özellikleri.............................................4-8
Radyo ..............................................................................4-13
Medya .............................................................................4-14
Telefon.............................................................................4-23
Kurulum .........................................................................4-31
Uygunluk beyanı......................................................4-33
AB için CE......................................................................4-33
4

4-2
Multimedya Sistemi
Bilgilendirme
• Piyasadan alınan bir HID far lam-
bası takarsanız, aracınızın ses ve
elektronik cihazları arıza yapabilir.
• Parfüm, kozmetik yaÄŸ, güneÅŸ kremi,
el losyonu ve hava tazeleyici gibi
kimyasalların iç parçalara temas
etmemesine dikkat ediniz. Çünkü
bunlar renk deÄŸiÅŸimine veya yüze-
yin bozulmasına neden olabilirler.
AUX, USB ve iPod®giriÅŸi
Ses cihazlarını baÄŸlamak için AUX
portunu ve bir USB cihazını veya bir
iPod
®cihazını baÄŸlamak için USB
portunu kullanabilirsiniz.
Bilgilendirme
Güç çıkışına baÄŸlı portatif bir ses
cihazını kullanırken, çalma sırasında
parazit olabilir. Bu durumda portatif
ses cihazının kendi güç kaynağını kul-
lanınız.
h
iPod®, Apple Inc.’in tescilli markasıdır.
Anten
Tavan anteni
Tavan anteni iletilen veriyi alır (Örne-
ÄŸin: AM/FM, DAB, GPS/GNSS).
Tavan Antenini çıkarmak için saatin
tersi yönünde döndürünüz.Tekrar takmak için saat yönünde
döndürünüz.
• Tavanı alçak olan bir mekana
veya araç yıkama yerine girme-
den önce, saatin ters yönünde
çevirerek anteni çıkarınız. Aksi
takdirde anten zarar görebilir.
• Anteni yeniden takarken, yayını
tam olarak alabilmesi için iyice
sıkılmış ve dik konuma ayarlan-
mış olduğundan emin olunuz.
• Arka camın iç tarafını bir temiz-
leyici ile temizlemeyin veya
yabancı kalıntıları uzaklaştırmak
için kazıyıcı kullanmayınız. Aksi
halde anten zarar görebilir.
• Nikel, Kadmiyum, vb. metalik
kaplama ilavesinden kaçınınız.
Bunlar AM ve FM yayınları sin-
yallerinin alınmasını bozabil-
mektedir.
ii
NOT
NOT
MULTÄ°MEDYA SÄ°STEMÄ°
OOS047071
OOS047074

4-3
Multimedya Sistemi
4
Direksiyon simidi ses sistemi
kontrolü (varsa)
Kullanım konforunu artırmak için, ara-
cınızın direksiyonu üzerine ses siste-
mi kontrol sviçleri yerleÅŸtirilmiÅŸtir.
Müzik sisteminde aynı anda bir-
den fazla tuşa basmayınız.
SES (VOL + / - ) (1)
• Sesi artırmak için VOLUME (SES)
butonunu yukarı kaldırınız.
• Sesi azaltmak için VOLUME (SES)
butonunu aşağı indiriniz.
SEEK/PRESET
(ARAMA/HAFIZA) ( / ) (2)
EÄŸer SEEK/PRESET (ARAMA/HA-
FIZA) butonu yukarı veya aşağı ha-
reket ettirilir ve 0,8 saniye veya daha
uzun bir sure bu ÅŸekilde tutulursa,
aÅŸağıdaki modlarda iÅŸlev görür.
RADYO modu
AUTO SEEK (OTOMATÄ°K ARAMA)
svici görevini görür. Siz svici bıraka-
na kadar (SEEK) ARAMAYA devam
edecektir.
Medya modu
FF/REW (Hızlı Ä°leri – Geri Sarma)
svici görevini görür.EÄŸer ARAMA/HAFIZA butonu yukarı
veya aşağı hareket ettirilirse, aşağı-
daki modlarda iÅŸlev görür.
RADYO modu
PRESET STATION UP/DOWN (AYAR-
LI Ä°STASYON YUKARI/AÅžAÄžI) svici
görevini görür.
Medya modu
TRACK UP/ DOWN (ÖNCEKÄ°/SON-
RAKÄ° PARÇA) svici görevini görür.
MODE (MOD) ( ) (3)
Radyo, CD veya AUX arasında se-
çim yapmak için MODE (MOD) tuÅŸu-
na basınız.
MUTE (SESSÄ°Z) ( ) (4)
• Sessize almak için bu tuÅŸa basınız.
• Sesi açmak için bu tuÅŸa tekrar ba-
sınız.
Bilgilendirme
Ses kontrol tuşları hakkında ayrıntılı
bilgi, bu bölümün ilerideki sayfaların-
da anlatılmıştır.
NOT
i
OOS047072
OOS047073
nA Tipi
nB Tipi

Bluetooth®Wireless
Technology eller serbest
Telefonunuzu, Bluetooth®Wireless
Technology yardımıyla kablosuz ola-
rak kullanabilirsiniz.(1) ÇaÄŸrı / Cevaplama tuÅŸu
(2) ÇaÄŸrı sonlandırma tuÅŸu
(3) Mikrofon (SaÄŸdan direksiyonlu
araç: SaÄŸ taraf)
• Radyo: Detaylı bilgi için, bu bölüm-
deki “AUDIO” (Radyo) kısmına
bakınız.
• AVN: Bluetooth
®Wireless Techno-
logy eller serbest sistemi ile ilgili
detaylı bilgiler ayrı olarak verilen bir
kılavuzda açıklanmıştır.
Ses / Video / Navigasyon
sistemi (AVN) (varsa)
AVN sistemi ile ilgili ayrıntılı bilgiler
ayrı olarak verilen bir kılavuzda açık-
lanmıştır.
Aracın radyosu nasıl çalışır?
FM Alıcısı
AM ve FM radyo sinyalleri, bulundu-
ÄŸunuz ÅŸehirdeki yayın kuleleri üzerin-
den verilir. Bu sinyaller, aracınızın
radyo anteni tarafından alınır. Radyo
tarafından alınan bu sinyaller, daha
sonra aracınızın hoparlörlerine akta-
rılır.
Aracınıza güçlü bir radyo sinyali gel-
diÄŸinde, müzik sisteminizin üstün
mühendisliÄŸi sayesinde mümkün
olan en yüksek kalitede ses alırsınız.
Ancak bazı durumlarda aracınıza ge-
len sinyaller yeterince güçlü ve net
olmayabilir.
OJF045308L
4-4
Multimedya Sistemi
OOS047075
OOS047076

Bu durum; radyo istasyonu mesafesi,
daha güçlü radyo istasyonlarının
yakınlığı veya çevrede bina, köprü
vb. büyük yapıların olması gibi etken-
lerden kaynaklanabilir.
AM (MW, LW) alıcısı
FM yayınlarına kıyasla, AM yayınları
daha uzun mesafelerden alınabil-
mektedir. Bunun nedeni, AM radyo
dalgalarının düÅŸük frekanslarda iletil-
meleridir. Bu uzun, düÅŸük frekanslı
radyo dalgaları, atmosfere doÄŸru düz
doÄŸrultuda ilerlemek yerine, yer küre-
sinin kıvrımlarını takip edebilir.Ayrıca, karşılaÅŸtığı engellerin çevre-
sinden dolaşır ve bunun sonucunda
daha geniş bir sinyal kapsama alanı-
na sahip olur.
FM radyo istasyonu
FM yayınları yüksek frekansta iletilir-
ler ve yer küresi kıvrımlarını izlemez-
ler. Bu nedenle, FM yayınları genel-
likle radyo istasyonundan uzaklaştık-
tan kısa bir süre sonra zayıflamaya
başlar. Ayrıca FM sinyalleri, bina,
daÄŸ ve benzeri engellerden kolay
etkilenir. Bu durum, radyonuzda bir
arıza olduÄŸunu düÅŸünmenize yol
açan birtakım dinleme sorunlarına
neden olabilir.Aşağıdaki durumlar normaldir ve
herhangi bir radyo arızası olduğunu
göstermez:
•
Sinyalde zayıflama – Aracınız rad-
yo istasyonundan uzaklaÅŸtıkça, sin-
yal zayıflar ve ses azalmaya başlar.
Böyle olduÄŸunda, daha güçlü bir is-
tasyon seçmenizi öneririz.
• Sinyalde Dalgalanma / Parazit –
Radyo istasyonu vericisi ile radyo-
nuz arasındaki zayıf FM sinyalleri
veya büyük engeller, parazit veya
dalgalanma seslerinin meydana
gelmesine yol açarak sinyalleri bo-
zabilir. Tiz seviyesinin düÅŸürülmesi,
parazit ortadan kalkana kadar bu
etkiyi azaltabilir.
OJF045310L
OJF045309L
ÿýþ
JBM004
4-5
Multimedya Sistemi
4

4-6
Multimedya Sistemi
• Ä°stasyon Karışması – FM sinyali za-
yıflamaya başladığında, aynı frekan-
sa yakın daha güçlü sinyalleri olan
bir baÅŸka radyo çalmaya baÅŸlayabilir.
Bunun nedeni, radyonuzun en güçlü
sinyalleri almak üzere tasarlanmış
olmasıdır. Böyle olduÄŸunda, sinyali
daha güçlü bir istasyon seçiniz.
• Radyo Yayınları GiriÅŸimi – Farklı
yönlerden alınan radyo dalgaları ses
kalitesinde bozulmaya veya dalga-
lanmaya yol açabilir. Bu durum, aynı
istasyondan alınan doğrudan veya
yansımış sinyaller veya birbirine
yakın frekanslarda iki istasyonun sin-
yallerinden kaynaklanabilir. Böyle
olduÄŸunda, bu durum düzelene
kadar baÅŸka bir istasyon seçiniz.
Cep telefonu veya telsiz
kullanılması
Araç içinde cep telefonu kullanıldı-
ğında, ses sisteminde bir parazit olu-
ÅŸabilir. Bu durum, ses sisteminde bir
sorun olduÄŸunu göstermez. Bu gibi
durumlarda, cep telefonunuzu radyo-
dan mümkün olduÄŸu kadar uzakta
kullanınız.
Araç içinde cep telefonu veya tel-
siz gibi bir haberleÅŸme sistemi
kullanıldığında, ayrı bir harici an-
ten takılmalıdır. Cep telefonu veya
telsizin yalnızca dahili anten ile
kullanılması, aracın elektrik siste-
mi üzerinde parazit yapabilir ve
aracın güvenli çalışmasını olum-
suz yönde etkileyebilir.
iPod®
iPod®, Apple Inc. Åžirketinin kayıtlı bir
ticari markasıdır.
Bluetooth®Wireless
Technology
Bluetooth®marka ve logoları, Blue-
tooth®SIG, Inc. firmasına ait tescilli
markalardır ve bu markaların HYUN-
DAI tarafından kullanılması lisans-
lıdır.
DiÄŸer ticari markalar ve ticari isimler,
ilgili ÅŸirket sahiplerine ait marka ve
ticari isimlerdir.
Bir
Bluetooth®Wireless Technology
içerikli cep telefonunun
Bluetooth®
Wireless Technology kullanması ge-
rekir.
NOTOJF045311L
SürüÅŸ esnasında cep telefonu
kullanmayınız. Cep telefonu kul-
lanmak için güvenli bir yerde
durunuz.
UYARI