Hyundai Kona EV 2019 Manual del propietario (in Spanish)

7-86
Mantenimiento
• Cuidado de los asientos de cuero
- Aspire con regularidad el asiento
para eliminar el polvo y la arena.
De esta forma, evitará
abrasiones o daños en el cuero y
mantendrá su calidad.
- Limpie a menudo la funda de
asiento de cuero natural con un
paño seco o suave.
- El uso de un protector de cuero
adecuado puede evitar las
abrasiones y ayuda a mantener
el color. Asegúrese de leer las
instrucciones y consulte a un
especialista si usa recubri-
mientos para cuero o agentes
protectores.
- El cuero de color claro (beige,
crema) se pueden ensuciar con
mucha facilidad y, además, las
manchas son muy visibles.
Limpie con frecuencia los
asientos.
- Evite limpiar el material con un
paño húmedo. De lo contrario, la
superficie podría agrietarse.• Limpieza de los asientos de cuero
- Elimine de inmediato todas las
contaminaciones. Consulte las
instrucciones que se indican a
continuación para eliminar cada
contaminante.
- Productos cosméticos (protector
solar, bases de maquillaje, etc.)
Aplique crema limpiadora en un
paño y limpie la zona que está
sucia. Retire la crema con un
paño húmedo y absorba el agua
con un paño seco.
- Bebidas (café, refrescos, etc.)
Aplique una pequeña cantidad de
detergente neutro y limpie hasta
que los contaminantes ya no
manchen.
- Aceite
Retire de inmediato el aceite con
un paño absorbente y limpie con
un quitamanchas especial para
cuero natural.
- Chicle
Endurezca la goma con hielo y
elimínela poco a poco.
Limpieza del cincha del
cinturón de seguridad
Limpie la cincha del cinturón de
seguridad con una solución de jabón
neutro especial para tapicerías y
alfombras. Siga las instrucciones
que vienen con el jabón. No utilice
lejía ni vuelva a teñir la cincha, ya
que podría debilitar el cinturón de
seguridad.
Limpieza del interior de la luna
de las ventanillas
Si la superficie interior de las lunas
del vehículo se empaña (es decir, se
cubre de una película de cera, grasa
o aceite), límpiela con un
limpiacristales. Siga las instrucciones
que vienen con el limpiacristales.
No arañe o raye el interior de la
ventana trasera. Dañaría el
desempañador de la luna trasera.
ATENCIÓN

8
Especificaciones e información al consumidor
8
Especificaciones e información al consumidor
8
Dimensiones ............................................................8-2
Especificaciones del vehículo eléctrico ..............8-2
Vatios de las bombillas ..........................................8-3
Neumáticos y llantas .............................................8-4
Capacidad de carga y velocidad de los
neumáticos ..............................................................8-5
Sistema del aire acondicionado ...........................8-5
Pesos/volumen .......................................................8-5
Lubricantes y cantidades recomendadas ...........8-6
Número de identificación del vehículo (VIN) .....8-7
Etiqueta de certificación del vehículo ................8-7
Etiqueta de la presión y especificaciones del
los neumáticos........................................................8-8
Número del motor ..................................................8-8
Etiqueta del compresor del aire
acondicionado.........................................................8-9
Declaración de conformidad ................................8-9

8-2
Especificaciones e información al consumidor
DIMENSIONES
Elementomm (pulgadas)
Longitud total4.180 (164,6)
Anchura total1.800 (70,9)
Altura total1.555 (61,2) /
1.570 (61,8)*1
Banda de rodadura
delantera1.564 (61,6)
Banda de rodadura
trasera1.575 (62,0)
Base de la rueda2.600 (102,4)
*1: con bacaOBC: En el cargador a bordo
ElementoTipo
económicoTipo
extendido
Motor
Potencia
máx.100 kW150 kW
Par máx395 Nm395 Nm
Batería
(polímero de ión-litio)
Capacidad39,2 kWh64 kWh
Salida
eléctrica104 kW170 kW
Voltaje327 V356 V
Cargador (OBC)Potencia
máx7,2 kW7,2 kW
ESPECIFICACIONES DEL VEHÍCULO ELÉCTRICO

VATIOS DE LAS BOMBILLAS
8-3
8
Especificaciones e información al consumidor
Bombilla Tipo de bombilla Vatios
DelanteTipo A FaroCruce H7 55
Carretera H7 55
Tipo BFaros Cruce/Carretera LED LED
Luz estática (faro de cruce) H7 55
Luz de intermitente de giro PY21W 21
Luces de circulación diurna (DRL) / Luz de posición LED LED
Luz intermitente lateral LED LED
DetrásTipo ALuces traseras / de parada P21W/5WParte trasera: 5 /
Freno: 21
Piloto trasero W5W 5
Tipo B Luces traseras / de parada LED LED
Luz de intermitente de giro PY21W 21
Luces de marcha atrás P21W 21
Luz antiniebla PR21W 21
Luz de placa de matrícula W5W 5
Tercera luz de freno LED LED
InteriorLuz de lecturaTipo A W10W 10
Tipo B LED LED
Luz del habitáculoTipo A FESTOON 8
Tipo B LED LED
Luz del espejo del tocador FESTOON 5
Luz del compartimento del maleteroTipo A FESTOON 10
Tipo B LED LED

8-4
Especificaciones e información al consumidor
NEUMÁTICOS Y LLANTAS
ElementoTamaño de
los
neumáticosTamaño
de
la ruedaPresión de inflado, bar (kPa, psi)Par de apriete de
las tuercas de la
rueda,
kgf•m (lbf•pie,
N•m) Carga normal*1Carga máxima
Delante Detrás Delante Detrás
Neumático de
tamaño completo215/55 R17 7,0J X 17 2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36)11~13
(79~94, 107~127)
Al cambiar los neumáticos, use el mismo tamaño que los neumáticos originales suministrados con el
vehículo. En caso de usar neumáticos de distinto tamaño podrían dañarse las piezas relacionadas o
funcionar de forma irregular.
PRECAUCIÓN
*1 : Carga normal: hasta 3 personas
• Está permitido añadir 20 kPa (3 psi) a la presión especificada de los neumáticos estándar si se prevén
temperaturas muy frías. Los neumáticos suelen perder 7 kPa (1 psi) por cada 7 °C de reducción de
temperatura. Si se prevén cambios de temperatura extremos, verifique la presión de los neumáticos para
que estén debidamente inflados.
• La presión de aire disminuye generalmente, cuando conduce hasta una zona de altitud alta bajo el nivel del
mar. Por ello, si planea conducir por una zona de altitud alta, compruebe las presión de los neumáticos con
antelación. Si es necesario, ínflelos al nivel adecuado (inflado de aire por altitud: +10 kPa/1 km (+2,4 psi/1 milla).
ATENCIÓN

8-5
8
Especificaciones e información al consumidor
CAPACIDAD DE CARGA Y VELOCIDAD DE LOS NEUMÁTICOS
*1LI : ÍNDICE DE CARGA *2SS : SÍMBOLO DE VELOCIDAD
ElementoTamaño de los
neumáticosTamaño de la
ruedaCapacidad de carga Capacidad de velocidad
LI *1kg SS *2km/h
Neumático de
tamaño completo215/55 R17 7,0J X 17 94 670 V 240
Mín. : Detrás del asiento trasero hasta el techo Máx. : Detrás del asiento delantero hasta el techo
PESOS/VOLUMEN
Peso bruto del vehículoVolumen del maletero
Tipo económicoTipo extendidoMín.Máx.
2.020 kg (4.453 lbs.)2.170 kg (4.784 lbs.)332 l(11,7 pies cub.)1.114 l(39,3 pies cub.)
SISTEMA DEL AIRE ACONDICIONADO
ElementoPeso del volumen Clasificación
Refrigerante
g (oz.)
Con sistema de control
del climatizador equipado
en serie
550 ± 25 (19,4 ± 0,9)R-1234yf
R-134a
Con condensador interior650 ± 25 (22,9 ± 0,9)R-1234yf
R-134a
Con bomba de calor1.000 ± 25 (35,3 ± 0,9)R-1234yf
R-134a
Lubricante del compresor g (oz.)180 ± 10 (6,34 ± 0,35)POE
Para más información, recomendamos que se ponga en contacto con un distribuidor HYUNDAI autorizado.

8-6
Especificaciones e información al consumidor
LUBRICANTES Y CANTIDADES RECOMENDADAS
Para lograr un buen rendimiento y durabilidad del vehículo, utilice sólo lubricantes de calidad adecuada.
Se recomiendan estos lubricantes y líquidos para su vehículo.
Lubricante Volumen Clasificación
Reducción del líquido de la marcha1,0 ~ 1,1 l
(1,0 ~ 1,1 US qt.)70W, API GL-4, TCGO-9(MS517-14)
Refrigerante Tipo
económicoSin bomba de calor10,3 ~ 10,7 l
(10,9 ~ 11,3 US qt.)
Mezcla de anticongelante y agua
(Refrigerante de etilenglicol con base de fosfato para
radiador de aluminio) Con bomba de calor10,7 ~ 11,2 l
(11,3 ~ 11,8 US qt.)
Tipo
extendidoSin bomba de calor12,5 ~13 l
(13,2 ~ 13,7 US qt.)
Con bomba de calor13 ~13,4 l
(13,7 ~ 14,2 US qt.)
Liquido de frenos0,7 ~ 0,8 l
(0,74 ~ 0,85 US qt.)FMVSS116 DOT-3 o DOT-4

8-7
8
Especificaciones e información al consumidor
El número de identificación del
vehículo (VIN) es el número utilizado
al registrar el vehículo y en todos los
asuntos legales relacionados con su
propiedad, etc.
El número está marcado en el suelo,
debajo del asiento del pasajero (o
del conductor). Para ver el número,
retire la cubierta.El VIN está también indicado en la
placa de la parte superior del
salpicadero. El numéro de la placa
se puede ver fácilmente desde el
exterior a través del parabrisas.La etiqueta de certificación del
vehículo situada en la columna
central en el lado del conductor (o
del acompañante) muestra el
número de identificación del
vehículo (VIN).
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO (VIN)ETIQUETA DE
CERTIFICACIÓN DEL
VEHÍCULO
OOS087006L
■Etiqueta de VIN (opcional)
OOS087001
■Número de bastidor
OOS087002

Los neumáticos de su nuevo
vehículo han sido elegidos para
ofrecer el rendimiento óptimo
durante la conducción normal.
La etiqueta del neumático en la
columna central del lado del
conductor muestra la presión de los
neumáticos recomendada para el
vehículo.El número del motor está grabado en
el bloque del motor como se muestra
en la figura.
El número del motor puede verse
debajo del vehículo.La etiqueta del compresor indica el
tipo de compresor equipado en el
vehículo, el modelo, el número de
pieza, el número de producción, el
refrigerante (1) y el aceite
refrigerante (2).
8-8
Especificaciones e información al consumidor
ETIQUETA DEL COMPRESOR
DEL AIRE ACONDICIONADO NÚMERO DEL MOTOR
OOSEV088002
OOS087003
ETIQUETA DE LA PRESIÓN Y
ESPECIFICACIONES DEL LOS
NEUMÁTICOS
OOSEV088001

8-9
8
Especificaciones e información al consumidor
Los componentes de frecuencia de
radio del vehículo cumplen los
requisitos y demás disposiciones
relevantes de la Directiva
1995/5/CE.
Encontrará más información,
incluyendo la declaración de
conformidad del fabricante, en el
sitio web de HYUNDAI:
http://service.hyundai-motor.com
CE0678
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
■Ejemplo