Hyundai Kona EV 2019 Manuel du propriétaire (in French)

5-124
Conduite de votre véhicule
Le système d'alerte de niveau
d'attention du conducteur
(DAW) risque de ne pas
fonctionner correctement ou
d'émettre des alertes limitées
dans les situations suivantes :
•Les capacités de détection
des voies sont limitées. Pour
en savoir plus, consultez la
section de ce chapitre relative
au système d'assistance au
maintien de voie (LKA).
•Vous conduisez de manière
brusque ou vous tournez
soudainement pour éviter un
obstacle (travaux, autres
véhicules, chute d'objets,
bosses, etc.).
•La maniabilité du véhicule en
marche avant est fortement
réduite (forte variation de la
pression des pneus, usure
inégale des pneus,
pincement/ouverture des
roues).
ATTENTION•La route est sinueuse.
•La zone est venteuse.
•La route est cahoteuse.
•Les systèmes d'aide à la
conduite suivants sont actifs :
- Système d'assistance au
maintien de voie (LKA)
- Système anticollision avant
(FCA)
- Système Régulateur adaptatif
activé (SCC)
- Système d'assistance de
suivi de file (LFA)
Si le volume du système audio
est élevé, il risque de couvrir les
alertes du système d'alerte de
niveau d'attention du
conducteur (DAW).
ATTENTION

5-125
Conduite de votre véhicule
5Le système d'avertissement de limite
de vitesse intelligent affiche les
informations sur les limitations de
vitesse et les restrictions de
dépassement via le combiné
d'instruments et le système de
navigation. Le système ISLW lit les
panneaux de signalisation via la
caméra qui est fixée sur la partie
supérieure du pare-brise avant.
Il utilise également les informations
du système de navigation pour
afficher les informations sur les
limitations de vitesse.
SYSTÈME D'AVERTISSEMENT DE LIMITE DE VITESSE INTELLIGENT (ISLW)
(LE CAS ÉCHÉANT)
Elle peut donc ne pas
fonctionner correctement
lorsque les panneaux ne sont
pas facilement détectables.
Pour plus de détails, reportez-
vous à la section relative aux
limites du système.
•Veillez à ce que le capteur de
la caméra ne soit pas
immergé dans l'eau.
•Ne démontez pas la caméra et
ne la soumettez pas à des
chocs.
•Ne posez pas d'objets
réfléchissants (papier blanc,
miroir) sur le tableau de bord.
La réflexion de la lumière peut
provoquer un
dysfonctionnement du
système.
•Le système n'est pas
disponible dans tous les
pays.
OOSEV058025
•Le système d'avertissement
de limite de vitesse intelligent
(ISLW) est uniquement
destiné à aider le conducteur.
Il n'est pas toujours en
mesure d'indiquer
correctement les limitations
de vitesse et les restrictions
de dépassement.
•Il reste de la responsabilité du
conducteur de ne pas
dépasser la vitesse maximale
autorisée.
•N'installez pas d'accessoires
et n'apposez pas
d'autocollants sur la caméra.
Ne teintez pas le pare-brise
avant, en particulier à
proximité du rétroviseur.
•La fonction ISLW détecte les
panneaux de signalisation à
l'aide de la caméra pour
afficher les informations sur
les limitations de vitesse.
AVERTISSEMENT

5-126
Conduite de votre véhicule
Information
Nous vous conseillons de faire vérifier le
système par un concessionnaire
HYUNDAI agréé dans les cas suivants :
• Le pare-brise est remplacé.
• Réparation ou retrait de la caméra
ou de pièces associées.
Réglage et activation du
système
Réglage du système
• Le conducteur peut activer le
système ISLW en sélectionnant «
Réglages utilisateur →Assistance
cond.→Avertissement de limite de
vitesse ».
• Lorsque le système ISLW est
activé, des symboles apparaissent
sur le combiné d'instruments pour
afficher les informations sur les
limitations de vitesse et les
restrictions de dépassement.
• Lorsque le système ISLW est
activé dans les paramètres de
navigation, les informations ci-
dessus et les restrictions
s'affichent également dans le
système de navigation.
Activation du système
• Le système ISLW affiche les
informations sur les limitations de
vitesse et les restrictions de
dépassement lorsque votre
véhicule passe devant les
panneaux de signalisation
correspondants.
• Le système ISLW rétablit les
dernières informations sur la
limitation de vitesse dès que le
contact est mis sur ON.
• Des limitations de vitesse
différentes peuvent s'appliquer sur
une même route. Les informations
affichées dépendent de la
situation. Les panneaux de
signalisation accompagnés d'un
marquage supplémentaire (nuage,
flèche...) sont également détectés
et comparés aux données internes
du véhicule (essuie-glaces,
clignotants...).i

5-127
Conduite de votre véhicule
5
Information
Les informations sur la limitation de
vitesse affichées sur le combiné
d'instruments peuvent différer de
celles indiquées par le système de
navigation. Dans ce cas, vérifiez le
réglage de l'unité de vitesse dans le
système de navigation.
Affichage
Affichage au bas du combiné
d'instruments
Le combiné d'instruments affiche les
informations sur les limitations de
vitesse, les restrictions de
dépassement et les panneaux de
signalisation de conditions
particulières.
Panneau de signalisation de
conditions particulières
Si le système ISLW détecte un
panneau de signalisation de
conditions particulières, le symbole
correspondant s'affiche par-dessus
le symbole existant en dessous ou à
gauche de la limitation de vitesse sur
le combiné d'instruments.
Des panneaux de signalisation
affichant différentes limitations de
vitesse peuvent être présents sur la
même route. Par exemple, la
limitation de vitesse de 120 km/h
dans des conditions normales peut
descendre à 90 km/h en cas de
pluie ou de neige.
i
OTM048177L
OTM048178L

5-128
Conduite de votre véhicule
Le panneau de signalisation de
conditions particulières indique que
vous respectez les limitations de
vitesse et les restrictions de
dépassement qui s'appliquent dans
certaines conditions, telles que la
pluie ou la neige.
Panneaux de signalisation
supplémentaires
• Ce symbole s'affiche sur le
combiné d'instruments et dans le
système de navigation lorsque le
système ISLW ne détecte aucune
information de limite de vitesse
fiable.• Ce symbole s'affiche sur le
combiné d'instruments et dans le
système de navigation lorsque le
système ISLW détecte un panneau
d'interdiction de dépassement.
WTL-222/WTL-221 ■ Interdiction de dépassement

WTL-220 ■ Aucune information fiable sur les limitations de
vitesse

5-129
Conduite de votre véhicule
5
• Une fois que le véhicule franchit un
panneau de signalisation de fin de
limitation de vitesse, le système
ISLW informe le conducteur de la
prochaine limitation de vitesse
applicable en fonction des
informations reçues du système de
navigation.• Le symbole de fin de limitation
s'affiche sur le combiné
d'instruments pour les routes
allemandes qui ne sont soumises
à aucune limitation de vitesse. Il
s'affiche jusqu'à ce qu'un autre
panneau soit détecté.
Affichage dans le mode Assist
du combiné d'instruments
Le conducteur peut contrôler les
informations du système ISLW sur
l'écran LCD.
L'écran du système ISLW s'affiche
lorsque vous sélectionnez l'onglet du
mode Assist ( ) sur l'écran LCD si
le système est activé. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la
section du chapitre 3 relative aux
modes d'affichage de l'écran LCD.
WUM-205 ■ Vitesse non limitée (Allemagne uniquement)WUM-207/WUM-208 ■ Fin d'une limitation de vitesse
OOSEV048210L

1. Limitations de vitesse et
restrictions de dépassement dans
des conditions normales
2. Limitations de vitesse et de
dépassement dans des conditions
particulières
3. Panneau de signalisation de
conditions particulières :
remorque, pluie, neige ou espace
vide
❈Espace vide : autre panneau de
signalisation de conditions
particulières (heure, etc.)
Information
Les limitations de vitesse et les
restrictions de dépassement dans des
conditions particulières peuvent
différer de celles qui s'appliquent dans
des conditions normales.
De plus, les limitations de vitesse et les
restrictions de dépassement dans des
conditions particulières ne s'affichent
plus sur le combiné d'instruments une
fois que vous avez parcouru une
certaine distance.
Si le système ISLW ne reconnaît pas le
panneau de signalisation, aucune
information n'est affichée.
Désactivation du système ISLW
Si le système est désactivé à partir
du mode Réglages utilisateur, ce
message s'affiche sur l'écran LCD
du combiné d'instruments lorsque
l'écran ISLW est sélectionné à partir
du mode Assist ( ).
i
5-130
Conduite de votre véhicule
OOSEV048212L
OOSEV048211L

5-131
Conduite de votre véhicule
5
Message d'avertissement
Système Avertissement limite
vitesse désactivé. Caméra bloquée
Ce message d'avertissement
s'affiche lorsque des objets
obstruent la lentille de la caméra. Le
système ISLW ne reprendra un
fonctionnement normal que lorsque
la caméra sera dégagée. Vérifiez le
pare-brise autour de la caméra. Si le
problème persiste une fois que la
caméra a été dégagée, nous vous
conseillons de faire contrôler le
système par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Contrôler système Avertissement
limite vitesse
En cas de dysfonctionnement du
système ISLW, ce message
d'avertissement s'affiche pendant
quelques secondes, puis le témoin de
dysfonctionnement ( ) s'allume.
Nous vous conseillons de faire
contrôler le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Limites du système
Le système ISLW peut ne pas
fonctionner correctement ou afficher
des informations erronées dans les
situations suivantes :
Lorsque les panneaux de
signalisation sont en mauvais état
• Le panneau de signalisation se
trouve dans un virage serré.
• Le panneau de signalisation n'est
pas correctement positionné (il est
retourné, masqué par des
obstacles ou endommagé).
• Un autre véhicule empêche la
détection du panneau de
signalisation.
• Le système d'éclairage à LED du
panneau de signalisation ne
fonctionne pas.
• Le soleil est bas et produit des
reflets autour du panneau de
signalisation.
• Il fait nuit.
• Des lumières vives entourent le
panneau de signalisation.
OOSEV058081L
OOSEV058082L

Lorsque des facteurs externes
interviennent
• Votre véhicule est proche du
véhicule précédent.
• Un bus ou un camion sur lequel un
autocollant de limitation de vitesse
est apposé dépasse votre
véhicule.
• Votre véhicule se trouve dans une
zone non couverte pas le système
de navigation.
• Le système de navigation ne
fonctionne pas correctement.
• Le système de navigation n'a pas
été mis à jour.
• Le système de navigation est en
cours de mise à jour.
• Suite à une détection incorrecte
par la caméra.
• Les limites de vitesse enregistrées
dans le système de navigation sont
incorrectes.
• Les panneaux de signalisation ne
sont pas standard.
• La caméra est étalonnée juste
après la remise du véhicule.• Le GPS ne fonctionne pas
correctement.
• Des informations du véhicule,
telles que la température
extérieure, ne sont pas précises.Lorsque la visibilité à l'avant est
mauvaise
• Les conditions météorologiques
sont défavorables (pluie, neige ou
brouillard, par exemple).
• Le pare-brise avant est couvert de
salissures, de glace ou de givre au
niveau de la caméra.
• La lentille de la caméra est
obstruée par un objet tel qu'un
autocollant, un papier ou une
feuille morte.
5-132
Conduite de votre véhicule
•Le système ISLW est
uniquement destiné à aider le
conducteur. Ce dernier doit se
montrer particulièrement
vigilant lorsqu'il conduit le
véhicule.
•Il est de la responsabilité du
conducteur de conduire
prudemment et de respecter
le code de la route en vigueur.
AVERTISSEMENT

5-133
Conduite de votre véhicule
5
Utilisation du système de
commande du limiteur de
vitesse
Vous pouvez sélectionner la vitesse
limite lorsque vous ne souhaitez pas
rouler à une vitesse supérieure à
une vitesse spécifique.
Si vous roulez à une vitesse
supérieure à la vitesse limite
présélectionnée, le système d'alerte
fonctionne (la vitesse limite
sélectionnée clignotera et une
sonnerie retentira) jusqu'à ce quie la
vitesse du véhicule retrouve la
vitesse limite.
Information
Lorsque la commande de la limite de
vitesse fonctionne, le système de
régulateur de vitesse ne peut pas être
activé.
Commutateur de contrôle du
limiteur de vitesse
:Permet de basculer entre le
régulateur de vitesse/
régulateur de vitesse intelligent
et le limiteur de vitesse.
RES+:Rétablit ou augmente la
vitesse du limiteur.
SET-: Définit ou réduit la vitesse du
limiteur.
O (CANCEL): Annule la limite de
vitesse définie.
Pour régler la limite de vitesse
1. Appuyez sur le bouton
pour activer le système. Le témoin
du limiteur de vitesse ( )
s'allume sur le combiné
d'instruments.
i
COMMANDE DU LIMITEUR DE VITESSE
OOSEV058083L
• Type A
• Type B
OOSEV058084L
Arrêt
Limiteur de vitesse Régulateur de vitesse/
Régulateur de vitesse
intelligent