Hyundai Matrix 2004 Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1-53
AVISO: Certifique-se de que a vareta de suporte do capot foi colocada no lugar antes de fecharo capot.Certifique-se sempre de que o capot estádevidamente trancado antes de conduzir.Se não estiver trancado, o capot poderáabrir enquanto conduz tirando-lhe toda avisibilidade, o que pode resultar emferimentos ou mortes. A vareta de suportetem de estar com a extremidadecompletamente introduzida no orifício docapot, sempre que inspeccione ocompartimento do motor, o que evita que ocapot caia. Não desloque o veículo de capotaberto porque este lhe obstrui a visão, eporque o capot pode cair e danificar algo.
HFC2019
AVISO: Os vapores de combustível são perigosos. Antes de abastecer o veículo de combustível,pare sempre o motor e não permita faíscase chamas perto da área de enchimento. Senecessitar de substituir o tampão, use umapeça de substituição HYUNDAI genuína.Se abrir o tampão com temperaturasambientes altas, pode ouvir um ligeirosopro,"som de pressão", isso é normal enão deve causar preocupação. Sempre que abrir o tampão de combustível, faça-o devagar.
HFC2016
B560A02A-APT ABERTURA REMOTA DA TAMPA DO
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
A tampa do depósito de combustível pode ser
aberta do interior do veículo, puxando a alavanca de comando da tampa de combustível que seencontra situada no chão, do lado esquerdo dobanco do condutor.
NOTA: Se a tampa do depósito de combustível não
abrir devido ao gelo, empurre-a ou, dê-lhe algumas pancadas ligeiras de forma a partiro gelo. Se necessário, aplique um sprayanti-gelo (não use líquido anti-freeze doradiador) ou, desloque o veículo para umlocal mais quente e aguarde que o geloderreta.
HFC2015

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1-54 B540D02FC-GPT
REDE DE BAGAGEM (Se Instalado)
B540D01HP
Alguns objectos podem ser guardados na rede do compartimento de bagagem. Utilizar a rede de bagagem no piso do compartimento traseiro de bagagem para evitarque os objectos escorreguem. CUIDADO: Par evitar estragos ou acidentes evite colocar objectos volumosos ou frágeis no porta-bagagens.
800A02FC-GPT LEITOR MÚLTIPLO DE CD'S (Se Instalado) O Auto Changer do CD localiza-se sob o banco do passageiro da frente. Este sistema possuium dispositivo que permite o armazenamentode o armazenamento de 8 CD's. Pode seleccionar a música que pretende ouvir sem mudar os discos. Primeiro, abrir a tampado leitor múltiplo de CD's e inserir 8 CD'sextraindo o respectivo carregador. Depois,empurrar o carregador para o interior do leitormúltiplo de CD's e operar o auto rádio que estálocalizado ao lado do conduto.
CUIDADO: Nunca tente mudar os CDs na caixa docarregador de CDs com o veículo emmovimento. Essa operação poderá levar àperda de controlo do veículo ou a umacidente que pode provocar a morte,ferimentos graves ou danos materiais.
HFC2105
B540A01FC
Bloquear
B540A01FC-GPT TAMPA DA BAGAGEIRA AVISO: A tampa da bagageira deverá ser mantida
sempre fechada quando o veículo está emmovimento. Se ficar aberta ou entreaberta,os gases de escape venenosos podem entrarna viatura provocando graves indisposiçõesou mesmo a morte dos ocupantes. Ver osavisos adicionais referentes aos gases deescape na página 2-1.
o A porta traseira pode ser travada ou destravada com a chave.
o Para abrir a porta traseira, puxar para cima o manípulo exterior e levantá-la.
o Para fechar, baixar o porta e carregar até fechar. Para confirmar, tentar abri-la sem usar o manípulo exterior.
Desbloquear

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1-55
B640A01FC
B650A01FC-GPT COBERTURA DA AREA DE CARGA
Nada deve ser transportado por cima da cobertura. Lembre-se que objectos emmovimento podem magoar os passageiros, aoefectuar uma travagem brusca.
CALHAS DO TEJADILHO70 kg (154 lb) DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE
o Transportar carga ou bagagem na grade portabagagens pode danificar o veiculo. Quando transportar objectos grandes não os deixe a pender para a traseira ou paraos lados do veiculo.
o Para evitar qualquer dano ou perda de carga, verifique com frequência se amesma e o acessório estão devidamentefixados.
o Conduza sempre a velocidade moderada.
o Para utilizar as barras do tejadilho como porta-bagagens deverá instalar duas ou mais barras laterais antes de o fazer.
o Só após a instalação das barras se torna seguro transportar carga sobre otejadilho.
o O transporte de carga ou bagagem com peso acima do especificado podeprejudicar a estabilidade do veículo.
CUIDADO:
o As seguintes especificações são recomendadas quando carrega a cargaou a bagagem.
B630A01FC-GPT GRADE PORTA-BAGAGENS (Se Instalado) Com este acessório instalado no seu Hyundai,
é possível transportar carga sobre o veículo.
Deverá adquirir num Concessionário autorizado
Hyundai barras de fixação e componentes de fixação para adaptar a grade no seu veiculo.
HFC2106

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1-56 SB520A1-FP ALAVANCA DE INCLINAÇÃO DO VOLANTE Para regular a inclinação do volante
1. Empurre a alavanca para baixo para destrancar.
2. Levante ou baixe o volante para a posição desejada.
3. Depois de ajustado, puxe a alavanca para cima e certifique-se de que ficou devidamente trancada.
AVISO: Nunca tente ajustar a inclinação do volante com o carro em movimento pois poderiaperder o controle do veiculo e dar origem aum acidente.
HFC2041O seu Hyundai está equipado com palas de sol
para dar sombra frontal e lateral ao condutor e passageiro dianteiro. As palas de sol estãomontadas em ambos os lados em todos osmodelos. Para reduzir o encandeamentoprovocado pelo Sol, baixar as palas de sol paraa posição mais conveniente. As palas de sol do condutor e do passageiro
estão equipadas com um espelho de cortesia.
NOTA: O autocolante do Sistema de Retenção
Suplementar (SRS) contendo informações úteis pode ser encontrado na parte poste-rior de cada uma das palas de sol.
CUIDADO:Não colocar as palas de sol de tal forma que
impeçam a visibilidade da estrada, tráfegoou outros objectos. B580A01L-GPT PALAS DE SOL (Se Instalado)
HFC2094
espelho
B560B01O-APT INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE
CORTE DE COMBUSTÍVEL
(Motor Gasolina) O interruptor automático de corte de combustível
está localizado no compartimento do motor do lado do condutor.
No caso de colisão ou impacto súbito, o
dispositivo automático de corte de combustívelinterrompe o abastecimento. Se este dispositivofor activado, deverá ser inicializado novamentepremindo o topo do interruptor antes de sepoder colocar o motor em funcionamento denovo.
AVISO: Antes de inicializar o interruptor de corte de
combustível, a linha de abastecimento deverá ser inspeccionada procurandoeventuais fugas de combustível.
HFC4001

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1-57
B610A01S-GPT BUZINA (Com air bag) Carregue na almofada do volante para accionar
a buzina.
HFC2099

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1-58 B710A01Y-GPT COMANDOS DE AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO (Se Instalado)
DB430E1-APVENTILADOR CENTRALOs ventiladores centrais, estão localizados ao centro do tablier. Para controlar e direccionar ofluxo de ar, rode os botões de controlo conformeo desejado. DB430F1-AP VENTILADORES LATERAIS Os ventiladores laterais, estão localizados em cada extremidade do tablier. Os botões dosventiladores laterais servem para direccionar econtrolar a quantidade de ar que passa pelosventiladores laterais. Os ventiladores podemser regulados de modo a não passar ar.
1. Ventiladores laterais
2. Ventilador central
3. Ventilador do desembaciar do pára-brisas
1 1
2
3
B250A01FCSB720G2-FP VENTILAÇÃOPara usar o sistema de ventilação:
o Colocar o comando de admissão de ar na posição do modo "Fresco" (
).
o Para direccionar todo o ar para os ventiladores do tablier, regule o comando do fluxo de ar para "Face".
o Regule a velocidade da ventoínha para a velocidade desejada.
o Regule o comando de temperatura entre "Cool" e "Warm".

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1-59
ZB440A1-AP COMANDO AQUECIMENTO EVENTILAÇÃO Tipo giratório (Se instalado) Este modelo tem três comandos para o sistema
de aquecimento e arrefecimento;
1. Comando de temperatura.
2. Comando de velocidade do ventilador.
3. Comando de passagem de ar.
4. Comando de entrada de ar. ZB440B1-AP VENTILADOR
(CONTROLO DE VELOCIDADE)
Este comando é usado para ligar e desligar o
ventilador e para seleccionar a sua velocidade.
A velocidade da turbina regula, o volume de ar
movido pelo sistema. O fluxo de ar é controlado manualmente rodando o comando da turbinaentre as posições " 1" e " 4 ". Este comando é usado para seleccionar ar
fresco exterior ou recirculação de ar interior.
AR FRESCO ( ) : A luz indicadora do botão
apaga-se quando o comando de admissão dear está no modo ar fresco.
RECIRCULAÇÃO ( ) : O indicador lumin-
oso no botão acende com o comando de entradade ar está nesta posição.
Com a modalidade de ar "Fresco" seleccionada,
o ar exterior entra no veículo e é quecido ouarrefecido, conforme as outras funçõesseleccionadas.
Com a modalidade "Recirculado" seleccionada,
o ar interior circula no veículo, através dosistema e é aquecido ou arrefecido, conformeas outras funções seleccionadas. B670C01FC-GPT COMANDO DE ENTRADA DE AR
B670A01FC
1
23
4
HFC2067
HFC2065

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1-60
HFC2068
B670D01FC
SB720C2-FP COMANDO DO FLUXO DE AR Este comando é usado para dirigir o fluxo do ar. O ar pode ser dirigido para o chão, para assaídas no tablier ou para o pára-brisas. Sãousados 5 símbolos para representar asdirecções: Nível da Cara; Nível Duplo; Nível do Chão; Nível do Chão e Pára-brisas e Desembaciadordo pára-brisas.
NOTA:
o Ter em atenção que quando o sistema de ventilação é usado durante muito tempona modalidade de "recirculação",aumentará o embaciamento dos vidros eo ar do compartimento dos passageirosficará velho (usado). Em complemento, ouso prolongado do ar condicionado namodalidade de "recirculação", poderesultar em que o ar do compartimentodos passageiros fique excessivamenteseco.
o Quando se gira a chave da ignição para a posição "ON", o controle da entrada dear muda para o modo " ",(independentemente da posição dointerruptor). É a forma normal defuncionamento. SAÍDA DE AR AO NÍVEL DA CARA
Ao seleccionar esta modalidade, o ar será direccionado através dos ventiladores ao nívelda cara.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1-61
B670D04FC
SAÍDA DE AR AOS NÍVEIS DO CHÃO E DESEMBACIADOR
O ar é dirigido através dos ventiladores; para o
Pára-brisas e para o chão.
Se o modo "Chão a Desembaciador" está
seleccionado, o ar condicionado liga-se automaticamente e muda para o modo "Fresco".SAÍDA DE AR AO NÍVEL DO CHÃO
O ar é dirigido para o chão através dos
ventiladores instalados para o efeito.
B670D02FC
SAÍDA DE AR AOS NÍVEIS DA CARA E DO CHÃO
O ar é direccionado através dos ventiladores ao nível da cara e ao nível do chão. Sendoassim, é possível ter ar fresco a saír dosventiladores do tablier e ar quente pelas saídasdo chão, ao mesmo tempo.
B670D03FC

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1-62 SB720F2-FP AQUECIMENTO AOS NÍVEIS DA CARA E CHÃO
HFC2111
O seu HYUNDAI, está equipado com comandos de aquecimento para os ventiladores aos níveisda cara e do chão, o que possibilita ter ar frescosaído dos ventiladores do tablier e ar quentesaído dos ventiladores do chão em simultaneo.Para usar esta particularida-de:
o Colocar o comando de admissão de ar na posição do modo "Fresco" ( ).
o Regule o comando do fluxo de ar para "Nível da Cara e Chão".
o Regule o comando de temperatura entre "Cool" e "Warm".
SB720E2-FP COMANDOS DO AQUECIMENTOPara uso normal do aquecimento, ponha o
comando de entrada de ar na posição "Fresh" e o comando de passagem de ar na posição"Floor".
Para aquecimento rápido, o comando de entrada
de ar deve estar na posição "Recirc".
Se os vidros embaciarem, ponha o comando
do fluxo de ar na posi-ção "Def". (O arcondicionado liga-se automaticamente e mudapara o modo "Fresco").
Para dar o máximo de calor, ponha o comando
de temperatura em "Warm". SB720D1-FP COMANDO DE TEMPERATURA
HFC2066
B670D05FC
SAÍDA DE AR PARA O PÁRA- BRISAS
O ar é dirigido através dos ventiladores para o Pára-brisas. Se o modo "Pára-brisas" forseleccionado, o ar condicionado liga-seautomaticamente e muda para o modo "Fresco". O comando de temperatura é usado para ligare desligar o aqueci-mento e seleccionar o graude aquecimento desejado.