Hyundai Matrix 2004 Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1-43
B420A02A-APT ISQUEIRO
Para ligar o farolim traseiro de nevoeiro, premir
o interruptor. Os farolins traseiros de nevoeiro acendem-se quando o interruptor dos faróisestá na segunda posição (médios) e a chavede ignição está ligada (posição "ON"). ZB190A1-AP RELÓGIO DIGITAL (Se instalado) Existem três botões de controlo do relógio
digital. As suas funções são: Horas (H) - Pressione o botão sobre a letra "H" para adiantar as horasindicadas.
Minutos (M) - Pressione o botão sobre a letra"M" para adiantar os minutosindicados.
Reacerto (R) - Pressione o botão sobre a letra"R"para facilitar reacerto dosminutos para " 00 ".
Quando isso é feito: Pressionando "R" entre as 10:30 e as 11:29,
muda a leitura para 11:00. Pressionando "R" entre as 11:30 e as 12:29, muda a leitura para12:00.
B360A01Y-GPT INTERRUPTOR DO FAROLIM DE NEVOEIRO TRASEIRO
B360A01FCHFC2091B420A01FC
Para o isqueiro funcionar, a chave da ignição
tem de estar nas posições "ACC" ou "ON".
Para acender o isqueiro, empurre-o até prender.
Quando o elemento estiver quente, o isqueiro sairá automáticamente para a posição de pronto. Não force o isqueiro para o manter na posição
de aquecimento. Isso pode danificar o elementoe provocar fogo. Se for necessário substituir oisqueiro, use sómente um substituto HYUNDAIgenuino. CUIDADO: Nunca ligue à tomada do isqueiro quaisquer
acessórios eléctricos ou outros equipamentos que não sejam peças Hyundaigenuínas.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1-44 B450B01FC-GPT SUPORTE PARA BEBIDAS TRASEIRO (Se instalado) O porta-copos situa-se na consola principal traseira e serve para copos ou latas. Para abrir,carregar no botão e soltá-lo. CUIDADO:
o Para evitar possíveis danos, certifique- se que o porta-copos traseiro, localizado na consola, está fechado antes de re-bater as costas ou o assento do banco.
o Coloque o suporte na posição de recolhido quando não estiver a serutilizado
B430A01FC-GPT CINZEIRO DA FRENTE
O cinzeiro abre-se puxando para cima a extremidade superior. Se for necessário removê-lo para esvaziá-lo ou limpar, puxar a coberturatotalmente para fora. A luz acende-se apenasquando estão ligadas as luzes exteriores. B450A01FC-GPT SUPORTE PARA COPOS/GARRAFAS
(Se instalado)
O porta-copos também pode ser utilizado para latas de bebida. Para utilizar o porta-copos dopassageiro, pressionar e puxá-lo totalment parafora.
AVISO: Evitar colocar outros objectos diferentes dechávenas ou latas de refrigerante nossuportes. Esses objectos poderiam serprojectados no caso de uma paragem bruscaou acidente, podendo provocar ferimentosnos passageiros do veículo.
HFC2056
HFC2097
Do condutor Do passageiro
HFC2098

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1-45
B611A01FC-GPT APOIO DE BRAÇOS DO BANCO
TRASEIRO (Se Instalado)
Este apoio de braços está localizado no centro
do encosto do banco traseiro com uma caixa.
Para utilizar o porta-copos existente na caixa,
abrir a tampa do apoio de braços. ATENÇÃO:
o Evitar colocar outros objectos diferentes de chávenas ou latas de refrigerante nossuportes. Esses objectos poderiam serprojectados no caso de uma paragembrusca ou acidente, podendo provocarferimentos nos passageiros do veículo.
o Ao abrir a tampa do apoio de braços, ter cuidado para não ferir os dedos. B340G01FC-GPT SISTEMA DE NIVELAÇÃO DOS
FAROIS DE ILUMINAÇÃO Para ajustar o nível dos farois de acordo com o numero de passageiros e a carga transportadana mala, rode o interruptor de nivelamento dosfarois. Quanto maior for o numero no interruptor, mais baixo é o feixe de luz. Mantenha sempre o níveldos farois numa posição correcta ou o feixe deluz poderá encandiar outros utilizadores dasestradas. Na lista em baixo estão os númerosdo interruptor para uma correcta utilização donível do feixe de luz. Para outras condições decarga que não estão descritas no quadro, ajusteo nível do feixe da luz de maneira que esteja omais próximo possível das condições descritasno quadro.
POSIÇÃO DO
INTERRUPTORCONDIÇÕES DE CARGA
Só o condutor Condutor + passageiro na frenteTodos os passageiros (incluindo o condutor) Todos os passageiros (incluindo o condutor) + Carga
máxima permitida
Condutor + Carga máxima
permitida0 0 1 2 3
B610A01FCB340G01FC

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1-46 SB330B1-FP TECTO DE ABRIR (Se instalado)O tecto de abrir é comandado eléctricamente
com a chave na ignição na posição "ON". B460B01E-APT FUNCIONAMENTO DO TECTO DE ABRIR Para abrir ou fechar o tecto de abrir, carregar no botão situado à frente do painel e soltarquando alcançar a abertura desejada.
AVISO:
o Não fechar o tecto de abrir se as mãos, braços ou corpo de alguém estiverem na abertura do tecto de abrir, isso poderiaresultar em ferimentos
o Nunca colocar a sua cabeça ou braços no exterior do tecto de abrir.
CUIDADO:
o Não abrir o tecto de abrir quando as temperaturas são muito baixas ou quandoestá coberto de gelo ou neve.
o Periodicamente remover a sujidade que se possa ter acumulado nas calhas dasguias do tecto de abrir.
Pode abrir ou fechar a pala de sol manualmente
fazendo-a deslizar para a frente e para trás,com o tecto de abrir fechado.
A pala de sol abre automáticamente quando
levanta o tecto de abrir, mas tem que serfechada manualmente.
HFC2022HFC2021
B460C01S-GPT Inclinação do tecto de abrir
SB330A1-FPPALA DE SOL
B470A01FC
Se carregar no botão "UP", o tejadilho move-se para a sua posição mais inclinada. Para o inclinar para baixo, carregar e manter pressionado o botão "DOWN". Largar o botãoquando o tejadilho atingir a posição desejada. NOTA: Depois de lavar o carro ou depois de chover, não se esqueça de eliminar a água que seencontre sobre o painel, antes de o abrir.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1-47
B460D02E-APT Funcionamento Manual do tejadilho Se o tejadilho não funcionar electricamente:
1. Remover o plástico rectangular transparente da consola dianteira do tejadilho.
HFC1036
HFC1037
2. Rodar os parafusos hexagonais no sentido contrário dos ponteiros do relógio com uma chave de caixa para remover a consola dotejadilho.
B480A01E-APT LUZ INTERIOR DA FRENTE Luz para a leitura de mapas Os dois interruptores estão localizados de ambos os lados da luz interior.Carregar no interruptor para ligar ou desligar aluz. Esta lampada, produz um feixe de luzconcentrado conveniente para a leitura demapas à noite ou, como luz pessoal para ocondutor e passageiro.
3. Inserir a chave hexagonal fornecida com o
veículo no seu encaixe. Esta chave podeser encontrada na bagageira do veículo ouno porta-luvas.
HFC1038
4. Rodar a chave para a direita para abrir ou para a esquerda para fechar o techo.B480A01EB480B01E
Com tecto de abrir Sem tecto de abrir

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1-48 B500A01A-APT PORTA-LUVAS AVISO: Para evitar a possibilidade de ferimentos em caso de acidente ou de travagem brusca,a tampa do porta luvas deve ser mantida fe-chada, enquanto o veículo estiver emmovimento.
o Para abrir o porta-luvas, puxe o manípulo de
abertura.
B491A02F-GPT CAIXA PARA ÓCULOS (Se instalada) A caixa para óculos está localizado na consola
superior dianteira. Empurrar a extremidade da tampa para abrir ou fechar a caixa para óculos.
CUIDADO: Não abra a caixa para guardar os óculos
com o veículo em movimento. A visão através do retrovisor pode ser bloqueadapela caixa para óculos aberta.
HXDOM241HFC2095
B490A01E-APT LUZ INTERIOR A luz interior de cortesia tem um botão com trés posições.
oDR Na posição "DR" a luz de cortesia interior acende sempre que qualquer porta seja abertacom a chave de ignição em qualquer posição.A luz apaga quando a porta é fechada.
o LIGADO Na posição "ON", a luz mantém-se sempre acesa.
o DESLIGADO Na posição "OFF", a luz mantém-se sempre apagada, mesmo que se abra uma porta.
B490A01EB490B01E
Com tecto de abrir Sem tecto de abrir

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1-49
B500B02E-GPT CAIXA MULTI A caixa multi pode ser aberta puxando-a para for pelo seu punho. É utilizada para outros pequenos objectos. Se a caixa multi for removida, poderá encontrara caixa de fusíveis das luzes e outros acessórioseléctricos.
HFC2058
B510B01FC-GPT RETROVISOR EXTERIOR Com comando eléctrico O retrovisor exterior pode ser orientado em
qualquer direcção, de forma a obter o maior angulo de visão à rectaguarda.
O interruptor dos retrovisores com comando
eléctrico actua sobre os retrovisores de ambosos lados do carro.
Para ajustar a posição de qualquer
dos retrovisores:
1. Deslocar o interruptor selector para a posição "R" para activar o mecanismo do correspondente retrovisor.
2. Ajustar a seguir o ångulo do espelho, carregando no exterior do interruptorcorrespondente ao lado que se quer alterar,como ilustrado na ravura.
B510D01E
HFC2011
CUIDADO:
o Não deixe este interruptor ligado mais do que o tempo estritamente necessário.
o Tentar raspar o gelo que se tenha acumulado na superficie do retrovisor poderá dar origem a danos irreparáveis.Para eliminar o gelo, use uma esponja,um pano macio ou um descongelante deboa marca.
o Tenha cuidado ao calcular o tamanho ou a distância de qualquer objecto visto peloretrovisor lateral. Este é um espelhoconvexo com uma superficie curva queaproxima os objectos.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1-50 SB370A1-FP
RETROVISOR INTERIOR DIURNO-
NOCTURNO
O seu HYUNDAI está equipado com um retrovisor interior, diurno-nocturno. A posição nocturna é seleccionada, puxando a patilha na parte inferior do retrovisor para si. Naposição nocturna, a luz refletida dos farois dosveículos que o seguem é reduzida.
B520A01E
SB360C1-FP RECOLHER OS ESPELHOS RETROVISORES EXTERIORES Para recolher os espeihos retrovisores exteriores puxe-os para trás. Utilizar este sistema quando estacionar em áreas restrictas. AVISO: Não ajuste ou recolha os vidros com o carro em movimento. Esta acção poderá resultarna perda de controle da viatura que poderáocasionar um acidente.
B510C01FC
B510D01HP-APT AQUECIMENTO DO VIDRO DO
ESPELHO RETROVISOR EXTERIOR (Se instalado)
HFC2080
Aquecimento do vidro do espelho retrovisor
exterior é actuado em ligação com o desembaciador do vidro traseiro.
Assim, para aquecer o vidro do espelho
retrovisor exterior, carregue no interruptor paradesembaciar e descongelar o vidro traseiro.
O vidro do espelho retrovisor exterior será
quecido para descongelar ou desembaciar,proporcionando-lhe uma visão exteriormelhorada em quaisquer condiçõesatmosféricas.
Carregue novamente no interruptor para desligar
o aquecimento. O aquecimento do vidro do espelho retrovisor
exterior desliga-se automáticamente ao fim de20 minutos.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1-51
SB380A1-FP TRAVÃO DE MÃO Accione o travão de mão sempre que sair do
carro. Quando a chave da ignição está nas
posições "ON" ou "START", o accionar dotravão faz com que a luz avisadora respectivase acenda. Antes de conduzir, certifique-se deque o travão de mão está completamentedesactivado e que a luz indicadora estáapagada.
o Para accionar o travão de mão, puxe a alavanca para cima.
o Para desactivar o travão de mão, puxe para cima e carregue no botão com o polegar, baixando a alavanca.
B530A01FC
B550A01Y-APT TERCEIRO FAROLIM TRASEIRO DE
STOP ELEVADO (Se instalado)
Em adição aos farolins traseiros de stop montados de ambos os lados, o terceiro farolimtraseiro de stop elevado localizado no centrosuperior do vidro traseiro ou montado no sploilertraseiro também se acende quando os travõessão accionados.
B550A01FC
B810A01FC-GPT MESA ARTICULADA
HFC2070
Pode utilizar-se para colocar livros, revistas, copos ou latas de bebidas, para maiorcomodidade dos passageiros.
ATENÇÃO: Para evitar possíveis ferimentos em caso deacidente ou travagem brusca, a mesaarticulada deve ser reposta na posição origi-nal quando o veículo estiver em movimento.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1-52 B570A02FC-GPT ABERTURA DO CAPOT
1. Puxe a alavanca indicada para destrancar o capot.
2. Empurrar o manípulo de segurança lateralmente e levantar o capot.
3. Mantenha o capot aberto apoiando-o com a vareta de suporte.
Antes de fechar o capot, volte a colocar a vareta no lugar, para que não vibre. Baixe ocapot até cerca de 30cm (1 pé) acima daposição de fechado e deixe-o cair. Certifique-se que está bem trancado.
CUIDADO: Certifique-se de que a vareta de suporte do capot foi colocada no lugar antes de fecharo capot.
HFC2018
Fornecem corrente de 12 V e permitem ligar
acessórios ou equipamento eléctrico, mas apenas quando a chave se encontra na posição"ON" ou "ACC". CUIDADO: Nunca ligue à tomada do isqueiro quaisquer
acessórios eléctricos ou outros equipamentos que não sejam peças Hyundaigenuínas.
HFC2042
B500D07O-GPT TOMADA DE CORRENTE (Se instalada)
B820A01FC-GPT PORTA-OBJECTOS
HFC2071
Para abrir carregar no botão lateralmente,
soltando-o lentamente.
Destina-se a guardar pequenos objectos.