Hyundai Santa Fe 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
11
B030C01CM-APT Fechadura de ignição iluminada (Se instalado) Quando a porta é aberta a fechadura ilumina-se. A luz apaga-se 30 segundos depois de abrir a porta ou depois da ignição ligada. B030C01E
!
FECHADURAS DAS PORTAS
B040A01CM-GPT
AVISO:
o As portas destravadas podem constituir um perigo. Antes de arrancar (especialmente comcrianças no automóvel), certifique- se de que todas as portas se encontram devidamente fechadase trancadas para que não possam ser abertas inadvertidamente a partir do interior. Certifique-se deque as portas não podem ser abertas acidentalmente. Manter as portas travadas e obrigarà utilização devida dos cintos de segurança, ajuda a evitar que os ocupantes do automóvel sejamejectados em caso de acidente.
o Sempre que abrir a porta, verifique
o trânsito.
o Em caso de acidente, a porta destrava automaticamente.(Se instalado) o Não tranque a porta com a chave
nem com o comando até que todosos passageiros abandonem o automóvel porque as portas não podem ser destrancadas (a partirdo interior) utilizando o interruptor de destravamento das portas, se estas tiverem sido trancadasutilizando a chave ou o comando remoto (Se Instalado). Não deixe crianças, adultosincapacitados, nem animais no interior de um veículo fechado pois é muito perigoso. Podem serafectados pelo calor extremo e sofrer danos permanentes ou mesmo morrer devido a golpes decalor.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
12
!
B040B01TG-APT Trancar, usando a chave
o A porta pode ser travada ou
destravada com a chave.
o Tranque a porta, rodando a chave no
sentido da frente do veículo, e destranque-a rodando-a no sentido inverso. B040C01O-APT Bloquear do exterior As portas podem ser trancadas sem a chave. Primeiro, pressione o botão debloqueio para a posição, "LOCK" de forma a que a marca vermelha nobotão de bloqueio não seja visivel, depoisfeche a porta.
Bloquear
Desbloquear NOTA:
o A porta não fica trancada se a
chave for deixada no comutador da ignição quando as portasdianteiras forem fechadas (Se instalado).
o Quando trancar as portas desta forma, ter o cuidado de não deixara chave de ignição esquecida no interior do veículo.
o Para reduzir as hipóteses de roubo, retire sempre a chave daignição, feche todos os vidros, etranque todas as portas e a bagageira quando abandonar o seu veículo.
AVISO:
Não trave a porta utilizando a chave ou o emissor até que todos ospassageiros tenham saído doveículo, uma vez que a porta não pode ser destravada pelo interruptor da porta depois de ter sido travadautilizando a chave ou o emissor (Seinstalado).
OCM052005OCM051002L

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
13
!
B040E04A-APT Fecho das portas traseiras de segurança para as crianças
O seu Hyundai está equipado com fecho das portas traseiras de segurança para as crianças. Quando o mecanismo é accionado as portas traseiras não podem ser abertas por dentro. O seu uso é recomendado sempre que estiverem crianças no banco traseiro. Para activar a função de protecção para crianças de modo a que a porta não possa ser aberta a partir do interior, desloque a alavanca de protecção para crianças para a posição "
" e feche a
porta. Desloque a alavanca para a posição "
" quando desejar
seleccionar novamente o funcionamento normal da porta.
B040D01NF-APTBloquear do interior
OCM052006
Para trancar o seu Hyundai do interior, feche a porta e pressione o botão debloqueio para a posição "LOCK". NOTA:
o Quando a porta está trancada, a marca vermelha do botão de bloqueio não é visível.
o As portas do condutor e do
passageiro da frente podem serabertas accionando o puxador in- terior mesmo se o interruptor inte- rior estiver na posição detravamento (LOCK). AVISO:
Tenha cuidado para não accionar opuxador interno da porta com oveículo em movimento. Se o fizer, a porta poderá abrir-se e poderá ser ejectado do veículo, podendo sofrerferimentos graves ou mesmo morrer.
OCM052009
DesbloquearBloquear

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
14
!
B040G02NF-APT Fecho Centralizado das Portas (Se instalado) O interruptor do sistema de fecho centralizado das portas está localizado no descanso para o braço
do condutor e do passageiro da frente.
OCM052007E É accionado premindo o interruptor de travamento da porta. Se qualquer portaestiver aberta quando o interruptor é premido para a posição de travamento (LOCK), a porta ficará travada quandofor fechada. NOTA:
o Se premir a parte da frente do
interruptor de travamento da porta do condutor ou do passageiro da frente, todas as portas do veículo serão trancadas.
o Se premir a parte de trás desse interruptor, todas as portas doveículo serão destrancadas.
o As portas do condutor e do passageiro da frente podem serdestrancadas puxando o puxadorinterno da porta, mesmo se tiver sido premida a parte da frente do interruptor de fecho centralizadodas portas do condutor ou do passageiro da frente para trancar as portas. o Se a porta for travada/ destravada
diversas vezes rápida esucessivamente utilizando a chave do veículo ou o interruptor da porta, o sistema poderá deixar defuncionar temporariamente para proteger o circuito e evitar danos nos seus componentes.
AVISO:
Tenha cuidado para não accionar opuxador interno da porta com o veículo em movimento. Se o fizer, a porta poderá abrir-se e poderá serejectado do veículo, podendo sofrer ferimentos graves ou mesmo morrer.
DesbloquearBloquear
BloquearDesbloquear
Se desejar abrir a porta do exterior, a abertura é feita normalmente, ou seja,utilizando o puxador para abrir a porta.
Porta do passageiro da frente (Se instalado)
Porta do condutor

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
15
B070B01CM-GPT Estadio Armado Estacione o carro e desligue o motor. arme o sistema como se descreve a seguir.
1) Retire a chave da ignição.
2) Assegure-se que o capot do motor
e a tampa da bagageira estão trancados.
3) Transque as portas utilizando o transmissor do sistema de aberturasem chave.
Após completar os passos descritos,as luzes indicadoras de direcção acendem-se uma vez indicando que osistema está armado. No entanto, se qualquer uma das portas,a tampa do porta-bagagens ou o capotdo motor estiver aberto, as luzes sinalizadoras de emergência não são accionadas. Depois disso, se foremfechadas todas as portas, a tampa do porta-bagagens e o capot do motor, as luzes sinalizadoras de emergênciapiscam uma vez. O sistema pode ser armado trancando as portas com a chave. No entanto, as luzessinalizadoras de emergência não são accionadas. NOTA: Se qualquer porta, tampa da bagageira ou capot do motor estiverem abertos, o sistema não sera armado.Se tal acontecer, rearmar o sistema como se descreveu anteriormente.
OCM052002
Desbloquear
Bloquear
SISTEMA DE ALARME ANTI ROUBO
B070A01A-GPT (Se instalado) Este sistema foi concebido para oferecer protecção contra a entradanão autorizada no veículo. Este sistema é operado em três estágios: o primeiro é o estádio "Armado", o segundo é oestágio "Alarme" e o terceiro é o estádio "Desarmado". Se accionado, o sistema produz um sinal acústico através deuma sirene e acende e apaga alternadamente as luzes indicadoras de direcção.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
16
B070C01O-GPT Estadio Alarme O alarme será accionado se ocorrer uma das seguintes condiçõesenquanto a viatura está estacionada e o sistema tiver sido activado.
1) Se uma das portas da frente ou detrás for aberta sem a utilização do transmissor.
2) Se a tampa da bagageira for aberta sem a utilização do transmissor.
3) Se o capot do motor for aberto. A sirene emite um sinal sonoro e os indicadores de direcção acendem-seintermitentemente durante 27 segundos (C.E. Médio oriente uma vez/Excepto C.E. : Acontece 3 vezes.). Para desligaro sistema, destrancar as portas ou a tampa da bagageira com o transmissor.
! CUIDADO:
Evitar accionar o motor de arranque para por o motor em funcionamentocom o sistema de alarme ligado.
CUIDADO:
Não arme o sistema atá que todos ospassageiros tenham saído do carro. Se o sistema for armado enquanto ainda estão passageiros no carro, oalarme poderá ser activado quando estas sairem.
!
Se qualquer porta, a tampa do porta- bagagens ou o capot do motor for aberto dentro de 30 segundos após iniciado oestado de armado, o sistema é desarmado para evitar um alarme desnecessário.
B070D01CM-GPT Estadio Desarmado O sistema é desarmado quando a porta do condutor ou a porta do passageiroda frente for destrancada premindo o botão "
" existente no transmissor.
Depois de completado o passo acima descrito, as luzes dos indicadores demudança de direcção piscam duas vezes para indicar que o sistema está desarmado. B070D02JM

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
17
!
CUIDADO:
Só o transmissor pode desarmar o sistema. Se o transmissor nãodesarmar o sistema, é necessário proceder aos seguintes passos; 1. Destranque a porta utilizando a chave, irá provocar o disparo do alarme.
2. Introduza a chave na ignição e rode a chave da ignição para aposição "ON".
3. Espere 30 segundos. Depois de completar os passos acima descritos, o sistema ficará desarmado. B070F01CM-GPT Sistema de entrada sem chave (Se instalado) Trancamento das portas
1. Fechar todas as portas.
2. Premir o botão " " do transmissor.
3. Simultaneamente, todas as portas
ficarão trancadas e as luzes indicadoras de direcção acendem- se uma vez indicando que o sistemaestá armado.
Destrancamento das portas
1. Premir o botão "
" do transmissor.
2. Simultaneamente todas as portas de destrancarão e as luzes indicadoras de direcção acendem-se duas vezes indicando que o sistema está desarmado.
NOTA: Se alguma das portas, bagageira ou capot do motor não for aberto du- rante os 30 segundos seguintes, osistema será rearmado.
NOTA:
o O transmissor não funciona nas
seguintes situações:
- Chave no interruptor da ignição.
- Ultrapassagem da distâncialimite de funcionamento (10 m).
- Pilha do transmissor com pouca carga.
- Bloqueio do sinal por outros
veículos ou objectos.
- Tempo extremamente frio.
- Transmissor perto de um rádio
transmissor de uma estação de rádio ou de um aeroporto, que pode interferir no funcionamento normal do transmissor.
Se o transmissor não funcionar correctamente, abra e feche a porta com a chave da ignição.Se tiver algum problema com o transmissor, contacte um Concessionário AutorizadoHyundai.
o Mantenha o transmissor afastado
de água ou líquidos. Se o sistemade comando à distância ficar inoperacional devido à exposição à água ou a líquidos, a reparaçãonão será coberta pela garantia do fabricante do veículo.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
18
2. Remover a pilha antiga da e verificarasua polaridade. Certificar-se que a polaridade da nova pilha é a mesma(pólo + virado para baixo), depois inserir a pilha no transmissor.
OCM052004
Bateria Cobertura
OCM052003
B070E02CM-GPT Substituição da pilha Quando a pilha do transmissor começa a ficar fraca, pode ser necessário premirvárias vezes o botão para trancar ou destrancar as portas. Substituir a pilha o mais breve possível. Tipo da pilha : CR2032 Instruções de substituição:
1. Abra caixa utilizando uma moeda,
como mostrado na figura. Moeda

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
19JANELAS
OCM0520111. Interruptor do vidro eléctrico da porta
do condutor
2 Interruptor do vidro eléctrico da porta
do passageiro da frente
3. Interruptor do vidro eléctrico da porta do passageiro de trás (lado esquerdo)
4. Interruptor do vidro eléctrico da porta
do passageiro de trás (lado direito)
5. Interruptor de travamento das janelas
B060D01NF-GPT

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
20VIDROS ELÉCTRICOS
B060A03L-APT Os vidros eléctricos só funcionam quando a chave da ignição está na posição "ON". Os interruptores principais estão situados no apoio parao cotovelo do condutor e controlam os vidros dianteiros e traseiros de ambos os lados do veículo.As janelas podem ser abertas bastando, para isso, premir o interruptor da janela e fecham-se empurrandopara cima esse mesmo interruptor. Para abrir a janela do lado do condutor, prima o interruptor (1) até metade. Ovidro desliza durante o tempo em que o interruptor for premido. Para abrir automaticamente todo o vidro docondutor, prima o interruptor até ao fim. No modo de operação automática,
OCM051003L
OCM052012
o vidro abre-se totalmente mesmo se largar o interruptor. Para parar o vidronuma posição intermédia, empurre o interruptor para cima e liberte-o, em seguida.
NOTA: Os vidros eléctricos podem ser accionados depois de decorridos 30 segundos após a chave daignição ter sido colocada na posição "ACC" ou "LOCK", ou após ter sido retirada da ignição.Se as portas da frente forem abertas antes de decorrido este período de 30 segundos, os vidros eléctricosdeixarão de poder ser accionados a não ser que a chave da ignição seja colocada na posição "ON".
(2)
OCM052013
Para evitar a operação das janelas dos passageiros da frente e de trás, foiinstalado um interruptor (2) de travamento das janelas no apoio para o cotovelo existente na porta do condutor.Para desactivar o mecanismo dos vidros, prima o interruptor de travamento das janelas. Para activar de novo omodo de operação normal, prima novamente o interruptor de travamento das janelas.Fechado
Aberto
FechadoAberto
(1)